ニャン・マリクッティ

ニャン・マリクッティ
劇場公開ポスター
監督	ランジット・サンカール
脚本	ランジット・サンカール
制作：	ランジット・サンカル・ ジャヤスーリヤ
主演	ジャヤスリヤ ジュエル メアリー アジュ ヴァルギース イノセント
撮影	ヴィシュヌ・ナラヤナン
編集者	V. サージャン
音楽：	アナンド・マドゥスーダナン
制作 会社	夢と未来
配布元	プニャラ
発売日	2018年6月15日 ( 2018-06-15 )
実行時間	126分
国	インド
言語	マラヤーラム語

『Njan Marykutty』（翻訳。 私はマリクッティ）は、ランジット・サンカールが脚本・監督し、ジャヤスリヤと共同製作した2018年のインド・マラヤーラム語ドラマ映画です。この映画では、ジャヤスリヤがマリクッティという名前のトランス女性として主演し、イノセント、ジュエル・メアリー、ジンス・バスカー、スーラジ・ヴェンジャラムドゥ、アジュ・ヴァルギース、ジョジュ・ジョージなど著名な役で出演している。 ^[1]この映画の音楽はアナンド・マドゥスーダナンによって作曲されました。 ^{[2]この映画は、}イード前夜の 2018 年 6 月 15 日に公開されました。 ^[3]

トランスジェンダーの女性であるメアリークッティは、性転換を非難する社会の中で、自分の本当のアイデンティティを受け入れようと努力しています。彼女は、トランスジェンダーの人々を取り巻く社会のタブーや、性別適合手術に関連する偏見に打ち勝つことができるでしょうか?

この映画は、トランスジェンダーの人々が直面するさまざまな問題について観客を啓蒙することを目的としており、トランスジェンダーであることと、性同一性に合わせるために手術を受けることの違いを強調している。^[4]この映画は、社会や政府の抑圧によってトランスジェンダーの人々とその家族が経験した精神的および肉体的なトラウマを描いている。^[5]この映画は、その物語を通じて、トランスジェンダーコミュニティの課題と回復力に光を当てている。^{[6] [7]}

もともと男性だったマトゥクッティは、性転換手術を受けて、性転換女性であるメアリークッティになる。彼女はチェンナイでの仕事を辞め、故郷に戻る。彼女の性的指向を理由に父親と姉は彼女を勘当するが、母親は彼女を支え続ける。メアリークッティは友人のジョヴィとジョヴィの子供であるタヌと一緒に暮らす。社会で模範となることを決意した彼女は、警部補になることを志し、試験の準備のためにトレーニング施設に入る。毎日仲間から虐待を受けるにもかかわらず、彼女は頑張り続け、教会のラジオ番組にも参加し、最終的には RJ エンジェルという名前で「ジングル」という番組の司会者になる。

ある日、同僚の RJ アルウィン ヘンリーと旅行中に、賄賂を要求する汚職警官 SI クンジパルに遭遇します。メアリークティが彼の行動に疑問を抱くと、警官からひどい扱いを受け、彼女とクンジパルの間に対立が生じます。

マリクッティは地元のラジオ ジョッキーとして名声を博し、彼女の番組は大成功を収めた。しかし、ケララ州公務員組合への応募は、性別に関する証明書がないために却下された。ある夜、タヌの願いをかなえてアルファハム チキンを買ってあげている最中、マリクッティは若者の集団に嫌がらせを受けた。SI クンジパルが介入し、マリクッティを放送局に連れて行き、辱めた。彼女の父親が放送局を訪れ、立ち去るよう促した。打ちのめされたマリクッティは、最終的に教会の神父の助けで釈放されたが、地元紙の否定的な記事によって彼女の評判は傷ついた。

その後、メアリークッティは教会が運営する施設に移り、そこで子供たちの家庭教師をします。ある日、メアリークッティは母親を訪ねますが、妹の婚約式が行われているとは知りません。父親と妹はメアリークッティを勘当し、招待客にメアリークッティを「無名」として紹介します。メアリークッティは傷つきながらも、いつかメアリークッティを受け入れてくれると母親に伝え、笑顔でその場を去ります。RJ エンジェルとしての名声を利用して、メアリークッティは地区長官と親しくなり、長官はメアリークッティの申請を手伝い、支援を申し出ます。

メアリークッティは固い決意で熱心に試験の準備をし、[[[インド警察限定競争試験|筆記試験と身体検査]]の両方に合格しました。SI クンジパルが彼女の名誉を傷つけると脅したとき、彼女は勇敢に「世界は男性や女性だけのものではなく、才能のある人のためのものです」と主張しました。メアリークッティは妹の婚約者に彼らの生活に干渉しないと保証し、妹に自分の分け前を与えることを約束しました。

警部補の面接中、メアリークッティは模範を示したいという希望を述べ、その目標を達成しました。最後に、メアリークッティは警察官として警察署、自宅、教会のラジオ局に戻り、誇らしげに「私はメアリークッティです」と新しいゲストとして自己紹介します。

• ジャヤスーリヤ、マリクッティ役
  • 若いマトゥクティ役のアドワイス・ジャヤスリヤ
• ジュエル・メアリー（ジョヴィ役）
• RJ・アルウィン・ヘンリー役のアジュ・ヴァルギース
• ジンス・バスカー（サブー役）
• コレクターとしてのスラジ・ヴェンジャラムドゥ
• ジョジュ・ジョージ（SI・クンジッパル役）
• 地元の司祭チャッコのように無邪気な
• VKバイジュ
• マリクッティの父チャールズ役のシヴァージー・グルヴァヨール
• ショバ・モハン（メアリークッティの母、アリス役）
• アニー役マラヴィカ・メノン

ジャヤスリヤは、2018 年 3 月に映画監督ランジット・サンカールと「ニャン・マリクッティ」というタイトルのプロジェクトで協力することに同意しました。^{[8] [9]}この映画は彼らの5回目のコラボレーションとなる。撮影は2018年3月17日にムヴァトゥプザで開始された^{[10] [11] [12]}

制作チームのインタビューによると、当初はコメディ映画を作ろうと考えていたという。^[13]コメディや共感をテーマにした他のトランス映画がすでに存在するため、後に計画は変更され、ポジティブなメッセージを込めた映画を作ることになった。そのため、登場人物はあらゆる困難を乗り越えて人生で成功した人物となっている。また、多くの映画でトランスジェンダーの登場人物によく見られる長髪のパターンを避けるため、この映画では短髪が選ばれた。さらに、メイクアップ担当のロネックス・ザビエルはジャヤスーリヤの演じるキャラクターにはメイクを控えめにし、メイクなしで撮影したショットもある。^[14]映画の準備として、ジャヤスーリヤは耳にピアスを開け、体重を増やすためにダイエットをし、通常の毎日のトレーニングプログラムをやめた。ジャヤスーリヤはまた、映画の撮影のために4分以内にサリーの着こなし方を学んだ。^[15]

ジャヤスーリヤは、トランスジェンダー女性の役はこれまでのキャリアで演じた役の中で最も難しい役だったと明かし、また、トランスジェンダーの人々に対する社会の一般的な考え方や見方を変えるためにこの役を演じたかったとも明かした。^[16]映画の衣装デザインはジャヤスーリヤの妻サリタがデザインし、ジャヤスーリヤのトランスジェンダー女性の衣装は、妻サリタの衣装デザインブティックの宣伝用モデルとして展示された。^{[17] [18]}ランジットは後に、トランスジェンダー女優のアンジャリ・アミールに触発されてトランスジェンダー関連の映画を作ったと明かした。^[19]

この映画は2018年6月15日にケーララ州で劇場公開され、その1週間後にインドの他の地域で公開された。中東では2018年7月5日に公開された。^[20]アラブ首長国連邦の上映会で上映された映画のポスターには顔のないジャヤスーリヤが描かれていたが、これはUAE政府が同国での性別適合手術を禁止しているためである。この映画は成人向けとされており、同国では映画の宣伝は許可されていなかった。サンカールによると、他にも制限があったという。^[21]

タイムズ・オブ・インディア紙は、この映画を5つ星のうち3つと評価し、映画の中でトランスジェンダーの女性を演じたジャヤスーリヤの演技を称賛し、ジャヤスーリヤの多彩な演技を通してトランスジェンダーの人々の尊敬と尊厳を描写した素晴らしい作品だと述べた。 ^[22] ヒンドゥー紙は、この映画がトランスジェンダーの悩みや課題を繊細に扱っているとして好意的なレビューを与えた。 ^[23]

デカン・クロニクルは5つ星のうち4つと評価し、「ニャン・マリクッティは、ランジット・サンカール監督が脚本を書き、俳優のジャヤスーリヤが演じた主人公マリクッティの素晴らしい演技で際立っている」^{と述べた。 [24]} インターナショナル・ビジネス・タイムズは、「モリーウッド史上初めて、トランスジェンダーのキャラクターが尊厳と敬意を持って描かれた」と書いた。彼は、非現実的な瞬間がいくつかあると述べたが、サンカールの善意のために忘れられがちだ。 ^[25]

フィルム・コンパニオン・サウスのバラドワジ・ランガンは「ジャヤスーリヤの緻密に調整された演技は、警官になりたいトランスジェンダーの白黒物語を描いている」と書いている^[26]。

• 2019年：ケーララ州映画賞 最優秀男優賞– ジャヤスーリヤ^[27]
• 2019年：ケーララ州映画賞 最優秀メイクアップアーティスト賞- ロネックス・ザビオール

アナンド・マドゥスードハナンが作曲し、ジャヤスーリヤとサンカールと3度目のコラボレーションを果たした。作詞はサントシュ・ヴァルマが手がけた。

1. Doore Doore -ビジュ・ナラヤナン
2. チェルプリユドゥッピッタ プーンパパッタ - ニディン PK
3. エヌリル・エンヌム・ニー・マースラム -シタラ・クリシュナクマール
4. カアナ・カダラアシラーロ -シタラ・クリシュナクマール
5. オル コチュ クンビラネンナアキラム - ニディン PK
6. ペニヌリル・プリヤ・モハンガルク - ニシン PK
7. ティラカレシレ バンナルム -ヴィネス スリーニバサン
8. ウヤラン パダラン - ニディン P.K

• IMDbの Njan Marykutty