ポートランドではない

「Not in Portland 」は、 LOSTシーズン 3の第 7 話であり、全体では第 56 話です。2007 年 2 月 7 日にABCで初放送されました。このエピソードは、カールトン・キューズとジェフ・ピンクナーによって書かれ、スティーブン・ウィリアムズによって監督されました。エピソードの回想シーンには、ジュリエット・バーク(エリザベス・ミッチェル)というキャラクターが登場します。

フロリダ州マイアミでは、不妊治療医のジュリエット・バークが、イーサン・ロム（ウィリアム・メイポーザー）が勤務する病院で、病気の妹レイチェル・カールソン（ロビン・ワイガート）の世話をしている。ジュリエットは現在、化学療法による不妊症を元に戻す薬をレイチェルに注射している。ジュリエットが薬を盗むために勤務先の研究所に忍び込んでいるところを、上司で元夫のエドマンド・バーク（ジェリコ・イヴァネク）に発見される。翌日、エドマンドは、妹に関する研究についてジュリエットを問い詰め、プロジェクトへの参加を依頼する。しかし、ジュリエットは答えない。

その後、ジュリエットは、ミテロス バイオサイエンスというバイオメディカル研究会社のリチャード アルパート(ネスター カーボネル)から面接を受け、オレゴン州ポートランドにあるオフィスに来るよう誘われる。しかし、ジュリエットは泣き出し、エドマンドは絶対に彼女を手放さず、「バスに轢かれる」のでなければ、自分は彼に縛られていると主張する。ジュリエットは謝り、自分はリーダーではないと言い残して立ち去る。ジュリエットが家に帰ると、レイチェルがいて、治療が効いて妊娠したと話す。ジュリエットは元夫に話しかけ、妹の妊娠について話す。エドマンドは喜び、彼女のデータをすべて欲しがるが、ジュリエットは公表に固執する。エドマンドは道路に飛び出してすぐにバスに轢かれ、動揺する。

エドマンドの遺体を確認し、書類に署名するために死体安置所に着いたとき、ジュリエットは泣き、イーサンが現れ、ティッシュを彼女に手渡した。アルパートは彼を同僚として紹介した。ジュリエットは、エドマンドがバスに轢かれたというアルパートへの発言について口に出して考えたが、アルパートは覚えていない、そしてジュリエットはあの「悲劇的な事故」を自分のせいにはできないと言った。アルパートは「非常に徹底した採用プロセス」のおかげでレイチェルの妊娠を知っており、ジュリエットに6か月だけ研究に参加してほしいと再度頼んだ。ジュリエットは妹を連れて行ってもいいかと尋ねたが、アルパートは、実際には「ポートランドではない」ので、そのような遠隔地の施設で治療を受けるのは難しいかもしれないと認めた。

ジャック・シェパード(マシュー・フォックス)は、ケイト・オースティン(エヴァンジェリン・リリー) とジェームズ・"ソーヤー"・フォード(ジョシュ・ホロウェイ) が脱出する中、ベン・ライナス(マイケル・エマーソン) を手術室で人質に取る。ジュリエットは、ヒドラ施設は別の島にあるため、脱出は不可能だとジャックに告げる。怒ったジャックは、トム( MC ゲイニー)に、ジュリエットが以前、手術中にベンを殺すよう頼んだことを告げ、トムはジュリエットに部屋から出て行くように頼む。

一方、ケイトとソーヤーはアザーズから逃れるためにジャングルへ。アレックス・ルソー(タニア・レイモンド) は、追っ手から一時的に身を隠すのを手伝い、ケイトとソーヤーが本島へ逃げるのに使えるボートを持っていることを明かす。その見返りに、彼女は恋人のカール (ブレイク・バショフ) を救出するのを手伝ってほしいと頼む。3 人はカールがルドビコ・テクニックの 洗脳を受けていると思われる施設から彼を救出する。

ベンは麻酔から目覚め、ジャックとトムの会話を聞いて、ジュリエットと二人きりで話がしたいと要求する。ベンと話した後、ジュリエットはジャックに手術を終えるように指示し、友人たちの脱出を手伝う。ジャックがトムの助けを借りてベンの手術を終える間、ジュリエットは浜辺で逃亡者を見つけてソーヤーを撃とうとしているダニー・ピケット（マイケル・ボーエン）を殺害する。その後、ジュリエットはアレックスに、カール、ケイト、ソーヤーがハイドラ島から漕ぎ出す間、自分は留まらなければならないと告げる。その後、ジュリエットはハイドラでジャックと話し、ジャックをどうするか決めるまで独房に戻すと言う。ジャックが、ジュリエットに自分の命を救いたいと思わせるためにベンが何を言ったのかと尋ねると、ジュリエットは、島に3年以上滞在した後、ベンを生かしてジャックの友人たちの脱出を手伝うなら、島を出て家に帰ることを許されるだろうと答える。

これは 13 週間の休止期間を経て放送された最初のエピソードでした。アデワレ・アキヌオエ＝アグバジェ(ミスター・エコ) は主演者としてクレジットされなくなりました。

ネスター・カーボネルは当初、「Not in Portland」にゲスト出演する契約を結んでおり、その役がレギュラーになる可能性もあった。^[2]プロデューサーが彼の演技を気に入ったため、^[3]契約はシーズン3でさらに5回の出演まで延長された。^[2] ロブ・マケルヘニーは、彼がデイモン・リンデロフと友人だったため、「アルド」役でゲスト出演した。リンデロフも、マケルヘニーが制作・主演する シットコム「フィラデルフィアは今日も晴れ」のファンだった。

このエピソードを視聴したアメリカ人視聴者は1449万人に上った。^[4] IGNのクリス・カラボットは「『Not in Portland』でロストの熱狂に再び乗れなかったとしても、同じくらい素晴らしい『Flashes Before Your Eyes』がきっと注目を集めるはずだ」と書いている。^[5]

Wikiquoteに「Not in Portland」に関連する引用句があります。

• ABCの「ポートランドではない」
• IMDbの「ポートランドではない」