Loading article…
「ダーリン・ネリー・グレイ」は、1856年にベンジャミン・ハンビーによって作詞作曲された19世紀の奴隷制度反対のバラードである。この歌は、奴隷所有者に恋人を奪われたケンタッキー州のアフリカ系アメリカ人男性奴隷の視点から書かれている。男性は、南部のジョージア州（奴隷生活は伝統的に過酷とみなされていた）に売られた恋人を悼む。彼はやがて亡くなり、天国で彼女と再会する。この歌は南北戦争前の数年間に人気となり、奴隷制度廃止運動への支持を促進するのに役立った。[1]
歴史
ハンビーは1856年にオハイオ州ウェスタービルのオッターバイン大学在学中にこの歌を作曲した。この歌は、ケンタッキー州出身の逃亡奴隷ジョセフ・セルビーとのハンビー家の出会いにインスピレーションを得たものである。セルビーは逃亡奴隷として自由を求めて逃亡し、愛する者と別れなければならなかった感動的な物語を語った後、ラッシュビルのハンビー家で亡くなった。ベンジャミン・ハンビーの父、ウィリアム・ハンビー司教はユナイテッド・ブレザレン教会の牧師で、地下鉄道で活動していたが、セルビーが肺炎で亡くなったとき、セルビーの愛する者を解放するために資金集めをしようとしていた。[2]
同じ曲調で歌詞も似ているイギリスの民謡『マギー・メイ』との関係は不明である。 [3]
この曲はその後、ジョーディの ミュージックホール歌手ジョー・ウィルソンの『 Keep yor feet still Geordie hinny』の曲に使用され、また労働組合活動家で世界産業労働組合員ラルフ・チャップリンの『 The Commonwealth of Toil 』の曲にも使用された。[4]
ルイ・アームストロングとミルズ・ブラザーズによる録音は1937年に人気を博し、当時のヒットチャートにランクインした。[5] マキシン・サリバンは1937年10月22日にヴォーカリオンでこの曲を録音し[6]、ビング・クロスビーは1938年4月25日にデッカ・レコードで録音した。[7]
「ダーリン・ネリー・グレイ」のメロディーは、ボブ・ウィルスの1950年のヒット曲「フェイデッド・ラブ」のメロディーの（ほぼ同じ）ベースとなっている。[8] [9] [10]
歌詞
ケンタッキーの古い海岸に、低くて緑の谷があります。
そこで私は
小さなコテージのドアのそばに座って歌いながら、多くの幸せな時間を過ごしました。
そこには私の最愛のネリー・グレイが住んでいました。
コーラス
ああ！かわいそうなネリー・グレイ、彼らはあなたを連れ去ってしまった、
そして私はもう愛する人に会うことはないだろう
。私は川辺に座って一日中泣いている。
あなたは古き良きケンタッキーの海岸から去ってしまったのだから。
月が山に登り、星も輝き始めた頃、
私は愛しいネリー・グレイを連れて、
小さな赤いカヌーで川下りをし、
バンジョーを優しく弾くのです。
ある晩、私は彼女に会いに行ったが、近所の人たちは「彼女はもういない」と言う。
白人が彼女を鎖で縛り、 綿花やサトウキビの栽培で苦労しながら
命を奪うためにジョージアに連れて行ったのだ。
私のカヌーは水に沈み、バンジョーの弦は切れてしまった。
もう生きるのに疲れた。 ケンタッキーの古い海岸に留まる間、
私の目は下を向き、私の歌は歌われないだろう。
目が見えなくなり、道が見えない。
聞け！誰かがドアをノックしている。
ああ！天使の呼び声が聞こえ、私のネリー・グレイが見える。
古き良きケンタッキーの海岸に別れを告げる。
コーラス
ああ、愛しいネリー・グレイ、天国では
もう君を私から引き離すことはできないと人々は言う。
天使たちが道を切り開く中、私はやって来る、やって来る、
古きケンタッキーの海岸に別れを告げる！
ギャラリー
-
ダーリン・ネリー・グレイ、2ページ目 -
ダーリン・ネリー・グレイ、3ページ目
参照
注記
- ^ 「楽譜で見る南北戦争」オハイオ歴史協会。 2022年2月10日閲覧。
- ^ 「ベンジャミン・ハンビーと彼の奴隷制反対の歌」ウェスタービル公共図書館。 2022年2月10日閲覧。
- ^ プライス、ジェレミー（2010年）。「ネリー・レイからマギー・メイまで」：リバプールの街で過去を再現「バロー、ロジー編著『蓋を閉めておく：19世紀以降の都市の噴火と社会統制』ケンブリッジ：ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、pp. 82–3、ISBN 9781443822060。
- ^ Manfred H (ed.). 「The Commonwealth of Toil (Ralph Chaplin) (1910年代)」www.folkarchive.de . 2017年3月14日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (1986)。ジョエル・ホイットバーンのポップメモリーズ 1890-1954。ウィスコンシン州、米国：レコードリサーチ社。p. 490。ISBN 0-89820-083-0。
- ^ 「The Online Discographical Project」. 78discography.com . 2017年7月26日閲覧。
- ^ 「A Bing Crosby Discography」BING マガジン. International Club Crosby . 2017年7月26日閲覧。
- ^ ウルフ『カントリー ミュージック』、112 ページ：「この曲 [「フェイデッド ラブ」] は、1910 年代から 1920 年代にかけて、テキサス州の田舎で父親のジョン ウィルスとバイオリンを弾きながら育ったウエスタン スウィングの先駆者ボブ ウィルスが作曲したものです。ボブが幼かったころ、2 人は一緒にメロディーを書きました。この曲に歌詞がつけられたのは、1950 年になってからで、ボブの弟のビリー ジャックのおかげです。」
- ^ マクウォーター『カウボーイ・フィドラー』61 ページ：「そして彼 [ボイド・ロジャース] は『Forsaken Lover』という曲を演奏した。それは『Faded Love』と音符ひとつひとつが同じだ。ボブはその古い曲を取り上げ、それを遅くして、ボブ・ウィルスの長い弓で弾いて、『Faded Love』にした。」
- ^ Michael Corcoran's Texas Top 50、Lonestar Music Magazine、2016年7月29日 注: ユーザーは、Webサイトの検索行に「Corcoran's top 50」と入力する必要があります。
外部リンク
- Max Hunterが現地で収集したバージョンのテキストと RealAudio :
- Cat. #1440 (MFH #764) - オーティス・ウィリアムズが歌ったもの、アーカンソー州ウェズリー (秋)、1967年 [1]
- Cat. #1097 (MFH #764) - 1970年6月9日、アーカンソー州マウンテンビューのオリー・ギルバートが歌ったもの [2]