Loading article…
ニーナ・セラーノ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ニュージャージー州ウィホーケン[1] |
| 母校 | ウィスコンシン大学 |
| ジャンル | 詩、戯曲、歴史小説 |
| 配偶者たち |
[2] [3] ポール・リチャーズ （ 1987年生まれ |
| 子供たち | ヴァレリー・ランドー[2] 、グレッグ・ランドー[3] |
| Webサイト | |
| ニナセラノ | |
ニーナ・セラーノ（1934年生まれ[4] ）は、カリフォルニア州ヴァレーオ在住のアメリカの詩人、作家、ストーリーテラー、独立系メディアプロデューサーである。[5]彼女はHeart Songs: The Collected Poems of Nina Serrano（1980年）やPass it on!: How to start your own senior storytelling program in the schools（Stagebridge）の著者である。 彼女の詩は、文学アンソロジーUnder the Fifth Sun: Latino Writers from California（Heyday Books）や、メアリー・ラッジ編集の平和詩アンソロジー3冊（Estuary Press）など、幅広くアンソロジー化されている。 彼女はまた、ペルーの詩人エイドリアン・アリアスの2冊の小冊子を翻訳した。 彼女は現在、Stagebridge.orgを通じてシニアセンターや小学校でストーリーテリングのワークショップを主催している。 彼女はサンフランシスコのPoetry in the SchoolsプログラムとベイエリアのStorytellers in the Schoolsプログラムの元ディレクターである。社会正義、女性の権利、芸術を訴えるラテン系活動家。
バイオグラフィー
若いころ
セラノは1934年にニュージャージー州ウィホーケン[1]でアイダとジョセフ・セラノの娘として生まれた。[6]彼女はニューヨーク市のラテン系およびその他の移民コミュニティで育った。[1] [7]彼女は演劇を学び、[8] [9]ウィスコンシン大学マディソン校で人類学を学び、1950年代には学生の平和団体とともにソビエトロシアと革命中国を訪れた。[1] [10] [11] [12] [3]
ニーナは、家族を育てながら教師をしながら、演劇、ラジオ、映画の分野で働いてきた。彼女は、フィデル・カストロのキューバ、[13]、サルバドール・アジェンデのチリ、サンディニスタのニカラグアについての映画制作に携わった。1968年、彼女はキューバで、エルサルバドルから亡命した詩人ロケ・ダルトンと出会い、民俗学のダルトン・ギャングについてのテレビドラマを共同執筆し、それがキューバのテレビで放映されるのを見た。[14]これにより、彼女は瞬く間に作家になった。[15]
サンフランシスコに戻った彼女は、ジャーナリズム、脚本執筆、詩作に取り組み、活動家作家としての初期の活動に取り組んだ。ロス・シエテ裁判に関する一連の記事を執筆し、サンフランシスコ・グッドタイムズ紙に詩を寄稿した。1969年、ラテン系詩人の活動家出版グループであるEditorial Pocho Cheに参加。この時期に初の詩集『Heart Songs』を書き、1980年に出版。[15]その後の30年間で、『Heart's Journey: Selected Poems, 1980-1999』と『Heart Strong: Selected Poems 2000-2012』を出版し、多くの詩集にも登場した。キューバの詩人との親交を通じて、ニーナはペルーの詩人エイドリアン・アリアスの作品を含む詩の翻訳を始めた。 1982 年、彼女は 1980 年のニカラグア経済計画の翻訳に協力し、エスチュアリー プレスからバイリンガル版として出版されました。
1972年、彼女はコミュニカシオン・アストランに入社し、KPFAのラジオ番組の脚本とプロデュースを担当した。その後20年間、ラジオの仕事に加え、いくつかの舞台劇の脚本とプロデュースを担当した。その中には『ぼろ布でできた鶏の物語』[16] [17]、『エセルとジュリアス・ローゼンバーグの物語』[18] [19] [20]、『Weavings』 [ 21]などがある。また、映画の脚本も執筆しプロデュースした。その中には『Que Hacer? (What is to Be Done?)』[22] 、 『Después del terremoto (After the Earthquake)』[23]、『Back from Nicaragua』[24] [15]などがある。
作品
詩
- ハートスイートシリーズ
- ハートソング：ニーナ・セラーノの詩集（1969-1979）
- 心の旅: 詩選集 (1980–1999)
- 強い心：選集（2000–2012）
- モンサントを止めろ！
- 川で喜び死ぬ
- あなたへの詩：暗闇の中で見る方法を学ぶ
- 元旦にはユニコーンが飛ぶ
- あなたへの詩: 冬の突然の暖かい日
- 愛は雲のように私たちの上を通り過ぎた
- 愛の痕跡
- レッドウッドの詩
- 穏やかな路地の詩
- 移民の子供たちを歓迎します、ビエンベニドス
- ラルフ・マラディアガへのトリビュート
- あなたへの冬至の詩
- 私が知っている女性たち
- 私はとても目立つ
映画
その他の著作
- ストーリーテリングのための教育
- 詩人の暗殺：ロケ・ダルトンの思い出
- エセルとジュリアス・ローゼンバーグの物語
- ぼろ布でできた鶏の物語
- 国民の利益のための経済再活性化計画: 1980
- ニカラグアウェイ
受賞歴
セラーノは、『 Que Hacer: What is to Be Done?』で第33回国際映画祭映画賞、 『After the Earthquake: Despues del terremoto』でポーランドのクラクフ国際映画祭賞など、数々の国際映画賞を受賞しています。
ニーナ・セラーノは2010年にオークランド・マガジンの「最優秀地元詩人」賞を受賞した。 [26]
2024年、彼女は作家、ラジオ司会者、政治活動家としての活動が評価され、オークランドPENから アデル・フォーリー賞を受賞しました。
私生活
セラーノはアラメダ郡の芸術委員を務め、サンフランシスコの学校における詩プログラムの元ディレクターである。[27]彼女はサンフランシスコのミッション地区にあるラテン系芸術のためのミッション文化センターの共同設立者であり[28 ]、現在も積極的に関わっている。さらに、カリフォルニア州バークレーのパシフィカラジオ局KPFA（94.1 FM）のラジオ番組の長年のプロデューサーでもあり、現在は火曜日午後7時（太平洋標準時）にLa Raza Chronicles [29]、毎月第1および第2水曜日午後3時30分（太平洋標準時）にOpen Bookを司会している。 [30]彼女の番組はヴァレーオのKZCTでも放送されている。 [31]
ニーナ・セラーノは、2009年4月にサンフランシスコ映画祭で上映された、エイドリアン・アリアス監督、グレッグ・ランドー作曲のビデオ「Frida en El Espejo/Frida in the Mirror」に出演している[32]。彼女はバンドCarne Crudaとその曲「Oakland's Tight」の大ファンである。彼女はRound World MediaとFig Leaf Technologiesのコンサルタントである。
参考文献
- ^ abcd 「承認不承認について夫は黙っている」ウィスコンシン州ジャーナル。1957年8月15日。 2021年7月23日閲覧。
- ^ abc ニカラグア・ウェイ：ニーナ・セラーノ著の小説 - 著者について。エスチュアリー・プレス。2016年9月。ISBN 9780961872588. 2021年7月26日閲覧。
- ^ abc Moe, Doug (2003年7月1日). 「活動家親の足跡をたどる」. キャピタルタイムズ. 2021年7月20日閲覧。
- ^ “Home -”. ninaserrano.com . 2019年4月30日閲覧。
- ^ エリオット、リサ・ルース（2016年）。「オーラル・ヒストリー：ニーナ・セラーノ」。ファウンドSF 。2021年7月21日閲覧。
- ^ 「ジョセフ・セラーノ」サンタクルーズセンチネル、1987年8月28日。 2021年7月23日閲覧。
- ^ 「ニーナについて -」 。 2019年4月30日閲覧。
- ^ Wahls, Robert (1948年12月12日). 「Nina's Cross」. ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2021年7月23日閲覧。
- ^ リーズ、クレア（1963年2月12日）。「落ち着きのない十代の若者たちのためのクリエイティブドラマクラス」サンフランシスコ・エグザミナー。 2021年7月21日閲覧。
- ^ 「Red China's Trip Light Fantastic」. Wisconsin State Journal. 1957年11月8日. 2021年7月20日閲覧。
- ^ 「元UW学生がニュースレターを編集」ウィスコンシン州ジャーナル。1960年12月1日。 2021年7月20日閲覧。
- ^ ハンター、ジョン・パトリック（1960年12月1日）。「カストロ支持者がツアー計画を明らかに」キャピタルタイムズ。 2021年7月20日閲覧。
- ^ Landau, Saul (2007年7月1日). 「Filming Fidel: A Cuban Diary, 1968」. Monthly Review . 59 (3): 120. doi :10.14452/MR-059-03-2007-07_10 . 2021年7月23日閲覧。
- ^ アトウッド、ロジャー (2014 年 7 月 28 日)。 「グリンゴ・イラクンド、ロケ・ダルトン、そして神父です。」エルファロ。2021 年7 月 23 日に取得。
- ^ abc 「著者：小説、ノンフィクション、脚本など」。エスチュアリー・プレス。2013年2月。 2019年4月30日閲覧。
- ^ 「子供のためのミュージカル」サンフランシスコ・エグザミナー、1977年1月13日。 2021年7月23日閲覧。
- ^ 「オン・ザ・タウン」サンフランシスコ・エグザミナー、1974年9月1日。 2021年7月23日閲覧。
- ^ マイケル・フライマン（2018年10月24日）。「エセルとジュリアス・ローゼンバーグが舞台で潔白を認める」。カナダ・ユダヤ人ニュース。 2021年7月23日閲覧。
- ^ 「ローゼンバーグ家のドラマ」.サンフランシスコの審査官。 1976 年 9 月 18 日。2021 年7 月 23 日に取得。
- ^ 「Coming Right Up」. The Berkeley Gazette. 1976年8月6日. 2021年7月23日閲覧。
- ^ 「シアター」。The Berkeley Gazette。1978年12月14日。 2021年7月23日閲覧。
- ^ ab 「映画祭で賞が授与される」。ボルチモア・サン。1972年12月11日。
- ^ ab シルバーマン、ジェイソン（2004年2月13日）。「無名の少数派のための情熱的な声」サンタフェ・ニューメキシカン。 2021年7月21日閲覧。
- ^ 「反戦映画がデビュー」サンタローザ・プレス・デモクラット、1985年9月22日。 2021年7月21日閲覧。
- ^ マクドナルド『カントリー・ジョー』（1972年7月9日）。「映画は別物、サウンドトラックは別物」サンフランシスコ・エグザミナー。 2021年7月23日閲覧。
- ^ 「Best of Oakland 2010」。Oakland Magazine。2010年7月～8月。2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月2日閲覧。
- ^ 「音楽、ダンス、映画が国際女性デーを祝う」サンフランシスコ・エグザミナー、1974年3月3日。 2021年7月21日閲覧。
- ^ Vasilyuk, Sasha (2007年8月18日). 「ミッション・カルチュラル・センター・フォー・ラティーノ・アーツが30周年を迎える」サンフランシスコ・エグザミナー. 2021年7月21日閲覧。
- ^ 「La Raza Chronicles アーカイブ」。2023年7月10日。
- ^ 「Cover to Cover Open Book Archives」. 2023年7月9日。
- ^ ジマーマン、グレッチェン（2023年1月24日）。「草の根ヴァレーホラジオ局が地元の才能を宣伝」ヴァレーホ・サン。 2023年1月26日閲覧。
- ^ YouTubeの動画
外部リンク
- IMDbのニーナ・セラーノ