Loading article…
岩竹信明（1923年 - 2012年）は、アメリカ国籍を有し、大日本帝国陸軍に無線通信士および通信傍受員として徴兵された。[1]
家族歴
ハワイのカフルイで生まれた岩武は、6人兄弟の長男としてカフルイで育った。コバヤシ商店の従業員だった父親は、ピアヒでの釣り旅行中に溺死したと推定されている。一家の大黒柱を失ったため、母親と4人の兄弟、1人の姉妹は、1940年11月に叔父のもとへ移り住んだ。ウォーレンはマウイ島に留まり、1941年にマウイ高校を卒業した。真珠湾攻撃の6か月前に、彼は日本の家族のもとへ戻った。[1] [2]
大日本帝国陸軍での勤務
岩竹は1943年に日本の大学から日本帝国陸軍に徴兵された。岩竹は船団が潜水艦の攻撃を受けたため硫黄島の戦いには参加できず、その後硫黄島の150マイル北にある父島に配属された。[3]アメリカ軍は島間の無線通信を遮断するため父島を爆撃した。 1944年9月、ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領がアベンジャー爆撃機に乗って太平洋上で撃墜されたとき、岩竹はその場に居合わせ、後に潜水艦に救出された。ブッシュの乗っていた2人のアメリカ人乗組員が死亡した。ブッシュの任務は島の通信塔と日本帝国軍を爆撃することだった。アメリカ軍の「アイランドホッピング」戦略により、島は侵略を免れた。[1] [4]
岩竹氏は、日本軍がテキサス出身のウォーレン・アール・ヴォーンという名のアメリカ人パイロットを捕らえた時もその場にいた。岩竹氏は父島でウォーレン・アール・ヴォーンの護衛と協力を任された。岩竹氏とウォーレン・アールは何時間も話し合い、個人的な関係を築いた。[5]
岩竹によると、ある晩、風呂上がりに二人で歩いていると、岩竹が爆弾の穴に落ちた。「真っ暗で出られなかった。彼が手を伸ばして手を握れと言った」ので、ウォーレン・アールが岩竹を引き上げてくれた。1945年3月の硫黄島陥落直後、このパイロットは他の日本海軍士官に連行され、斬首された。岩竹はアメリカ人の友人を称え、追悼するために「ウォーレン」という名前を名乗った。ウォーレン・アール・ヴォーンの物語、岩竹が観察したジョージ・H・W・ブッシュ救出、および島にいた他のアメリカ人の経験は、ジェームズ・ブラッドリーの著書「フライボーイズ：勇気の真実の物語」に詳しく書かれている。[4]ウォーレン・岩竹とジョージ・H・W・ブッシュ大統領は、2002年に父島で、戦争の双方の退役軍人の象徴的な再会を果たした。[6]
岩竹の一番下の弟は広島の原爆投下で爆心地から約500ヤード離れた学校に通っていた時に亡くなった。岩竹の叔父である岩竹宏博士は原爆の爆発で重度の火傷を負ったが、健康を取り戻し、1980年代まで生きた。岩竹宏の物語は、1966年（1969年、講談社ジョン・ベスターによる英訳）に井伏鱒二の歴史小説『黒い雨』で語られている。[7]この小説は架空の人物を中心にしているが、岩竹宏を含む実際の原爆被爆者へのインタビューに基づいている。[7]
戦後、岩竹は35年間にわたり東京のアメリカ大使館で通訳を務めた。 [5]彼は2012年に88歳で亡くなった。[8]
参考文献
- ^ abc タルマジ、エリック。「70回目のクリスマスにツリーが飾られる」ジャパンタイムズ。 2011年9月3日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ バーガー、マシュー（2005年3月13日）。「戦時中の生涯」マウイニュース。
- ^ Hoover, Will (2003年3月31日). 「Nobuaki's odyssey」. Honolulu Advertiser . 2011年9月3日閲覧。
- ^ ab ブラッドリー、ジェームズ (2004)。フライボーイズ：勇気の真実の物語。バックベイブックス。
- ^ ab マーフィー、ニール・F大尉（1999年5月29日）。「チルドレス退役軍人は偉大な人物だった」「アマリロ・グローブ・ニュース」
- ^ 「ウォーレン・イワタケ氏へのインタビュー」AP通信2002年。
- ^ ab 井伏鱒二 (1988).黒い雨: 小説。講談社USA。
- ^ 日系二世アメリカ人は安倍晋三首相が日本の過ちを認め、遺憾の意を表明することを望んでいる
口頭での言及:
- 2007年12月21日、AP通信のインタビュー。岩武氏とジョージ・H・W・ブッシュ大統領の写真付き。
- CNN 2003年10月19日 20:00 ET放送
- 岩竹家へのインタビューから得られた個人的な話