ノミンジン

ノミンジン
背景情報
出生名	ノミンジン
起源	モンゴル
ジャンル	リズム＆ブルース、ソウル、フュージョン
職業	歌手 作詞家
楽器	ボーカル
ラベル	なし
Webサイト	www.nomijeancater.com www.voiceofmongolia.com

ノミ・ジーン・ケーターは、ノミンジン（モンゴル語：Номинжин ）としてよく知られ、モンゴル系アメリカ人の多言語・多文化シンガーソングライターです。彼女はソロ歌手として、カーネギーホールのスターン・オーディトリアム、リンカーンセンターのデイヴィッド・ゲフィン・ホール、ランゴレンのウェールズ国立オペラ管弦楽団などの権威あるステージで、最大7万人の観客の前で15か国以上で演奏してきました。彼女は4か国語を話し、15か国語（英語、ロシア語、ヒンディー語、フランス語、韓国語、中国語、ヘブライ語、日本語、スペイン語、ベトナム語など）で歌います。^[1]

アメリカ人の父とモンゴル人の母に育てられ、現在はロサンゼルスに住んでいる。両親の仕事の関係で幼少期をロシア、モンゴル、インド、カリブ海諸国で過ごしたため、英語とモンゴル語を流暢に話し、ロシア語やマラヤーラム語を含むいくつかの言語を話す。^{[2] [3]}

ノミンジンは、ボーカルコーチのロジャー・ラブに師事した後、14歳でキャリアをスタートしました。^[1]彼女はロシア、アメリカ、イギリス、トルコ、インド、カリブ海諸国、シンガポール、韓国、フランス、メキシコ、日本、中国、香港、台湾、タイで公演を行ってきました。^{[2] [3]}

ノミンジンは母国モンゴルで12曲以上のナンバーワンヒットを出しているほか、 2005年にオノ・ヨーコ/EMIがリリースしたジョン・レノンのトリビュートアルバム『Peace, Love & Truth』 ^[4]にもフィーチャーされている。2007年には、モンゴル国立馬頭琴アンサンブルとレコーディングしたノミンジンバージョンの「Take Me To Your Heart」が、クリスティーナ・アギレラ、トニ・ブラクストン、ノラ・ジョーンズ、リッキー・マーティンなどのマルチプラチナアーティストたちとともにEMIのアルバム『Love: Best of Ten Years』に収録された。

2014年4月、グラミー賞を2度受賞した作曲家クリストファー・ティンが、カーネギーホールのスターン・オーディトリアムにノミンジンを招待し、600人の合唱団と300人のオーケストラを従えて5か国語（モンゴル語、日本語、中国語、ペルシャ語、サンスクリット語）のソリストとして出演させた。^[5]ニューヨークのコンサート評論家^[6]は、ノミンジンのソウルフルな歌声と情熱的なパフォーマンスを称賛した。 [ ^7]ノミンジンが参加したティンのアルバム「 A Drop That Contained The Sea」には、オリジナルのモンゴル語の​​詩「Tsas Narand Uyarna」が収録されており、2014年5月にビルボードのクラシックチャートで初登場1位となった。^[8]

2015年5月23日、ノミンジン氏は韓国のユン・ビョンセ外務大臣から2年間の任期で公共外交親善大使に任命された。^[9]

2016年4月、2度のグラミー賞受賞歴を持つ作曲家クリストファー・ティンは、リンカーン・センターのデイヴィッド・ゲフィン・ホールにノミンジンを招き、600人の合唱団と300人のオーケストラを従えて4か国語（日本語、中国語、ペルシャ語、サンスクリット語）のソリストとして演奏してもらった。^[10]ニューヨークのコンサート評論家たちは再びノミンジンの情熱的な演奏を称賛した。^[11]観客は、評論家がこれまでコンサートで聞いた中で最も大きく長いスタンディングオベーションでその演奏に反応した。^[12]

2017年夏、ノミンジンはランゴレン国際ミュージカル・アイステドフォッド70周年記念ガラコンサートの主役を務めた。ノミンジンはグラミー賞受賞作曲家クリストファー・ティン、ウェールズ国立オペラ管弦楽団、ウェールズ、南アフリカ、台湾、アメリカの歌手で構成された合唱団と共演した。^[13]コンサートは撮影され、その後ウェールズのテレビ局S4CとBBCで放送された。^[14]

彼女はPETAの最もセクシーなベジタリアンセレブの一人として選ばれ、思いやりのあるライフスタイルを促進するキャンペーンを数多く行ってきました。ノミンジンはPETAと協力して、多くの国際的なビーガン支持や毛皮反対の広告キャンペーンを行ってきました。 ^[15] 2020年、ノミンジンはPETAのカシミア虐待反対の国際キャンペーンを支援しました。^[16]

数々の賞を受賞したドキュメンタリー「絶滅への道」では、モンゴル市場向けに公開されたバージョンでノミンジンがナレーターとして登場した。^{[17] [18]}

• 「Дуучин Номинжин: Дуугаа бичvvлэхийн ємнє заавал бясалгал хийдэг」、Babu (モンゴル語)、2005 年 9 月 26 日、オリジナルから 2007 年 9 月 28 日にアーカイブ、取得2007-07-29