Loading article…
ニコラス・ウォルシュ（1585年没）は、アイルランド国教会のオソリー司教であり、アイルランド語で印刷された祈祷書や教理問答書を導入したことで知られている。彼は聖書のアイルランド語訳に着手したが、1585年に暗殺されるまでに完成させることはできなかった。
ウォーターフォードおよびリズモアの司教パトリック・ウォルシュの息子であるニコラス・ウォルシュは、1567年に司祭に叙任された。彼はアイルランド語で印刷された祈祷書と教理問答書を導入した。1571年にダブリンの聖パトリック大聖堂の参事会員に、 1578年にオソリーの司教に任命された。 [ 1 ] 1573年から、ウォルシュは新約聖書のアイルランド語への翻訳に取り組んだ。ウォルシュの努力は、1585年12月14日にキルケニーの自宅で、彼の信徒の不満分子に刺殺されたことで終わりを迎えた。 [ 1 ] [ 2 ]彼の翻訳の努力は、助手ジョン・カーニー、そしてトゥアムの歴代大司教であるネヘミア・ドネランとウィリアム・ダニエル（ウィリアム・オ・ドムナイル）に引き継がれた。