Loading article…
「ナイス・キャペーズ」は、アメリカのコメディシリーズ「ボブズ・バーガーズ」シーズン6の第5話で、通算93話目です。脚本はダン・ファイベル、監督はクリス・ソングです。ゲスト出演は、カルビン・フィショダー役のケビン・クライン、その兄フェリックス・フィショダー役のザック・ガリフィアナキス、ショッピングモールのサンタ役のヘンリー・ウィンクラー、エルフの声を担当するジェシカ・ロウです。アメリカでは2015年11月15日にFOXで初放送されました。このクリスマスエピソードでは、ティナ、ジーン、ルイーズ・ベルチャーの兄弟姉妹が、ショッピングモールのサンタの前でアイスキャペーズショーを披露することで、自分たちが良い子であることを証明しようとします。
クリスマスの数日前、ベルチャー家の子供たちはショッピングモールでマッサージチェアを使いたがるが、男が使っている。子供たちは男を追い出すが、男は自分がモールのサンタだと明かし、子供たちの行動について本物のサンタクロースに報告すると言う。ルイーズは、自分と兄弟がクリスマスに石炭しかもらえないという悪夢を見て、その悪い夢が現実になるのではないかと心配する。子供たちはサンタに謝るためにショッピングモールのサンタの村に行く。最初は、写真を撮られたくないという理由でサンタのエルフに追い払われ、2回目はティナが誤ってサンタのコートに牛乳をこぼしてしまい、また追い出されてしまう。
その後、彼らはサンタを感動させるために、ショッピングモールのアイスリンクで「ナイス・キャペーズ」というアイスショーを上演し、その年に自分たちがした良いことを歌おうと思いつく。ルイーズはカルビン・フィショダーに、モールが閉まる前のクリスマスイブの最後の30分間、アイスリンクを使えるようにモールの経営陣に話をしてくれるよう頼む。その見返りに、フィショダー氏は歌を歌い、弟のフェリックスがフィギュアスケートの演技を披露すると申し出、ルイーズはそれを受け入れる。ジーンは子供たちが歌いたい歌を作り、リンダは衣装を作り、テディは自分が所属するユダヤ人アイスホッケーチームの他の選手たちにショーの手伝いを頼む。
フィショダー兄弟のパフォーマンスが終わると、子供たちは歌い始めようとしますが、ショッピングモールのサンタがいなくなっていることに気づきます。フィショダー兄弟が観客をなだめている間に、ボブとリンダはショッピングモールでサンタを探します。彼らはサンタが甥へのプレゼントを探しているのを見つけ、ボブはサンタが子供たちのショーを見る時間を作るためにプレゼントを買うことに同意します。まず、ジーンは学校の昼食時にレギュラーサイズのルディに最後のタコスをあげたことを歌います。ジーンは自分自身を演じ、テディはルディを演じます。次に、ティナはビーチでカブトガニを海に戻して、後にそれを養子にしたことを歌います。ティナは自分自身を演じ、テディはカブトガニを演じます。（実際には、彼女はただその動物を海に蹴り戻しただけで、家に連れて帰ることはありませんでした。）最後に、ルイーズは熱帯雨林を再生したり、靴のない人に靴をあげたりするなど、自分がしたたくさんの良いことについて歌い始めます。氷に映った自分の姿を見た後、彼女は立ち止まり、サンタに自分の歌詞はすべて嘘で、兄弟姉妹にだけプレゼントを持ってきてほしい、なぜなら兄弟姉妹は良い子で自分はそうではないからだと告げる。リンダは、ルイーズもいつも良いことをする良い子だと言う。家族は、ティナの秘密の日記に対する建設的な批判など、ルイーズがする良いことを彼女に伝える。サンタは、ルイーズは善悪の感覚があり、自分のことをどう思うかではなく、他人が自分をどう思うかを気にするから良い人だと説明する。サンタは彼女に何が欲しいかと尋ねると、彼女はペットのサメが欲しいと答える。クリスマスの朝、彼女は代わりに金魚の入った水槽をもらい、がっかりする。
AVクラブのアラスデア・ウィルキンスはこのエピソードに「A」の評価を与え、ルイーズは「ショッピングモールにいる見知らぬ男がサンタではないと気づくほど賢いのに、この男が本物のサンタに自分のことを告げ口するかもしれないと、すっかり思い込んでしまう」と評した。また、「ルイーズが主人公でないエピソードでは、彼女は小さな混沌の塊となる。今夜のように彼女が主役の時も、彼女はやはり大きな存在だが、現実に対する彼女の認識が、物事の真実と衝突する様子を見るという、さらなる面白さが加わる。例えば、エルフがコード・ブリッツェンを発動したために、サンタの機嫌を取ろうとする彼女の度重なる試みが裏目に出る場面などだ」と述べている。このエピソードには、「彼女がここで本当に大切なことにようやく気づく感動的な瞬間がある。氷の中に映った自分の姿を見て、自分がしていない良いことについて嘘をついても意味がないと気づくクライマックスの瞬間は、とても感動的な場面だ。なぜなら、その脆弱さが彼女を瞬時に本当の小さな子供に変えてしまうからだ。彼女が現実に対してこれほど激しく怒り狂うからこそ、彼女が現実を受け入れる瞬間がより一層力強く感じられるのだ。思いつく限りでは、前シーズンの「ホーク・アンド・チック」の最後にも同様に力強い瞬間があった。そして、これがルイーズのエピソードが特にうまく機能する傾向にある一般的な理由である。」[ 1 ]