ニーナ・コステリナ

ニーナ・コステリナ（1921年バクー生まれ、1941年生まれ）はソ連のパルチザンであり日記作家であった。彼女の父親はジャーナリストであった。彼女は1936年にコムソモールに入隊した。日記には1936年から死ぬまでの人生が記されている。彼女は1941年11月14日に始まったパルチザン任務中に亡くなった。

ニーナ・コステリナは、ロシア内戦が終わり、ロシアで共産主義が誕生し始めた頃の革命陣営に生まれた。彼女の幼少期は、世界を安定させようとした何百万ものロシア国民の闘争を反映していた。彼女の父、アレクセイ・エフグラフォヴィッチ・コステリンはボルシェビキの扇動者で、1917年の皇帝に対する蜂起での役割により2度逮捕され、3年間投獄された。彼は1918年から1920年の間にアンナ・ミハイロフナと結婚した。ニーナは彼らの最初の子供だった。

1922年までにモスクワに定住したコステリン家は、誇りを持って新政府を支持した。ニーナは、家族の政治と教育制度に浸透した共産主義哲学の影響を受けて、若き共産主義者として早くから訓練を受け始めた。1925年、家族は2人目の子供、レリャを迎えた。この時期、ソビエト連邦の指導者ウラジーミル・レーニンと、他の2人の最高指導者レオン・トロツキーおよびヨシフ・スターリンの間で権力闘争が繰り広げられており、スターリンが勝者となった。国中で食糧が不足し、ソビエト連邦の指導者がマルクス主義の原則に従いながらも国の経済を救おうとしたため、共産主義という壮大な実験は成長痛を経験していた。

ニーナは、初期の学習に苦労したようですが、革命の教え、活動家としての「仕事」、そして学ぶことへの愛に大いに刺激され、その後数年間は勉強を続けました。この間、彼女は日記をつけ始め（15歳）、その後すぐにコムソモールとして知られる青年共産主義者同盟に受け入れられました。

彼女は日記の冒頭で、自分を「普通の女の子」と呼んでいました。この日記は、1941 年に亡くなるまで彼女の世界を知るための窓となりました。日記から、ニーナは、自分自身と世界を真剣に受け止める、意志が強く、思慮深く、時には憂鬱な 10 代の少女として現れました。彼女は芸術と若い共産主義者としての役割に情熱を傾けていました。彼女は人として良い道を歩みたいと望み、苦悩しているときも自分に正直でした。彼女は日記を使って、レナ・ガーシュマンという少女とグリシャ・グリンブラットという少年とのジェットコースターのような友情を記録しました。

1936 年、ニナはもう一人の妹、ヴェラを迎え、また父に別れを告げた。父はロシア極東に任務で送られた。彼女は二度と父に会うことはなかった。留守中に、アレクセイはますます偏執的になるスターリン政権の支持を失った。彼は最終的に「危険な社会的要素」として強制収容所に送られたが、これはスターリン政権の最悪の時代に多くの人が経験した運命だった。彼は第二次世界大戦中ずっと投獄されたままだった。

ニーナは 1939 年に中等学校を卒業し、地質学者になることを熱望していました。大学での研修の一環として夏期地質学キャンプに参加していたとき、ドイツがロシアに侵攻しました。家族はモスクワから避難しましたが、ニーナは帰国して学生兵として志願することを選びました。11 月に敵陣の後方にパラシュートで降下し、約 1 か月間パルチザンの任務に参加しました。パルチザン兵士 (男女とも) はソ連の戦争活動における「神風特攻隊」であり、占領した領土でドイツ軍を攻撃し、通常は夜間に密かに襲撃しました。パルチザンは爆発物専門家、看護師、無線通信士、斥候、情報収集者、地元村人との連絡係として働きました。

1942 年 1 月、ニーナの家族は、彼女が 12 月の任務中に死亡したという通知を受け取りました。何年もの間、家族は何が起こったのか詳細を知りませんでした。その後、戦争に従軍した兵士についての回想録が家族の元に届き、その中には彼女の最後の任務に関する公式報告書が含まれていました。その報告書では、部隊のメンバーの 1 人が、22 人のパルチザンの一団 (ニーナも含まれていました) が 12 月 19 日に任務に出発した様子を説明しています。彼らはモスクワ南部のポドリスクとナロフォミンスクの都市付近で敵陣の背後に潜り込みました。森の奥深くに進むと、ドイツ軍の待ち伏せに遭い、ワイヤーに引っかかって爆発が起こりました。ニーナを含む 15 人のパルチザンが死亡しました。生き残った 7 人は任務を終え、攻撃を報告するためにベース キャンプに戻りました。任務の目的は伝えられませんでした。

戦後、ニーナの母と姉妹はモスクワに戻り、アパートにしまってあった彼女の日記を発見した。彼女たちは日記を大事に保管し、1955年にスターリンの監獄から釈放されたアレクセイに保管を依頼した。日記は1962年まで非公開だったが、その年に家族はソ連の雑誌に出版を許可した。これが可能になったのは、ソ連の新指導者ニキータ・フルシチョフが、スターリン時代の体験について国民がもっとオープンに話すことを許可し始めたからにほかならない。多くの日誌、日記、回想録が出版され始めた。2年後、ニーナの日記はロシア語の書籍として出版された。そして1968年、アメリカの出版社クラウン・ブックスから英語版が出版され、ベストセラーとなった。

活動家としての活動のため新政府からも不評だったアレクセイは、1968年に亡くなった。ニーナの母親は1974年に亡くなった。ニーナの末の妹のヴェラは1997年に亡くなった。2004年時点で、ニーナのもう一人の妹のレリャ（エレナとしても知られる）はまだモスクワに住んでいた。

• ギンズバーグ、ミラ。翻訳。ニーナ・コステリナの日記、クラウン・ブックス、1968年。
• フィリップス、ジェニファー。ニーナ・コステリナ：スターリン主義ロシアの若き共産主義者、Write Words Inc.（電子書籍）およびNose in a Book Publishing（ペーパーバック）、2010年

• 「ニーナ・コステリナの日記（1921 年 4 月 11 日 - 1941 年）」（ロシア語）。「Prozhito」 - 日記のオンライン コーパス。