ノルベルト・クラット

ノルベルト・クラット（1949年12月24日 - 2015年10月1日）^[1]は、ドイツの仏教学者、キリスト教学者、出版者であり、ゲッティンゲンのノルベルト・クラット出版社の創設者である。^[2]

クラットは、新約聖書の一部の物語（1982年）、特にイエスが水の上を歩いた話（マルコ6章）に関するカッサパの改宗（マハヴァガ1.20.16）に仏教の影響があったと提唱した。 ^{[3] 1986年からクラットは}ニコラス・ノトヴィッチの『イッサ伝』贋作を調査した^{[4] 。 1988年に}ミルザ・グラーム・アフマドが主張したイエスのインド滞在に関する話まで研究を広げた。クラットは、ノトヴィッチの物語の起源は「インドやチベットやラダックではなくパリで探すべきだ」と結論付けたが、ノトヴィッチがチベット訪問の数十年前、1857年から1868年にハインリヒ・アウグスト・イェシュケがチベット語に翻訳した聖書の部分を誤認して、イエスに関連するチベット語のテキストを本当に見つけた可能性も残した。^[5]

作品

書籍

ヨハン・フリードリヒ・ブルーメンバッハ- ブルーメンバッハ通信5巻の編集者
文学批評家問題キリスト教と仏教の平行線 - ケルン : Brill、1982
インディアンのレブテ・イエス? - ゲッティンゲン：ヴァルシュタイン・フェルラーク、1988
イエスと仏陀のヴァッサーヴァンデル - ゲッティンゲン : Klatt、1990 (1982 年の改訂)
Die Bosheit der Sexität - ゲッティンゲン : クラット、1991
Der Nachlass von Wilhelm Hübbe-Schleiden in der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen - ゲッティンゲン : Klatt、1996
Verflucht、versklavt、verketzert ゲッティンゲン : Klatt、1998
宗教における説教の実践、政治と社会 - ゲッティンゲン : Klatt、1999
Die Rivalin Gottes Göttingen : Klatt、2000
「アルテンとノイエンの遺言による「同性愛者」の楽器」、ゲッティンゲン：クラット、2006

記事

N. クラット、「インディアンのイエス」、Orientierungen und Berichte 13、1986 年 (Evgl. Zentralstelle fur Weltanschauungsfragen)。

参考文献

^ “ノーバート・クラット：トラウマンツァイゲ”.ゲッティンガーとアイヒスフェルダー・ターゲブラット(ドイツ語)。 2015 年 11 月 7 日。2018年3月12日に取得。
^ D-NB
^ Patrick J. Madden 『イエスの海上歩行：その起源の調査』 20 ページ「N. Klatt はまた、Kassapa の改宗の物語 (Mahdvagga 1.20.16) が福音書の物語に影響を与えたと考えています。彼は、キリスト教とユダヤ教を比較するために、いわゆる「批判的構造的方法」を採用しています...」
^ Wilhelm Schneemelcher , R McL Wilson 新約聖書外典: 福音書と関連著作 1991- 87 ページ「ノトヴィッチの性格について、cf. N. Klatt, 'Jesus in Indien', in Orientierungen und Berichte 13, 1986 (Evgl. Zentralstelle fur) Weltanschauungsfragen)。」
^ Mark Bothe Die "Jesus-in-In-In-Dien-Legende" - イエス・エルツァルングの代替案? 2011 75 ページ「Dies könne, so Klatt, bedeuten, dass Notovitch auf Bibelverse gestoßen sei, die der Herrenhuter Missionar Heinrich August Jäschke zuvor von 1857–1868 ins Tibetische übersetzt hatte.238 Die Verbindung dieser beiden JiIL Varianten lässt ..」

[1] “ノーバート・クラット：トラウマンツァイゲ”.ゲッティンガーとアイヒスフェルダー・ターゲブラット(ドイツ語)。 2015 年 11 月 7 日。2018年3月12日に取得。

[2] D-NB

[3] Patrick J. Madden 『イエスの海上歩行：その起源の調査』 20 ページ「N. Klatt はまた、Kassapa の改宗の物語 (Mahdvagga 1.20.16) が福音書の物語に影響を与えたと考えています。彼は、キリスト教とユダヤ教を比較するために、いわゆる「批判的構造的方法」を採用しています...」

[4] Wilhelm Schneemelcher , R McL Wilson 新約聖書外典: 福音書と関連著作 1991- 87 ページ「ノトヴィッチの性格について、cf. N. Klatt, 'Jesus in Indien', in Orientierungen und Berichte 13, 1986 (Evgl. Zentralstelle fur) Weltanschauungsfragen)。」

[5] Mark Bothe Die "Jesus-in-In-In-Dien-Legende" - イエス・エルツァルングの代替案? 2011 75 ページ「Dies könne, so Klatt, bedeuten, dass Notovitch auf Bibelverse gestoßen sei, die der Herrenhuter Missionar Heinrich August Jäschke zuvor von 1857–1868 ins Tibetische übersetzt hatte.238 Die Verbindung dieser beiden JiIL Varianten lässt ..」