ナイトスクール（コミック）

夜間学校
Nightschool: The Weirn Books vol. 1 (2009)の表紙、 アート: Svetlana Chmakova
ジャンル	ホラー
著者	スヴェトラーナ・チマコワ
イラストレーター	スヴェトラーナ・チマコワ
出版社	イェン・プレス（北米およびイギリス）
人口統計	十代の若者たち
雑誌	円プラス
オリジナルラン	2008 – 2010
全集 ​	4

Nightschool: The Weirn Books は、スヴェトラーナ・チマコワが執筆・イラストを担当した、英語で書かれた超自然的なオリジナル 漫画です。各章は月刊漫画雑誌「Yen Plus」に連載されており、この雑誌では章を単行本にまとめています。第 1 巻は 2009 年 4 月に発売されました。 ^[要出典]

「ナイトスクールは、悪魔はどこで卒業証書を手に入れるのかという昔からの疑問に答えます。」^[1]このシリーズの主な舞台は、ナイトスクールと呼ばれる建物です。これは、日中は普通の高校ですが、日没になるとウィアーンズ（悪魔の「アストラル」を結びつけて生まれた魔女）、吸血鬼、狼男、その他の超自然的存在のための安全な施設に変わります。教師は、夜通し、一般的なカリキュラム（数学、科学など）に加えて、いくつかの魔法ベースのスキルを教えるクラスを実施します。シリーズの主人公は、アレックスという名前の10代の少女で、ウィアーンズです。彼女は、理由は不明ですが、最初はナイトスクールに通っていません。これは、謎の予言の一部であるようです。彼女の妹が学校の夜間監視員の職に就いて行方不明になった後、アレックスは、学校が彼女の失踪に関係しているのではないかと考え始めます。アレックスは、妹を見つけるために新入生として入学します。

アレクシウス・「アレックス」・トレベニー

アレックスはウィアーンです。^[2]彼女はサラ、姉、そしてアストラルと一緒に暮らしています。彼女のアストラルは、第2章の51ページで簡単に言及されているように、ある種の保護者のようです。彼女はサラによって自宅で教育されていますが、主に放っておかれています。彼女のアストラルのスキル、そしておそらく一般的なスキルは非常に優れています。最初の授業で、彼女はレッスンを軽視して、女悪魔の先生を苛立たせます。その後、アレックスは期末試験を受け、警告も自分を救うための指示もなく空から落ちていることに気づきます。彼女はアストラルを翼に変えることで自分を救います。先生は彼女のスキルが「少なくとも大学レベル」であると宣言します。

アレックスは時々、何かを言ったり、したりして、なぜだろうと思ったり、完全に忘れたりします。これが最初に明らかになったのは、彼女がどういうわけか 3 人のハンターから時間を盗み、家にいて、彼らに会った後何も思い出せないことに気づいたときです。彼女は意地悪な人のように見えますが、彼女は妹を非常に献身的に愛しています。彼女は他の生徒と一緒に働くことを妨げる何かについて非常に苦々しく思っており、そのことが話題に上がるのを嫌っています。彼女はソレムの 1 人で、マリーナ (ソレムのもう 1 人) が何度も言及する人物です。デーモンは彼女の髪は元々茶色だったと言い、サラが 3 年前に起こった出来事について言及するなど、さまざまな行動からアレックスの白い髪は呪いの結果であることが示唆されています。妹が失踪した後、アレックスは自分と妹が住んでいるアパートの所有者であることを証明できなかったため、ホームレスになりました。ロニーとロシェルを訪ねたとき、アレックスはロシェルの特別な状態と、ロニーがなぜ「鉄拳」で学校を支配しているのかを知りました。彼女はまた、2 人の姉妹に自分の状態についても説明しました。彼女が若い頃、親友が亡くなり、アレックスのせいにした。友人の母親は葬儀でネレンの呪いでアレックスを呪い、彼女は白い髪で目覚めた。しかし、母親は呪いを解く前に逮捕され、抑制され、アレックスは何かを「好き」または「愛している」と言うことができなくなった。爆発してしまうからだ。この呪いがアレックスをソーレムにしたのかもしれない。ナイトスクールが一時的に閉鎖されたとき、アレックスはそれを知る由もなく、エロン、ロニー、シオン、レミーに遭遇した。ロニーが、ロシェルがサラと同じように姿を消し、レミーが門を開ける呪文を見つけたと説明した後、アレックスとロニーはエロンと一緒に以前見た沼地へ行った。サラとロシェルを見つけた後、エロンはこれが罠であることを明かし、彼らを捕らえて、ロイ氏の昔の仲間である彼の「友人」に紹介した。

サラ・トレベニー

アレックスの姉。アレックス同様、彼女もウィアーンなので魔法を使うことができ、アストラル体を持っている。サラはナイトスクールの新しいナイトガーディアン。彼女はアレックスを激しく愛しており、彼女が学校に戻れるように働きかけている。放課後のクラブの開設や、写真撮影はできないが年鑑に載せられるように吸血鬼のスケッチをするなどのアイデアの発案により、サラは新しい学校で徐々に人気が高まっている。学校で働くウィアーンのグループと話した後、彼女はエリンから訪問を受ける。エリンは彼女を床にある奇妙な扉に導き、その扉は彼女の後ろで閉ざされる。アレックスとロニーを除く全員の記憶から彼女に関するすべての情報が完全に消去される。ロニー、エロン、アレックスが沼地に入ったとき、アレックスは脈打つ彼女を眠っているのを見つけた。

ニコラス

学校に通っているが、たいてい授業をさぼる吸血鬼。彼は「吸血鬼の権利活動家」である人間のゴス少女と付き合っている。彼は彼女をリッパーから守ろうとして負傷したが、すぐに回復した。

ロニー・レイバーン

ナイトスクールのウィアーンの生徒。彼女は、サラが失踪する前に彼女を見た最後の人物である。すべてのウィアーンと同様に、彼女には霊能力がある。彼女は人気のあるウィアーンのグループの「リーダー」であり、ソーレムのメンバーである。彼女はサラが失踪したことに気付いているが、そうではないふりをしている。ロニーにはロシェルという妹がいる。スヴェトラーナ・チマコワとのインタビューで、彼女はロニーの名前はレニーと発音すると述べた。ロシェルが泣いたり動揺したりすると、ロニーは激しい痛みを感じる。これは珍しい家族の特徴である。これは、彼女がソーレムになった理由でもあると思われる。ロシェルが失踪したとき、ロニー、シオン、レミーはナイトスクールに行き、アレックスとエロンに遭遇した。ロシェルもサラと同じように失踪し、レミーが門を開く呪文を見つけたとロニーが説明した後、アレックスとロニーはエロンと一緒に以前見た沼地へ行った。サラとロシェルを見つけた後、エロンはこれが罠だったことを明かし、二人を捕らえて、ロイ氏の昔の仲間である「友人」に紹介した。

レミー

悪魔。レミーはロニーの仲間の中で唯一の男性であり、唯一の非魔女である。彼はハッキングが得意なようで、ロニーがアレックスの記録を調べてくれな​​いかと尋ねた際に、シャドウの記録にアクセスできると言った。しばらくして、彼はゲートを開くためのシンボルを2つを除いてすべて見つけることができた。ロシェルが姿を消したとき、レミーはゲートの呪文の組み合わせを見つけ、シオンとロニーと一緒にナイトスクールに向かった。エロンがゲートを封印したとき、レミーはロニーとアレックスに関する記憶をすべて失った。その後、彼とシオンはハンターと対峙した。

シオン

魔女。シオンはロニーの仲間の女の子です。ロシェルがサラと同じように姿を消した後、彼女とレミーはロニーと一緒にナイトスクールに行きました。エロンが沼の門を閉めたとき、シオンはロニーとアレックスに関する記憶をすべて失いました。その後、彼女とレミーはハンターと対峙しました。

ロシェル・レイバーン

ロシェルはロニーの妹です。^[3]彼女は楽天的で友好的で、ロニーとは正反対です。彼女は血統から受け継いだ珍しい魔法の症状を持っています。彼女が泣くと、妹は致命的になり得る極度の痛みに襲われます。学校が1か月間ナイトキーパーがいなかったために停学になった後、ロシェルは知る方法がないため、アレックスに話すことにしました。エリンと一緒に学校に行った後、彼女はサラが入ったのと同じ門に押し込まれました。ロニーが学校に彼女を探しに来たとき、彼女、エロン、アレックスは沼地に入り、ロニーは脈のある彼女を見つけました。

エリン/エロン

エリン/エロンはシェイプシフターです。エリンは背中から翼が生えていて、目が黒くなっています。彼はサラを騙して床の奇妙な出入り口に入らせました。ロイ先生が授業に来なかったとき、マダム・チェンは勉強時間を割り当て、彼の抗議にもかかわらずエロンをその担当にしました。彼はかなり若いようです。彼はサラを覚えているので、おそらくソーレムです。彼はサラに恋をしているようでした。エロンは先生の情報にもアクセスでき、後にロニーに電話して、彼女とアレックスが共有した経験について質問しました。彼女がそれについて彼に話した後、彼はロニーが空がないと言ったので、それは別の次元の沼だと信じました。誰かがアレックスの電話を持っていると言った後、ロニーが時間を無駄にしているのかと尋ねると、彼は沼を調べると言って電話を切りました。エリンは後にロシェルを同じ門に押し込みました。アレックス、シオン、ロニー、レミーが学校に現れると、レミーが門を開け、エロン、アレックス、ロニーが中に入ってサラとロシェルを見つけた。エロンはこれが罠だと明かし、二人を捕らえて、ロイ氏の古い仲間である「友達」に紹介した。エロンは封印を破ったことを明かした。ハンター、アレックス、ロニーの力を合わせてロイ氏の古い仲間と戦った後、ソーレムは制御不能になり、エロンは何度も封印を閉めようとしたが、効果はなかった。その結果、エロンはデーモン、ロイ氏、スー・チェンと対峙することになった。ロイ氏はエロンが自分の弟であることを明かした。

スー・チェン

ナイトスクールの夜の校長。魔法を使う能力があり、いつも学校にいるようです。その後、匿名の人物 (エリン) が教育委員会に、学校に 1 か月間ナイトキーパーがいないと通報したため、ナイトスクールを閉鎖せざるを得なくなりました。彼女はネレシャイ、つまり夜の王の 1 人です。

ハッチャー夫人

ナイトスクールの昼の番人で、現在はサラ・トレヴェニーにナイトガーディアンとしての基礎を教えています。彼女は魔法を使う能力があり、その力を使って学校を開いたり閉じたりすることができます。彼女は後にマダム・チェンに学校の突然の閉鎖について話しました。

ラース・クリステファー

ナイトスクールの教師で吸血鬼。彼はいつも女性を追いかけており、特に同じ学校に通っていたサラ・トレヴェニーを追いかけている。しかし、彼が本当に女性の首に興味を持っていることは誰もが知っている。なぜなら、彼はいつもサラの顔ではなく首に話しかけていたからだ。これは、民間伝承の吸血鬼のように、人の首から血を吸いたいという衝動を彼がまだ持っていることを示唆している。彼はロシェルの教師である。

マリー夫人

ナイトスクールの教師。アストラルコントロールを教える。アストラルコントロールはすべての魔女にとって必須の科目。アレックスのアストラルコントロールが大学レベルであることに気づく前は、アレックスの教師だった。彼女は非常に皮肉屋で、規則に非常に厳しいため、チェン夫人を苛立たせることが多い。

ロイ氏

ナイトスクールの教師で、非常に有名。最も強力な魔法使いの 1 人であり、非常に強情である。彼のレッスンはナイトスクールが提供できないほどの広いスペースを必要とするため、常に「学校を破壊」することになるが、彼は思いやりがあり、その後必ず修復する。サラ・トレヴェニーは彼に恋をしているかもしれないし、していないかもしれないが、彼は面白がっているわけではないにしても、ごくわずかな関心を示している。彼は非常に強力で、数千歳の人間である。彼はソーレムを封印した 3 人のうちの 1 人である。彼はソーレムの研究を試みたものの、2 人の仲間が権力争いで彼を殺そうとしたため、道に迷った。彼はデーモンとつながりがあり、彼のために研究を行い、ハンターに聖域を与える代わりに「対等」であり、その取引に非常に満足しているようだ。ロイ氏はエロンの兄であり、ネレシャイでもある。

これらは、夜の世界の「悪魔の種族」から他の人間を守るために、魔法の芸術と悪魔学の訓練を受けた人間のようです。すべての悪魔の存在が従わなければならない条約^[4]への言及があります。たとえば、憑依を禁じる規則があります。この条約を破ることは、ハンターの手による破壊を意味します。ハンターは裁判官、陪審員、死刑執行人として機能します。すべてのハンターは、通常の人間よりもはるかに優れた身体能力を持ち、戦闘で何らかの形のエネルギーを使用できるようです。デーモンは自分自身を癒す力も示しており、生徒に分身を作るなどのさまざまな魔法を教えています。彼らはまた、人間を殺したハンターの血から作られたヴェレスと呼ばれる毒に弱いです。これを行うと、非常に痛みを伴う死を引き起こします。致命的でない怪我はより軽い反応を引き起こし、抵抗力を高めることができます。アレックスのソーレムによって時間を奪われた3人の生徒は、目覚めなければ3日以内に死亡します。

キャシディ・オルーク

訓練中のハンター。デーモンの弟子。刻印のある2本の短いギザギザの刃を使う。最も優秀なハンターの1人。眼鏡をかけており、オレンジ色の短い髪をしている。ニックネームはキャス。

デーモン

ハンターの教師であり指導者。ハンターは「夜のもの」から人々を守る人間です。^[2]彼はマリーナのビジョンを最初に聞いた人物です。彼は「夜のもの」から非常に恐れられていますが、彼が教える人々からは非常に尊敬されています。彼は「老人」または「老人」とも呼ばれています。彼は弾丸が効かないと噂されており、誰かを見るだけで骨を折ることができ、一人で軍隊を倒すことができます。実際には、弾丸は彼に届く前に粉々に引き裂かれ、彼は骨を折るために人々を見る必要はなく、街を平らにすることができると主張し、時には誘惑されます。彼はすべての生徒を無力化していた毒素を吸収して生き延びることができます。

リーダーが彼に挑戦して負けたので、彼がシフターの群れのアルファオスになっている可能性があります。彼はナイトロードであり、非常に強力な存在であり、ソーレムを封印するのに貢献しました。

ジェイ

デーモンに弟子入りした訓練中のハンター。彼は新人メンバーの 1 人で、特に強いわけではないため、「軽量級」と呼ばれています。彼は現在、アレックス トレベニーとの対決の後、時間を奪われています。彼は第 4 巻でリーブによって救出されました。

ジャック

デーモンの弟子であるハンターの訓練生。彼は第六感か何かの力を持っていて、何かがおかしいと気づくことができるようで、ジェイ、ノウ、テランスの調子が悪かったことに気付いている。とても物静かな口調だが、第 3 巻では親戚のジェイが死んだ後、キャシディを柱に投げつけるなど、やや激しい気性を見せている。第 3 巻の冒頭で襲撃があった後、デーモンから多少は褒められたハンターは彼だけである。

能（ナジェージダ）

デーモンに弟子入りした訓練中のハンター。彼女はとても強く、明らかに手を出してはいけない。唇に傷があり、眉毛は丸い。アレックス・トレヴェニーとの対決の後、彼女は現在時間を奪われている。彼女は第 4 巻でリーヴによって救われた。ノウの本名はナジェージダ、または略してナディア。マリーナは第 2 巻と第 3 巻で彼女をナディアと呼んでいる。マリーナはノウと非常に親しいようだ。

10 10

デーモンに弟子入りしたハンター見習い。両端に持ち手が付いた鎖を2本使って戦う。体格や年齢のわりに非常に強い。第3巻の表紙にあるように、髪にはピンクのハイライトが入っている。普段はとても元気いっぱい。

テレサ

デーモンに弟子入りした訓練中のハンター。杭や短剣を投げて戦う。弟子の中では一番強いらしい。ニックネームはレセ。左足にサラマンダーのタトゥーを入れたいが、ハンターは回復が早いので入れられない。

テランス

デーモンに弟子入りした訓練中のハンター。彼はどうやら非常に強いようだが、アレックス・トレヴェニーに戦うこともなくあっさりと倒された。彼の左目の下には黒い線が一本ある。アレックス・トレヴェニーと対決した後、彼は時間を奪われた。彼はリーヴによって救われた。

マリナ・ザイキナ

チェイス家の元予言者。チェイス家は主に狼男の家系。彼女はデーモンに自分のビジョンについて語り、次のように語る。「破られた封印。何か...何かがそこにあった。もうない。そこに私が立っている。そしてもう1人。そしてもう1人。7人。全員子供。私たちは長い間待った。そして今...私たちは立ち去る。そして空がおかしくなった。至る所に死体がある。私たちは歩く。歩く。歩く。歩く。」^[5]その後、彼女はこのビジョンについて次のように続ける。「...私はまだ歩いています、先生。他のみんなはまだ歩いています。でも彼女は違います。彼女はすでにここにいます。」^[6]この「彼女」はアレックス・トレヴェニーのようだ。本のかなり後の方で、ノウ、ジェイ、テランスが未知の力に敗れた後、彼女は別のビジョンを見る。「それは彼女です。S-彼女は彼らから時間を奪いました。私たちへの警告として。」^[7]彼女もアレックスと同じような体験をしており、半透明のマントの出現や自分が言ったことの記憶がないなどがある。彼女はソーレムの1人である。ソーレムは彼女をさらに邪悪で暴力的にしているようだ。

モナ

聖域で働く職員。吸血鬼になってしまった人を人間に戻す力を持つ。

レオ

ロイ氏の執事。ロイ氏を軽蔑しており、ロイ氏に簡単に苛立つことが多い。ロイ氏によると、彼は「仲間」ではなく、胸に秘密の部屋を持っている。

ウィアーンは、強力な魔法能力と、アストラルと呼ばれる存在または使い魔を特徴とする特定のタイプの魔女です。アストラルは、ウィアーンと通常の魔女を区別する決定的な特徴のようです。アストラルは、周囲に黒と白の煙が漂う浮遊する仮面として現れます。彼らは、生涯ウィアーンに縛られた悪魔です。マリー夫人によると、「アストラルは、私のような本物の悪魔とは違い、それほど賢くはありません。犬と同じくらい忠実で、犬と同じくらいの分別や手腕を持っていますが、注意と注意、適切な訓練技術があれば、あなたを守り、ただの無駄遣いであるという本来の機能を超えて、非常に賢く役に立つことができます...アストラルは壁などを突き破ることは簡単にできますが、繊細な作業に手腕を適用することはできますか？それは見た目ほど簡単ではないことがわかります。」しかし、サラは（アレックスの記憶の 1 つで）アストラルはウィアーンから「別のもの」ではなく、「あなたの存在の一部、あなたの力の一部 - 声や手のように」であると説明しています。アストラルは、ウィアーンから劣っている、または別のものとして扱われることを好まず、所有者がアストラルをコントロールする上での失敗を公平に責めることはできません。いくつかの注意点：人がウィアーンからアストラルに触れることはタブーであり、見たい、または触りたいと頼むことは非常に侮辱的であるようです。ウィアーンは、隠れるように言うだけで、アストラルを視界から隠すことができます。アストラルが隠れているウィアーンは通常の人間のように見えます。アストラルはウィアーンを激しく守り、大きな力とシェイプシフト能力を持っていますが、最後の能力は訓練と経験によってのみ得られるようです。アレックスのアストラルはクッキーが大好きです。

吸血鬼は、ハンターから「ノッジー」と呼ばれることもあるが、他人の血や「命」への欲求を満たすために他人の血を飲む存在である。吸血鬼は、何世代にもわたってリッパーと呼ばれるものに変身する。リッパーは、この進化の段階ではガストやグールとより共通点があり、制御できずに何にでも攻撃する。ハンターによると、すべての吸血鬼は、長く生き延びれば最終的にリッパーに変身する。^[8] 吸血鬼は写真を撮ることができないため、ナイトスクールには年鑑が一度も発行されたことがない。サラ・トレヴェニーは、写真の代わりに肖像画を描くことでこの問題を解決しようとした。^[8]

シフターは動物に変身できる夜行性の人間です。私たちが目にするのはグレイとその仲間だけですが、他にもさまざまな種類がいます。あまり知られていませんが、シフターは非常に速く治癒することができます。

悪魔は魔法の能力を持っているように見えるヒューマノイドです。最も明白な例は、最終試験のためにアレックスを自分が作った世界に引きずり込むマレー先生です。この世界では、彼女はコウモリのような生き物として現れます。悪魔は呪文を唱えることもできます。マレー先生は行儀の悪い生徒にいくつかの呪文をかけます。悪魔は尖った耳と、X字型または横向きの瞳孔を持つ真っ赤な目をしています。^[9]

未来を「見る」能力を持つ。彼らは、その幻覚によって気が狂ってしまう可能性があるため、正気を保つために薬を飲む必要があるが、薬はしばしば幻覚に影響を与える。人々は正気の予言者を雇うために何百万ドルも支払うだろう。

数千年前、7人の子供たちが地上を歩き回り、死を広め、都市全体を破壊しているという噂が広まりました。誰も見逃されず、石は一つも残っていませんでした。ロイ氏とその仲間は、彼らを「虚ろな怒り」を意味するソーレムと名付け、「ぴったりだ」と言いました。彼らは交渉の試みをすべて拒否し、「まるで義務であるかのように、道にあるすべてのものをただ粉砕しました。」ロイ氏は彼らについて知ろうとしましたが、残された死体から多くはわかりませんでした。しかし、彼は「1つ確かなことは、彼らは変身する前は全員本物の子供だったということです。幸せな子供ではありませんでした。全員が、その年齢の子供が負うべきではない重荷を背負っていました。7人とも並外れて強い精神を持ち、誰もその重荷に屈しませんでした。1人はすべてのものを狩る者でした。」と知りました。ロイと仲間が彼らを封印する前に、ソーレムはロイに、まだ終わっていないと約束しました。

エロンは、ミスター・ロイの敗北した仲間の助言に従って封印を破り、彼らが彼をナイトロードにしてくれると信じた。彼らはまた、アレックスとロニーの中にソーレムを封印するよう強制した。彼らが他の 5 つの宿主を決定したかどうかは不明である。ソーレムの破壊の理由は、「正義。私は正義のために来た。私は何千もの声で話した。今は何百万人だ。この世界は彼らの叫びを聞かないだろう。この世界は助けないだろう。今、代償を払うことになるだろう。」ソーレムの宿主は虐待を受けた子供たちだったようだ。

彼らの言葉から、ソーレムは自分たちを正義の勢力だと考えているようだ。彼らは、困っている人を助けなかったことに対して世界に対して当然の罰を与えていると考えているようで、それはホストが過酷な生活を送っていた人々であることと合致する。彼らは元々の 7 人のホストが自らの意志で力を使うことに満足しているようだが、ホストを支配して自ら力を使うこともできる。彼らはホストが自分たちのために選ばれたのだと気づいて、そうしている。

ロイ氏、デーモン、チェン夫人は、リーブと呼ばれる非常に強力な時間改変呪文を使ってソーレムを阻止し、テオの息子を救い、盗まれた時間を戻し、ソーレムを個別に一時的に封印するなど、過去のいくつかのことを変えました。ただし、封印は永久に続くわけではありません。

スヴェトラーナ・チマコワが執筆・イラストを手掛けた『ナイトスクール』は、2008年8月から月刊漫画アンソロジー『Yen Plus』に連載されている。 ^{[10]これらの章は}、Yen Pressによって4冊の本にまとめられている。^[11]チマコワの新刊『The Weirn Books: Be Wary of the Silent Woods』を見越して、2020年に『ナイトスクール』全4巻が2つのコレクションの形で再リリースされた。

批評家たちは『Yen Plus』の第1章を「非常に野心的」で有望なスタートだと好意的に評価したが、ある批評家は「そのような野心的なスケジュールについていく」ことができるのかと疑問を呈した。 ^{[12] [13] [14]}同様の好意的なレビューが、合本版にも続いた。マンガライフのジョイ・キムは、人種的に多様なキャラクターたちを賞賛したが、主人公に比べてキャラクターは「少し未発達」だと考えた。彼女は、第2巻はキャラクターよりも「世界構築」に重点を置いた第1巻から改善されていると感じ、アートは「エネルギー、個性、ユーモアに満ちている」と賞賛した。^{[15] [16]}エド・サイズモアも第2巻が第1巻から改善されたことに言及し、「ストーリーテリングのためではないにしても、アートだけでもこの本を全面的にお勧めします」と述べた。^{[17] [18]}

About.comのデビ・アオキは、ナイトスクールを2009年のベスト新作オリジナル英語マンガに選出した^。[19] アメリカ図書館協会の一部門であるヤングアダルト図書館サービス協会は、ナイトスクールの最初の2巻を2010年のティーン向け優秀グラフィックノベルのリストに載せた。^[20]

この作品は2009年にYen Pressが出版したマンガ作品の中でもトップクラスだった。^[21]

• スヴェトラーナ・チマコワの公式ウェブサイト
• Yen Press のウェブサイトの Nightschool