ノラトゥス墓地

ノラトゥス墓地
ノラトゥス墓地
	ノラトゥス墓地のハチュカル
詳細
設立	10世紀
位置	ノラトゥス、ゲガルクニク州、アルメニア
座標	北緯40°22′26″ 東経45°10′52″ / 北緯40.373931° 東経45.181233° / 40.373931; 45.181233

ノラトゥス墓地(アルメニア語: ІŸրšſŸւyłū )、Noraduzとも綴られる、アルメニアのゲガルクニク県のノラトゥス村にある初期のカチュカル(彫刻された記念石)が数多くある中世の墓地です。ガヴァルとセバン湖、エレバンの北90km 。^[1]

この墓地にはアルメニア最大のハチュカル群がある。^[2]アゼルバイジャン政府によるナヒチェヴァンのオールド・ジュルファのハチュカル破壊後、現在ではハチュカルが残る最大の墓地となっている。^[3]^[4]^[5]^[6]

ハチカル

墓地にある最も古いハチュカルは、10世紀後半に遡る。^[1] 16世紀から17世紀にかけてハチュカルの伝統が復活した際、サファヴィー朝の支配下で多くのハチュカルが建てられ、東洋の影響がアルメニア美術に浸透した。この時代の3人の名彫刻家がノラドゥズでハチュカルを彫ったが、その中で最も有名なのはキラム・カズモグ（1551年 - 1610年）で、同時代の人にはアラケルとメリセトがいた。^[7]墓地は7ヘクタールの敷地に広がっており、それぞれが独特の装飾を施したハチュカルが1000体近くある。^{[1]ハチュカルの大部分は}苔や地衣類で覆われている。墓地にあるいくつかの墓石には、結婚式や農場生活の場面が彫刻されている。古い墓地に隣接して、長い柵で区切られた新しい近代的な墓地が建設されました。村の墓地の近くには、9世紀に建てられた聖母教会があります。墓地のハチュカルの1つは、1977年にカトリコス・ヴァズゲン1世によって大英博物館に寄贈されました。^[8]^[9]長方形のハチュカルの前面には葉のついた十字架があり、その下には三つ葉とブドウの房で縁取られた2つの小さな十字架があります。左側の碑文は、あるアプタイルのために神の慈悲を求めています。^[8]

民間伝承

墓地にまつわる有名な民話は、ティムールの侵略軍に関するものである。ある物語によると、村人たちはヘルメットをハチュカルの上に置き、剣を立てかけた。遠くから見ると、ハチュカルは防御陣地を固める武装した兵士のように見え、その結果ティムールの軍隊は撤退した。^[1]

もう一つの有名な話では、村の近くの修道院の19世紀の僧侶、テル・カラペト・ホヴァネシ・ホヴァキミアンがノラドゥズで埋葬式を行った。墓地から修道院までの往復2時間を避けるため、彼はノラドゥズに小さな小屋を建てた。^[10] 90歳のとき、彼は兄弟の僧侶たちに生き埋めを頼んだ。彼の最後の言葉は「私は死を恐れない。あなたたちも恐れないでほしい。神だけを恐れるな。恐れる者は誰でも私のところに来なさい。墓石に水を注ぎ、その水を飲み、顔、胸、腕、足を洗いなさい。そして水を入れた容器を壊しなさい。そうすれば恐怖は消えるだろう」だった。今日でも人々はこの儀式を行うために僧侶の墓を訪れ、割れたガラスの破片をそこら中に散らしている。^[10]

参考文献

^ abcd Hakobyan, Julia (2003年9月12日). 「死の記念碑の中の生活: ノラドゥズの墓地村への訪問」ArmeniaNow . 2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Kouymjian, Dickran . 「アルメニアの芸術」.彫刻. アルメニア研究プログラム、カリフォルニア州立大学フレズノ校. 2007-11-23時点のオリジナルよりアーカイブ。2007-10-10閲覧。
^ 「アゼルバイジャンがアルメニア文化を一掃するのを世界は沈黙して見守る」The Art Newspaper 2006年5月25日2007年10月10日閲覧。
^ 「アラクス川の悲劇」。考古学。2006年6月30日。 2006年6月30日閲覧。
^ 「アゼルバイジャン：有名な中世の墓地が消滅」。戦争と平和報道研究所。2006年4月19日。 2007年10月10日閲覧。
^ 文化遺産の破壊に関する欧州議会
^ Ney, Richard L. (2005). 「ハチュカルを作ったのは誰か?」.石の贈り物. TourArmenia . 2007年10月11日閲覧。
^ ab *パリー、ケン（2007年）。『ブラックウェル・コンパニオン・トゥ・イースタン・キリスト教』ワイリー・ブラックウェル。397ページ。ISBN 978-0-631-23423-4。
^ 大英博物館コレクション
^ ab 「アルメニア。石の十字架」（ロシア語）。Vokrug Sveta。2003年12月28日。2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。

さらに読む

ムナツァカニアン、S. Kh.（1987年）。セヴァン: ハイラヴァンク、ノラドゥズ、バティキアン、ハサラット、マスルツ・アナパット、ショガガヴァンク、ヴァネヴァン、コタヴァンク、マケノサッツ。 OEMME。ISBN 88-85822-01-0。
マースデン、フィリップ（1995年）。『クロッシング・プレイス：アルメニア人の中での旅』。講談社インターナショナル。ISBN 1-56836-052-5。

北緯40°22′26″ 東経45°10′52″ / 北緯40.37389° 東経45.18111° / 40.37389; 45.18111

[Armenianow-1] Hakobyan, Julia (2003年9月12日). 「死の記念碑の中の生活: ノラドゥズの墓地村への訪問」ArmeniaNow . 2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[2] Kouymjian, Dickran . 「アルメニアの芸術」.彫刻. アルメニア研究プログラム、カリフォルニア州立大学フレズノ校. 2007-11-23時点のオリジナルよりアーカイブ。2007-10-10閲覧。

[3] 「アゼルバイジャンがアルメニア文化を一掃するのを世界は沈黙して見守る」The Art Newspaper 2006年5月25日2007年10月10日閲覧。

[4] 「アラクス川の悲劇」。考古学。2006年6月30日。 2006年6月30日閲覧。

[5] 「アゼルバイジャン：有名な中世の墓地が消滅」。戦争と平和報道研究所。2006年4月19日。 2007年10月10日閲覧。

[6] 文化遺産の破壊に関する欧州議会

[tacentral-7] Ney, Richard L. (2005). 「ハチュカルを作ったのは誰か?」.石の贈り物. TourArmenia . 2007年10月11日閲覧。

[Parry-8] *パリー、ケン（2007年）。『ブラックウェル・コンパニオン・トゥ・イースタン・キリスト教』ワイリー・ブラックウェル。397ページ。ISBN 978-0-631-23423-4。

[9] 大英博物館コレクション

[Vokrugsveta-10] 「アルメニア。石の十字架」（ロシア語）。Vokrug Sveta。2003年12月28日。2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。