我らが王

私たちの友人である王様

著者	ジル・ペロー
原題	我らが王
言語	フランス語
出版社	ガリマール社
発行日	1990年9月12日 1992年4月10日（新版）
出版地	フランス
英語で出版	1993
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	367 (1990) 384 (1992)

『我らの友、王』は、ジル・ペローが1990 年に執筆した本です。モロッコ国王ハッサン 2 世を題材にしています。ペローの目的は、モロッコの近代的で民主的な外見の裏に、残忍な独裁政治が隠れていることを示すことでした。『我らの友、王』は伝記ではありません。

『Notre Ami le Roi』はフランスでスキャンダルを引き起こした。その出版に際し、ハッサン2世国王はそれを禁止するよう要求したが、同様のケースではフランス政府が友好的な指導者の意向に耳を傾けてきたにもかかわらず、その要求は通らなかった。ペローはフランスの読者に向けて語った。「我々の友人」とはフランスの友人のことである。

出典はほとんど示されておらず、参考文献も記載されていない。ペローは自身の専門知識、分析力、そして抑圧された人々への献身を示している。^{[1] [2]}

この本の焦点は、モロッコの権力体制、特にエリート層内部の政治的抑圧と権力闘争の描写にあります。

ペローは、モロッコの歴史、植民地時代、解放闘争の概要から始めます。彼は、西サハラをめぐる紛争の背景、モロッコにおけるフランスの銀行と企業の力、反対派の発展、都市部の貧困層の反乱について説明します。

1990年、ハッサン2世はアムネスティ・インターナショナル代表団に対し、「すべての国家元首には秘密の庭園がある」と告白した。

ペローは、原資料から再現できる個々の政治犯の運命を調査している。

例えば、ウフキル家はモハメド・ウフキル将軍との関係のみを理由に18年間投獄された。1972年までウフキルは政権の実力者だった。モロッコの公式声明によると、彼はハッサン2世に対するクーデター未遂に参加した後、4発の銃弾で自殺した。

アブラハム・セルファティはユダヤ系の共産主義者であり、西サハラに対するモロッコの領有権主張に疑問を呈した数少ない人物の一人だった。

ペローは、抑圧体制の性格、行動様式、目標を実証している。モロッコでは「昼と夜のように対照的な二つの体制が共存している」。つまり、「ファラオの権力」の他に「ブルジョア民主主義の規範に従って組織された司法制度」が存在するのである。^[3]

1990年11月11日、スティーブン・グリーンハウスはニューヨークタイムズ紙にこう書いている。「モロッコ国王に関する本がフランスとの絆を緊張させる」

フランス政府とモロッコ政府との普段は緊密な関係だが、モロッコのハッサン2世による組織的な人権侵害を非難するこの本によって関係が悪化した。

モロッコ当局は、この本の著者がフランステレビやラジオ局で何度もインタビューを受けていることから、フランス政府がモロッコ国王ハッサン2世に対する名誉毀損キャンペーンを組織するのを手助けしたと主張している。^[4]

フランス当局は、放送局に報道の自由を行使することを認めているだけだと宣言した。

ジル・ペロー著『我らの友、王』はモロッコ国王ハッサン2世の伝記であり、モロッコ政府によって行われたとされる拷問、殺害、政治的投獄の事例を検証している。

モロッコ当局はこの問題をめぐってフランスとの協力協定を破棄すると脅しており、フランスのロラン・デュマ外相は関係修復のため1990年11月9日にモロッコのハッサン2世と会談するため急遽ラバトを訪問する予定を立てた。

モロッコのアズディン・ララキ首相は、フランスのミシェル・ロカール首相に書簡を送り、モロッコ政府に対する「中傷キャンペーン」を非難した。ララキ首相は、国営ラジオ・フランス・アンテルナショナルが行ったインタビューに言及した。

ロカール氏は、フランス政府は「ラジオやテレビの放送局に完全な独立性を与える政策をとっている」ため、自国政府は報道や放送を抑制することはできないと答えた。

マグレブ・アラブ・プレスによれば、20万人のモロッコ人がフランスにメッセージを送った。フランスによる国王批判の報道に抗議するためだ。

モロッコのハッサン2世は演説でこう述べた。「多かれ少なかれ、彼らは私を狂人だと非難してきた。もしそれが本当なら、モロッコ人は全員狂っているに違いない。」

1990年10月30日、モロッコ政府は、フランソワ・ミッテラン大統領の妻ダニエル・ミッテランが、ポリサリオ戦線の拠点であるティンドゥフの難民キャンプを訪問する予定であることを知った。

難民を支援するパリの人権団体ダニエル・ミッテラン・フランス自由財団 [fr]の代表ダニエル・ミッテラン氏は、モロッコ当局の抗議を受け、今回の訪問をキャンセルした。ラバトのある新聞は、彼女の訪問は彼女が「明らかにモロッコを愛していない」ことを示していると報じた。モロッコ当局は、彼女の訪問は鉱物資源が豊富な旧スペイン領サハラである西サハラに対するモロッコの主張と戦っているポリサリオ戦線を勇気づけることになるだろうと述べた。

1990年11月8日、パリでダニエル・ミッテランはモハメド・アブデルアズィーズ（サハラウィの政治家）の妻ハディージャ・ベント・ハムディと会談したが、あるモロッコ紙は彼女が「火に油を注いでいる」と報じた。1990年11月9日にモロッコのハッサン2世と会談した後、外務大臣ロラン・デュマは緊張が緩和され、双方が友好関係を維持する意向を改めて表明したと述べた。^[5]

1990年9月11日、モロッコのドリス・バスリ内務大臣はフランスのピエール・ジョクセ内務大臣と会談し、ペロー氏の本の出版を阻止しようとした。彼は本をすべて買い上げるとさえ申し出たが、ジョクセ氏はその要求を拒否した。

ペロー氏は、自分の本は「ハッサン氏が人々に信じ込ませようとしているようにモロッコに反対するものではない」とし、「モロッコ国民のためのものだ」と付け加えた。

^[6]