Loading article…
「ノー・ストリングス(アイム・ファンシー・フリー) 」は、アーヴィング・バーリンが1935年の映画『トップ・ハット』のために作曲した人気曲で、フレッド・アステアが劇中で披露しました。映画の中で、アステア演じる主人公は結婚を勧められますが、独身のままでいたいと答え、この曲を歌い、華麗なダンスを披露します。(『トップ・ハット』#ミュージカルナンバーと振り付け)
私の中には、完全に自由奔放な若者がいます。 欲望も、憧れもありません。
何のしがらみも繋がりもない、 私の愛情には何の束縛もない 、私は自由で、どんなに素敵なことでも自由にできる。
破れない約束なんてない 言えない言葉なんてない 特に私がロマンチックな気分の時は
木にとまるコマドリのように 海へ旅立つ船乗り のように 書かれていないメロディーのように 私は自由、それが私
さあ、大物アトラクションをよこせ 準備 は 万端だ 気ままに何でもできる[ 1 ]
エラ・フィッツジェラルド[ 2 ](およびブランズウィック・レコード7486番[ 3 ]でアステアが使用)が使用した別の冒頭の詩は次のとおりです。
毎朝、笑顔で目覚める 全てが本来あるべき場所に 毎朝、そよ風のように自由にスタートする 心配事は棚の上 なぜなら私は