| 「がんではない」 | |
|---|---|
| ハウスエピソード | |
| エピソードNo. | シーズン 5 エピソード 2 |
| 監督 | デビッド・ストレイトン |
| 著者 | デビッド・ショア&ローレンス・カプロウ |
| 初回放送日 | 2008年9月23日 |
| ゲスト出演 | |
| |
「Not Cancer 」は、ハウスの第 5 シーズンの第 2 話であり、全体では第 88 話です。2008年 9 月 23 日に Foxで放映されました。
プロット
2 人の女性がテニスをしていると、そのうちの 1 人が胸を押さえて倒れる。建設現場では、クレーン作業員が椅子に座ったまま死亡する。格闘家はMMA の試合中に死亡する。チューバのインストラクターはレッスンの途中で血を吐き、息を引き取る。13は大学の授業を中断し、数学のインストラクターであるアップルが5 年前に角膜移植を受けたことを確認した後、同じドナーから移植を受けた他の 4 人が死亡したことをアップルに伝える。
アップルは病院に運ばれ、そこで犠牲者のうち 4 人が死亡し、フランクという名の老人が瀕死の状態であると判断される。チームは共通点を見出せず、ハウスはウィルソンの不在を心配する。最終的にハウスは癌の診断を下し、さらに検査を行うよう指示する。そして彼はウィルソンの代わりとしてオシェイ医師に相談する。フォアマンがやって来て、アップルの目が衰えており摘出しなければならないことをハウスに告げる。彼女は視力検査を受け、大きく間違っていたが、目を細めてはいなかった。ハウスは彼女の目は大丈夫だと思っているが、目は考えず、脳だけが考えるのだと述べる。そして彼は彼女の目を取り除くのは遅すぎるので代わりに彼女の頭を切り落とさなければならないと述べ、巨大な肉切り包丁を振り回す。彼が肉切り包丁を彼女に向かって振り回すと、アップルは叫び始める。
しかし、すぐにこれはアップルの想像に過ぎないことがわかり、現実に戻ったハウスはアップルが幻覚を見ていることに気づく。
ハウスは、キックボクサーが脳損傷の兆候を探しているビデオを見直します。コーヒーマシンの修理工が割って入り、タウブとサーティーンをバカだと叱責します。彼らは彼が私立探偵であると結論付け、ハウスは彼を雇ったことを認めます。ハウスは彼の徹底ぶりに感心します。
脳生検を行う必要があり、フランクの妻に承認を求める。タウブはしぶしぶフランクの妻に真実を告げる。妻は処置を拒否する。タウブの努力にもかかわらず、フランクは突然呼吸を止めて死亡する。フランクの脳はきれいだと判断され、ハウスは依然として癌を疑っている。クトナーは腸穿孔と細菌感染が血液を介して広がり、すべての臓器に感染したと推測する。
ハウスはルーカスと会う。ルーカスは、ハウスがウィルソンの検査を依頼しようとしていると推測する。ハウスは何かあるかと尋ねるが、ルーカスは何もないと認める。ハウスは病院に戻り、カトナーとフォアマンから大腸内視鏡検査の結果は正常だったと報告される。ハウスは依然としてガンの存在を信じており、カトナーはフランクの大腸に高圧水ジェットを使って圧力をかけることを提案する。漏れはないが、フォアマンは核となる病変らしきものを見つける。
アップルの心臓はドキドキし始めたが、結腸から液が漏れている兆候はない。チームには新しい情報はなく、ハウスは彼女が患っていると疑われる癌に対する化学療法を指示する。彼は彼女の部屋に行き、アップルのベッドに医療記録が見つからないため緊急事態を知らせる。そして、アップルに化学療法を受ける同意書に署名するよう求める。彼女が署名するとき、アップルは自分が建築家だったが角膜移植後にそれをあきらめた経緯を話す。アップルはハウスの様子があまり変わっていないことに気づき、少なくともあきらめてはいないと指摘する。
ルーカスはハウスに、ウィルソンに新しい仕事ができたと伝える。ルーカスは、自分が好きだからついている女性を指差して、ウィルソンが悲嘆カウンセリングに通っていて、キャメロンとカディが何度か彼の家に来たことがあるとハウスに伝える。ルーカスは女性を尾行し始め、ハウスは後を追わなければならない。女性はついに彼らに立ち向かい、彼らが自分を不快にさせていると言う。彼女が去った後、ルーカスはウィルソンがハウスについて何も言っていないことに気づく。ハウスは呼び出しを受け、病院に向かう。そこではアップルが化学療法で嘔吐しているが、彼女の体は安定している。フォアマンはハウスが正しかったことに驚くが、ハウスはそれが癌ではないと結論付ける。
鑑別診断に戻ると、ハウスは、がんだとは思ったことはなかったが、がんのような症状が出たと思ったと述べる。今度は、がんに似た何かを見つけたいと考えており、最後の患者が関節炎にメトトレキサートを使用していたことに注目する。これは、あらゆるがんの治療にも効果があったと言われている。ハウスはウィルソンのもとへ行き、ひらめきを求め、彼とアイデアを交換したいと考える。ウィルソンは彼を締め出そうとし、ハウスは調子を尋ねる。ウィルソンは、先に進むためにそんなことはしないでくれと懇願するが、ハウスは彼が他の人に話したと非難する。ハウスは、ウィルソンともう友達ではないので私立探偵を雇ってウィルソンを監視していたと認め、診断に協力するようウィルソンを説得しようとする。ウィルソンは協力を拒否し、ハウスが次にノックしてもドアを開けないと警告する。
ルーカスは外でハウスに友情についてアドバイスしようとし、うっかりハウスに可能性のある診断について考える新しい方法を与えてしまう。ハウスはカディに会いに行き、アップルの CAT スキャンを見せる。そこには、彼女の脳が補えない何かがあることが示されている。ハウスは、ドナーの臓器にがん幹細胞が広がっており、移植されたときにこれらが広がってレシピエントのさまざまな臓器に付着し、最終的に機能しなくなったと信じている。彼は手遅れになる前にアップルの頭蓋骨を開きたいと考えており、カディはハウスがアップルを早期に墜落させるために何かをするつもりなのではないかと疑っている。彼女はアップルの部屋に警備員を配置し、ハウスはルーカスに看護師に変装してアップルの点滴薬を生理食塩水に取り替えるよう説得する。彼女は墜落し、頭蓋骨を開かなければならない手術室に運ばれる。ハウスは展望台から、彼女の点滴をチェックするよう提案する。チェイスは突然、ハウスが何らかの方法で点滴を入れ替え、欺瞞によって手術を開始したことに気づく。チェイスは手術を中止したいが、ハウスは最も危険な処置はすでに終わっているので、そのまま続行したほうがよいと考える。ルーカスは観察室に入ってきて、点滴を交換した患者がこのような重大な手術を受けていることに不安を覚える。ハウスは、自分の方がルーカスより嘘つきが上手だと説明する。一方、医師たちは手術を終え、アップルの脳にニューラル ネットを使用して欠陥のある脳細胞を検出し、除去する。
その後、ハウスはアップルを訪ね、世界は醜いが、彼女が思っていたほど醜いわけではないと説明する。彼女の脳は正常に機能しておらず、移植された脳細胞のせいで物事が退屈で魅力のないものに見えていた。ハウスは彼女の目の包帯を外すと、アップルは正常な視力で世界を見る。ハウスは「私の見た目はどう?」と尋ね、彼女は「悲しそうね」と答える。
ハウスはオフィスにいて、ルーカスに電話をかけ、報酬を得て働くかどうか尋ねた。
受付
このエピソードは概ね好評を博した。AVクラブのザック・ハンドレンはこのエピソードにA−の評価を与えた[1]一方、 IGNのジェームズ・チェンバレンはこのエピソードに8.6/10の評価を与えた[2] 。
参考文献
外部リンク
- IMDbの「がんではない」
