ネリマン・チャヒト

ネリマン・チャヒト（1937年生まれ）はトルコ系キプロス人の詩人、作家である。彼女はトルコ系キプロス人の詩の第一人者であり、女性の権利を声高に主張する人物として知られている。^[1]

ネリマン・チャヒトは1937年にクリニ（当時のトルコ語ではクルニと呼ばれていた）で生まれた。3人姉妹の長女として、彼女は村の小学校に3年間通った。両親は娘の教育を心配し、彼女をニコシアのアタテュルク小学校に転校させ、彼女はそこで生涯を過ごした。彼女は小学校5年生の頃から自分の考えを書き始めた。^[2]

彼女はヴィクトリア女子高等学校に通い、哲学の教師の助けを借りて古典を学び、次第に自分の文章で発言するようになった。その後、彼女は教員養成大学に進学したが、1957年にコミュニティ間の争いが勃発したため、新設されたトルコ系キプロス人教員養成大学に転校せざるを得なかった。^[2]この時期の彼女の初期の詩は、自然とロマンチックなテーマに重点を置いていたが、時とともに社会問題へと移行した。彼女は自由なスタイルで詩を書き始め、詩に押韻構成を取り入れなかった。 ^[3]

卒業後、彼女は最初の任務としてクラヴディア村に派遣された。彼女は33年間、しばしば辺鄙な村で教師を続け、その様子を「まるで反対派のせいで追放されたかのようだった」と語っている。彼女は教師生活の間、トルコ系キプロス人教師組合 (KTÖS) で声高に活動し、女性の権利、報道の自由、労働組合を擁護した。^[2]

彼女は1960年代に、家族から課せられた制約のため、男性のペンネームで最初の作品を出版した。当時、このペンネームに対していくつかの裁判が起こされた。彼女は、自分が働いていた村々のトルコ系キプロス人女性の状態を観察し、彼女たちが苦しんでいる状況を映し出した。^[2]教師としてのキャリアを通じて、彼女の記事、詩、研究、インタビューはトルコ系キプロス人の新聞に掲載された。彼女は、女性の権利を主張する第一人者の一人とみなされている。^[4]

彼女の最初の本「KTÖ.S. Mücadele Tarihi (KTÖS闘争の歴史)」は1987年に出版され、続いて1988年に最初の詩集「Sıkıntıya Vurulan Düğüm 」が出版された。完全に女性に焦点を当てた彼女の最初の本「Konu: Kadın (主題: 女性)」は1989年に出版された。^[4]それ以来、彼女は詩、インタビュー、研究、記事からなる多くの本を出版している。彼女の作品で探求されているトピックのいくつかは、キプロスの女性らしさ、ニコシア市、トルコ系キプロス社会におけるセクシュアリティの認識である。彼女はニコシアへの情熱、彼女の魂に深く根付いた街、そして街の分裂が彼女に与える痛みを表現してきた。^[2]

彼女は、トルコの雑誌『ノクタ』、ヒューマニスト・インターナショナル^[2]、国際テュルク文化機構^[5 ]からの賞を含む、少なくとも15の文学賞を受賞しています。彼女は女性研究センター^[2]の創設者であり、現在はトルコ系キプロス人の日刊紙イェニ・デュゼンに定期刊行物を執筆しています。