Loading article…
『イランの息子ヌーレッディン』（ペルシア語: نورالدین پسر ایران ）は、サイイド・ヌーレッディン・アフィがイラン・イラク戦争に参加した80ヶ月間の回想録である。『イランの息子ヌーレッディン』は、 2011年にシュレイ・メフル出版から出版された後、イランでアフィの名声を高めた。1994年、ムーサ・ガユールはヌーレッディン・アフィの回想録をトルコ語で記録し、数年後にマスーム・セペリによって書籍として発表された。この本は18章と写真で構成されている。 [ 1 ]語り手は、この戦争回想録を書いた理由として夢を挙げている。 [ 2 ]『イランの息子ヌーレッディン』は、ジャラル・アル・アフマド文学賞（2012年）の「回想録」部門で佳作を受賞した。 [ 3 ]
サイイド・ヌーレッディンはイラン・イラク戦争に参加したいと願っていたが、まだ若かったため最初は許可されなかった。彼は何度も試み、ついに戦争に行くことを許された。1980年の秋、彼は軍事訓練コースに参加し、イラン西部のメハバードのセパフに配属された。彼は弟のサデグと共に南部の戦場へと移動した。ヌーレッディンはイラク軍の空爆で弟を失った。彼は体に榴散弾の破片が刺さり、マシュハドとケルマンシャーの病院で何度も手術を受けた。しかし、顔、目、腹部に重傷を負ったため、回復は思わしくなかった。顔の重傷のため、18歳にして顔つきが変わってしまった。1984年、彼はマスームという名の16歳の少女と結婚し、4年後に子供が生まれた。戦争は終わったが、彼はまだ負傷に苦しんでおり、愛する友人たち、特に戦争で亡くなったアミール・マラルバシュを恋しく思っている。[ 4 ]
回顧録の最後のページで、アフィは戦争体験を語る理由を明かしている。当初、彼は戦争による負傷からの回復に気を取られ、これらの記憶を語ることに重要性を感じていなかった。しかし、1994年に見た夢をきっかけに、その考えは変わった。夢の中で、彼はイランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイが、80ヶ月間従軍し、70%の障害を負った退役軍人の手記を涙ながらに読んでいるのを見た。その退役軍人は、自分の物語は取るに足らないものだと感じていた。この夢が、アフィに8年間の戦時体験を記録するよう促した。自分自身や他の人々の体験が忘れ去られないようにすることが、自分の義務だと感じたのだ。彼の回顧録は、これらの記憶を歴史的記録として保存することを目的としている。
記憶を語ることが今日では重要だとは考えたこともありませんでした。しかし、戦争の記憶やインタビューは議論されず、私は負傷の後遺症に苦しんでいました。1994年、ハメネイ師が書類を読んで泣いている夢を見ました。私もそこにいて、誰かが、これらの書類は80ヶ月間戦争に参加した70％退役軍人の記憶であり、それでも戦争に対して何も得られなかったと言った、と言いました。私の心はこの夢でいっぱいになり、これらの記憶を語ることで私の義務が果たされると感じました。そこで、戦争という状況下での8年間を語り、あの特別な時代を永遠に残すことにしました。（P632）[ 2 ]
『イランの息子ヌーレッディン』は、メイサム・ホセイニ監督のアニメーション映画です。この映画は、15分間のエピソードが30話で構成されています。アティラ・ペシャニ、ペジマン・バゼギ、アリ・サレハ・アラ、マスード・フォルタンといったイランの著名なアーティストがこの映画に携わりました。[ 5 ]