ニューキッズターボ

ニューキッズターボ
劇場公開ポスター
監督	ステフェン・ハールス フリップ・ファン・デル・クイル
著者	ステフェン・ハールス フリップ・ファン・デル・クイル
に基づく	New Kids by ステフェン・ハールス フリップ・ファン・デル・クイル
制作：	ハンス・デ・ヴェールス ・ラインアウト・エールマンス
主演	フーブ・スミット ティム・ハールス ウェスリー・ファン ・ガーレン ステフェン・ハールス フリップ・ファン ・デル・クイル ニコール ・ファン・ニーロップ
撮影	ヨリス・ケルボッシュ
編集者	フリップ・ファン・デル・クイル
音楽：	トム・ホルケンボルグ[1]
制作 会社	アイワークス コメディセントラル
配布元	ベネルクス映画配給会社
発売日	2010年12月9日（オランダ） (2010-12-09)
実行時間	87分
国	オランダ
言語	オランダ語
興行収入	880万ユーロ（オランダ）[2]

『ニューキッズターボ』( New Kids: Turbo!と宣伝されることもある)テレビシリーズ『ニューキッズ』を基にした2010年のオランダのアクションコメディ映画です。この映画は2010年12月6日にプレミア上映され、12月9日にオランダのすべての映画館で公開されました。これは、コメディセントラルが米国外で製作した最初の映画です。2011年には、ゾンビにひねりを加えた続編『ニューキッズナイトロ』が続きました。この映画のキャッチフレーズは「Niemand komt aan Maaskantje! (Maaskantjeに手を出すな!)」です。

北ブラバント州の小さな村、マースカンティエを舞台に、友人グループであるジェリー、リチャード、リッカート、ロビー、バリーが職を失う。グループは、広く報道された信用危機の被害者であると自分たちを認識しているが、実際には、彼らの不幸は彼らの怠惰、常識の欠如、時間の厳守の悪さが直接の原因である。例えば、ジェリーは仕事に遅れて現れ、フォークリフトのフォークを箱入りのプラズマスクリーンテレビのパレットにぶつけてしまう。同様に、リチャードは仕事に年老いたブルドッグを連れてくるが、その犬はリチャードの上司のシャベルをかじって壊してしまう。また、リッカートは皮肉屋で暴力的なガレージオーナーである上司に首にされる。

ジェリーは母親に追い出される。母親の財布から盗もうとしているところを母親に見つかってしまい、追い出される。同じ頃、リッカートは恋人のマヌエラと別れ、バリーの家 (違法な大麻農場でもある) が火事になる。その後、3 人はリチャードとロビーの家に避難する。グループは買い物に行き、リチャードに支払いを頼むが、リッカートのオペル マンタに燃料を補給した後、彼の銀行カードは拒否される。グループは一緒に地元の雇用福祉事務所に行き、職員に給付金の増額を要求するが、職員は丁重に断る。リチャードは机を乗り越え、職員を壁に押し付けて「もっと金くれよ、クソッ」と言う。翌朝、リチャードは福祉事務所から送られてきた手紙を読み、グループ全員の給付金が全面的に停止されたことを知らせる。その結果、グループはもう何も支払わないと決め、地元のガソリンスタンドで軽犯罪を繰り返すようになる。特に、ガソリンスタンドの店員に追われながら、ガソリンスタンド前庭からそれぞれが燃料の入った大容量の容器を 2 つ抱えて逃げ出す。同様に、グループは地元のスーパーマーケット「ルプス」からそれぞれが大量のラガービールを携えて逃げ出す。ジェリーは地元のテイクアウト店から揚げたコロッケを盗み、その間にバリーは陽動作戦を繰り広げる。リチャード、ロビー、リッカートは中華料理のテイクアウト店に電話するが、配達員が配達に来たときに支払うお金がないと説明する。

彼らの犯罪レベルが上がるにつれ、リチャードの郵便受けにはますます多くの手紙や最終的な要求が届き、続いて借金取りが訪ねてくる。最初は地元のダウン症患者に騙されたが、リチャードとグループにだまされて玄関のドアを開けさせられた。その患者は「トラックの運転手」という言葉を発して取り立て人を混乱させ、さらにトラック特有のクラクションを真似してから、再びドアをバタンと閉める。彼はハムのスライスで「支払い」を受けるが、彼はそれが 10 ユーロ紙幣だと信じ込まされる。取り立て人が再びドアベルを鳴らすと、今度はリチャードが迎えに来る。彼は深刻な懸念があると説明するが、リチャードはもう何も払っていないと繰り返す。借金取りは、それはうまくいかないだろうと説明し始めるが、すぐに鼻を殴られ、地面に倒れる。彼はすぐに戻ってきて、地元警察署長に挟まれ、リチャードはさらに殴られる。

彼らの行動はブラバント州を拠点とする人気ジャーナリストの注目を集め、彼はブラバントテレビでこのグループについてレポートした。彼らは同情的な見方で紹介され、被害者として描写され、違法行為の重大さに焦点が当てられることはなかった。このレポートは、オランダ全土の他の町や都市で一連の模倣暴動を引き起こした。

危機が最高潮に達する中、ジェリーはバリーをバスに乗せて、今はプロのキックボクサーになっている旧友のピーター・アーツ（別名「ザ・ランバージャック」）のもとへ連れて行き、多額の借金をします。そのお金を持って彼はカジノに行き、ルーレットのテーブルでローンの全額を1つの数字に賭けて勝ちます。グループ全員が彼に加わり、彼らはそのような多額の現金の出所を知りませんが、予想に反して勝ったことに興奮します。しかしジェリーは再び全額を賭け、すべてを失い、グループの残りのメンバーが彼のしたことに気付く前にすぐにカジノから姿を消します。その後、リッカートはオペル・マンタを地元当局に回収され、牽引され、車を失います。小さな子供用自転車で少しの間追いかけましたが、車は失われました（取り外されないように縁石に固定されていた車輪を除いて）。

地域全体で市民の不安が高まっていることを受けて、ハーグの防衛省は暴動を阻止するためにマースカンチェを地図から消すことを決定した。しかし、隣町のシインデルが誤って爆撃され、計画は失敗に終わった。政府は事故の原因をベルギーのミサイルの故障と説明し、オランダとベルギーは戦争状態にないと国民に保証した。それを見た少年たちは状況が危機的だと悟った。

マースカンチェに戻る途中、彼らはどうやら自動小銃の乱射に何度も襲われたようだ。バリーは胸を撃たれたが、どうやら無傷のようだった。しかし、銃撃の元はゲリーだった。彼は納屋に第二次世界大戦の武器を保管していた農夫と会っていた。彼はグループにアンティークの武器の隠し場所を見せ、好きなものを選ぶように勧めた。ナチスの国歌を歌っている最中に、ゲリーに誤って頭を撃たれ、リチャードは笑いながら「一人当たりの武器をもっと」と言った。

地元住民がマースカンチェを避難させ、グループは町に戻り、友人や同僚と落ち合う。5人の男たちは、地元のテイクアウト店のオーナーで、最近解雇された地元警察署長のマヌエラとチームを組む。中華料理店の配達人が到着し、自分も助けたいと説明するが、到着した部隊の最初の犠牲者の一人となる。部隊は、グループとその友人からのバズーカ、マシンガン、ライフルの射撃によって足止めされる。

テイクアウト店のオーナーは、たった一人の警官に追い詰められ、ジェリーが警官の後頭部を一発撃って命を救った。カフェテリアのオーナーは、息子をこれ以上ないほど誇りに思うと叫んだ。ジェリーは驚きながらも、長い間会っていなかった父親からの抱擁を受け入れた。

リチャードが、バリー、ジェリー、リッカート、ロビー、マヌエラ、ジェリーの父親、地元警察署長に囲まれた、迫りくる部隊のリーダーと対峙すると、事態は頂点に達する。投げられた発煙弾が消えると、指揮官は半自動小銃でリチャードの頭を押さえつけ、その両側には数十人の武装した警官が並んでいた。指揮官はグループに武器を下ろすよう命じ、彼らはそれに従うが、部隊の間を疾走するDAF のカーテンサイド トラックに不意を突かれる。トラックは画面外で急停止し、カーテンが裂けてラガーの入った容器がこぼれる。運転手はダウン症患者であることが明らかになる。

地元の警察署長は再び武器を手に取り、直ちに指揮官の頭を撃った。

その後、グループは逮捕され、一連の罪で起訴された。罰は、各自240時間の社会奉仕活動だった。5人が社会奉仕活動を行っている間、「ザ・ランバージャック」が戻ってきて、返済を要求した。彼はグループに襲い掛かろうとしたが、DJのポール・エルスタックが伴うスピーカーとターンテーブルが落下し、彼は押し潰された。

『ニューキッズターボ』は、初日の観客動員数でオランダの記録を破った。100万人以上の観客動員数から880万ユーロの興行収入を上げ、その年のオランダ映画としては最高の興行収入を記録し、当時のオランダ映画史上最も人気のある20本の指に入る作品となり、^[2]ダイヤモンド映画賞を受賞した。

• 公式ウェブサイト （オランダ語）
• IMDbのニューキッズターボ
• ロッテントマトのニューキッズターボ