北アイスランドベネディクト派学校

北アイスランドベネディクト派の主要メンバー間の関係

北アイスランド・ベネディクト派（Norðlenski Benediktskólinn）は14世紀のアイスランドの文学運動であり、その構成員の生活、活動、人間関係は特にラウレンティウスのサガ・ビスカップスによって証明されている。^[1]この運動は、当時のアイスランドのサガ執筆では新しい、精巧な修辞様式（英語では「florid style」、スカンジナビア語ではflorissante stil、アイスランド語ではskrúðstíllとして知られる）と、ラテン語風の文法、ラテン語と低地ドイツ語からの借用語、そして通常は匿名であるアイスランドのサガとしては珍しく、特定可能な作者（時には自称、時には他人が名乗る）の緊密なネットワークを特徴とする。この学校は、特に、ホラー教区のチンゲイリ修道院とムンカスヴェラ修道院という北アイスランドのベネディクト会修道院、およびヨン・ハルドルソンとラーレンティウス・カルフソンの生徒たちと関係があります。

この文学運動に関連する主な作家と作品は次のとおりです。

• アルニ・ラーレンティウソン、 『ダンスタンスのサガ』（アングロサクソンの聖ダンスタンのラテン語伝承から翻訳）の著者。
• アルングリムル・ブランドソン、 『グズムンダル・サガ D』の著者、おそらくトーマス・サーガ・エルキビスクプス（トーマス・ベケットの生涯）の翻訳者。
• ベルグル・ソッカソン、ニクラスの物語（聖ニコラスの生涯の翻訳）およびミカエルの物語（大天使ミカエルの生涯）の著者。そしておそらく、 Jóns saga helga、Guðmundar saga C、およびJóns þáttr Halldórssonarの L バージョンです。彼または彼の仲間は、キルヤラックス・サガ、レムンダル・サガ・ケイサラソナール、ディヌス・サガ・ドランブラタなど、他のかなりの数のサガを作曲した可能性もあります。
• アイナール・ハフリザソン、奇跡の物語『アトブルズ・ア・フィンモルク』の翻訳者であり、おそらくラウレンティウス物語と『レーグマンサンナール』の著者。
• アイナー・ギルソン。

この運動に関連付けられるさまざまな写本のうち、14 世紀半ばの AM 657 ab 4to は良い例です。これは、ベルグルのヨンス・þáttr Halldórssonarのテキストを含む最古の写本です。聖母マリアが行った奇跡の物語も含まれています。ベルグルのミカエル物語;ジョン・ハルドルソンのドラウマ・ヨンスの物語; Hákonar þáttr ハレクソンナー;ジョン・ハルドルソンのクラリ・サーガ;そしていくつかの例。^[2]

• シガードソン、エリカ・ルース、「14世紀アイスランドの教会：教会の運営、識字率、エリート聖職者のアイデンティティの形成」（未発表博士論文、リーズ大学、2011年）、pp. 54-56 http://etheses.whiterose.ac.uk/2610/ [1]