Loading article…
| タイプ | プライベート |
|---|---|
| 設立 | 2002 |
| 主要 | アンビカデヴィ・アマ・T博士 |
| 位置 | 、、 北緯10°44′39″ 東経76°26′02″ / 北緯10.7441° 東経76.4340° / 10.7441; 76.4340 |
| Webサイト | 翻訳元 |
ネルー工科大学（NCERC）は、インドのケーララ州トリシュール県ティルビルワマラにある私立の工科大学です。この大学は、インド国立技術教育評議会（AICTE）ニューデリーの認可を受けており、国家評価認定評議会（NAAC）の認定を受けています。[1] [2] 2017年1月、試験中に不正行為があったとして大学当局から嫌がらせを受けた学生が自殺したことを受けて、ニュースで取り上げられました。[3]この事件はケーララ州で連鎖反応を引き起こし、今では何百人もの学生が、州の私費負担の大学での拷問や嫌がらせの恐ろしい体験を語るために立ち上がっています。[3]
インド、ケーララ州トリチュール県ティルビルワマラに位置するこの大学は、ニューデリーの全インド技術教育評議会（AICTE）およびカリカット大学に所属しています。ケーララ州とタミル・ナードゥ州には12の教育機関があり、総称してネルー機関グループと呼ばれています。[4] [5] NCERCは認定を受け、ISO 9001-2008認証を授与されています。大学は、1968年に設立され、インドのタミル・ナードゥ州コインバトール県クニアムトゥールに本部を置くネルー教育慈善大学信託によって運営されています。
型破りなルール
ひげを生やしたり、IDタグを着用しなかったり、遅刻したり、お祝いのケーキを切ったりすると罰則が科せられます。これらの方針に疑問を呈する生徒は、内部評価を下げられたり、試験を受けさせてもらえなかったりする罰則を受けることがあります。[6]キャンパス内で男女が一緒にいることは、宣言されていない禁止事項です。[7]
学生の自殺論争
2017年1月6日、18歳のコンピューターサイエンス専攻の学生、ジシュヌ・プラノイが、大学の学期末試験でカンニングをしたことが発覚し、大学側から嫌がらせを受けたため、寮のバスルームで首を吊って死んでいるのが発見された。[8] [9] [10]ジシュヌの体には拷問の跡があり、大学当局は彼を病院へ搬送することも拒否した。[11]この学生の死は暴力的な抗議行動を引き起こし、多くの学生が出てきて、この大学で自分たちが受けている嫌がらせについて語った。[12] [13] [14]報道によると、大学には学生が暴行される拷問室があることが明らかになった。[15]また、0.02ミリメートルを超えるひげを生やしていると罰金が科せられる。学生はガールフレンドを持つことや、教室で女子と同じベンチに座ることは許可されていない。[16] [17]この大学では、誕生日を祝うために教室でケーキを切ることさえ禁止されている。[18]ケーララ州人権委員会はこの件に関する報告書を求めている。[19]
多くの主流メディアは大学の名前には触れず、代わりに「人気大学」という言葉を使った。これにより、問題を隠蔽しようとするメディアと大学経営陣に対する激しいソーシャルメディアでの怒りが巻き起こった。[20]大学の名前は最終的にKairali People TVチャンネルによって明らかにされた。 [21]ハッシュタグ#JusticeForJishnuはケーララ州のすべてのソーシャルメディアでトレンドになった。[22] [23] Facebookのキャンペーンページも開始され（Justice for Jishnuと呼ばれる）、そこでは学生が集まり、大学当局による精神的嫌がらせが日常茶飯事であると主張するいくつかの投稿を共有した。[24]
大学側の「模写が見つかった」という声明がすべての調査で虚偽であることが判明し、ジシュヌの不自然な死の謎は深まった。[25]ケララ工科大学（KTU）が派遣した大学調査チームは、ジシュヌの模写事件に関していかなる苦情も受けていないと述べた。[26]大学の規則によると、大学は試験当日にあらゆる試験不正行為を直ちに報告することが義務付けられている。[27]
運命的な試験の日にジシュヌが座っていたベンチを検査した後、他の学生との距離と角度から、ADGPスデシュ・クマールは、大学が主張するような方法でジシュヌがその席から真似をした可能性はないと結論付けました。[28]また、すべての学生がジシュヌは真似をしていないと証言しています。[29]
ジシュヌの検死報告書には、鼻、顔、唇、首に複数の傷があり、身体的拷問を受けたことを示唆している。[30] [31]彼のクラスメートは、大学の副校長と校長補佐がジシュヌを身体的に暴行し、その後自殺したと主張していた。[32]
この事件の後、他の多くの私立工科大学の学生たちも大学側から嫌がらせを受けたと訴え始めた。[23]抗議行動が暴力的になると、大学側は副校長のNK・サクティベル博士、教師のプラヴィーン・CP、プロフェッサーのサンジット・ヴィスワナタンを停職処分にした。[33] [34] [35]
ケーララ州首相は、多くの組織が利益を狙って大学を設立し、酒類業界の大物さえも大学を設立して、それらの機関の就職口を競売にかけたと語った。首相は、政府は自費教育部門に蔓延する「汚職と略奪」について調査すると述べた。「自費教育の大学が設立されて以来、多くの人が教育部門を巨額の利益を生む可能性のあるビジネスと見なしてきました。以前はキリスト教徒の経営陣はこの傾向から遠ざかっていましたが、今では大多数がこの流れに加わっています」と、ジシュヌの死に言及して首相は語った。[36]
2019年1月現在、中央捜査局は依然としてこの事件を捜査中である。[37]包括的なCBIの捜査の結果、学生は自殺したことが判明した。ネルー・グループ・オブ・インスティテュートの会長であるP・クリシュナダスに対する証拠は見つからず、同氏は州犯罪局によって以前のすべての容疑から無罪となった。[38]
拷問室
PRO（広報担当官）のオフィスルームは「イディ・ムリ」（拷問室）として知られ、ここで学生は身体的暴行を受ける。[39]大学は当局が課した規則が厳格に守られるように「懲戒官」を任命した。[40]大学の卒業生や学生は、厳格な規則に異議を唱える者はこの部屋に召喚され、脅迫され、殴打されると主張している。[15]
女性用ホステルの外にマスク姿の男性ストリッパーが現れる
他の多くの学生も、女性寮の裏でマスクを着けて全裸になる男たちが定期的に現れるなど、いくつかの物議を醸す事件を報告した。[41]また、彼らは窓の近くに来て学生に性的嫌がらせをしたとも伝えられている。学生が裸のショーマンの写真を公開し、数人の学生が大学の経営陣が何の措置も取らなかったとメディアに報告したとき、これは深刻なニュースになった。[42] [43]その代わりに、経営陣はショーマンを招待したのは学生に違いないと学生を責め、一方、学長は「これは結婚したらどうせ見るものなんだから、何が問題なんだ」と言った。[44] [45]
会長の拷問疑惑
大学がジシュヌの死の事件に巻き込まれている間、シャヒールという名の別の学生が、大学の理事長であるクリシュナダス氏に殴られ、殴打され、脅されたと主張した。シャヒールはラッキディのネルー法学アカデミー（JCETキャンパス）の法学士課程2年生だった。彼は2016年10月に州首相とカリカット大学に大学内で違法行為が行われているとして苦情を申し立てた。また、大学内で違法な罰金徴収が行われているとして所得税局に手紙を書いた。[46]
大学は、学生がクリスマス休暇中だった12月末までに、この件について大学に説明を求めていた。2017年1月3日の朝（ジシュヌの死の3日前）、大学が再開すると、シャヒールは大学経営陣の職員によってオートリクシャーで大学からパンバディ・ネルー・カレッジに強制的に連れ去られた。そして、彼はその日の終わりまでそこで拘束され、拷問を受けた。[47]
その後、彼は、この苦情を撤回し、苦情は何もないことを記した手紙を書くよう強要された。彼はクリシュナダスにオフィスで殴られ、殴打された。また、彼は「いじめをしていたところを捕まった」ことを認める手紙を書かされたが、彼はそのようなことは一度もしたことがない。署名を拒否すると、彼は殴られた。彼は、すでに8時間以上も意に反して拘留されていたため、その書類に署名しない限り釈放されないことを知り、最終的に署名した。その後、彼は「いじめをしていたところを捕まった」ため停職処分を受けるという手紙を書くよう強要された。[48]
彼が書類に署名した後、クリシュナダスは「恥を知れば明日電車に頭を突っ込んで自殺しろ」と彼を罵倒した。[49]クリシュナダスは「もうここで勉強することはない」とも言った。シャヒールはこれらの殺害脅迫により、この大学での教育を永久に中止した。[46]
クリシュナダス議長の逮捕
ネルー・カレッジ学長のP・クリシュナダスは、2017年3月20日、ラッキディのJCETキャンパスにあるネルー法学アカデミーでシャヒールという名の学生を暴行した容疑で逮捕された。[50]クリシュナダスは、ラッキディ・カレッジの検察官ヴァルサラクマール、ネルー・カレッジの法律顧問スチトラ、管理マネージャーのスクマラン、PT教師のゴビンダンクッティとともに、トリシュール地方SPが率いるチームに逮捕され、拘留された。[51]
シャヒールの告訴状によると、クリシュナダスはシャヒールを8時間近く殴り、拷問のことを誰かに漏らしたら偽のいじめ事件に巻き込むと脅した。この事件はジシュヌ・プラノイの死の3日前に起きた。ケーララ高等裁判所は、ジシュヌの自殺についてクリシュナダスにすでに保釈を認めていた。[52]
ワダカンチェリーの第一級司法判事はクリシュナダスと他の4人の関係者の保釈請求を却下した。クリシュナダスはその後ヴィユル中央刑務所に移送された。判事は、彼らに保釈を認めると彼らは有力者であり証人に影響を与えることができるため事件の捜査に影響が出るという検察官TRマノジ・クマールの主張を支持した。[53]
クリシュナダスはジシュヌ・プラノイ死亡事件の取り調べのため4月4日に再逮捕されたが、保釈金が支払われていたため夕方には釈放された。[54] CBIの徹底的な捜査の結果、ネルー・グループ・オブ・インスティテューションズの会長であるP・クリシュナダスは容疑が晴れたと判断され、この事件から無罪となった。[55]
ジシュヌ死亡事件に関する警察の報告書
2017年2月13日、キラン・ナラヤナン警視補の指揮の下、特別捜査チーム（SIT）がワダカンチェリー裁判所に提出した警察報告書では、ジシュヌ・プラノイ死亡事件で5人が告発されている。[56]
第一被告として、ネルー教育慈善大学信託の会長兼理事長であるP・クリシュナ・ダス氏が記載されている。[57] [58]副校長のNK・サクティヴェル氏、助教授のCP・プラヴィーン氏、PROのサンジット・ヴィシュワナタン氏、大学職員試験委員会メンバーのディピン氏が他の4人の被告である。[59] [56]
捜査報告書によると、被告は学生の抗議活動に参加したこと、またその一環としてソーシャルメディアに大学の違法行為に反対する資料を投稿したことで、以前からジシュヌに対して敵意を抱いていたという。[60]その後、委員長のクリシュナダスは他の被告と共謀してジシュヌをコピー事件に巻き込み、容疑を裏付ける証拠を捏造した。[61]報告書によると、委員長は副校長のサクティヴェルと監督官のCPプラヴィーンを利用してこの犯罪を実行したという。[56]
被告のCPプラビーンは、ジシュヌが受験した2つの試験の監督官としてやって来た。1月6日に行われた2回目の試験終了の約30分前に、彼は陰謀計画の一環として、ジシュヌが模擬試験をしているところを「捕まえた」。[62]彼がジシュヌが模擬試験をしたと告発した学生もジシュヌという名前だった。試験室のスタッフであるディピンも、プラビーンがこの計画を実行するのを手伝った。また、プラビーンはどちらのジシュヌが標的なのかを間違えた可能性があり、そのため2人を模擬試験で捕まえたとも言われている。[63]
その後、2人の生徒は校長室に連行された。陰謀を知っていた校長は、彼らが犯していない罪をでっち上げることを拒否した。[64]彼は副校長と試験監督に、何の罰も受けずに生徒たちを解放するよう頼んだ。しかし、副校長はもう1人のジシュヌだけを解放した。彼は次に標的のジシュヌ・プラノイを自分の小屋に連れて行き、彼の試験用紙に線を引いた。警察の報告書によると、彼はその後2時間ジシュヌを肉体的、精神的に拷問した。[60]副校長は身体的暴行の罪でも告発されている。[65]その後、ジシュヌは今後3年間、いかなる試験も受けることができないと告げられた。その後、ジシュヌは男子寮の浴室で首を吊っているのが発見された。警察の報告書には、ジシュヌが模擬試験を行った証拠はないとも記されている。[66] [67]
警察の報告書にはさらに、被告の会長クリシュナ・ダスとPROサンジスは、大学内のCCTVカメラの映像を保存していたハードディスクを破壊して証拠を隠滅したと記されている。[60]彼らはまた、血痕やその他の証拠になりそうなものも掃除した。[68]彼らはまた、ジシュヌの偽造署名で偽造文書を作成したとして告発された。[60]
被告に対する告訴は、インド刑法第306条（自殺教唆）、第323条（身体的暴行および傷害）、第120条（B）（犯罪共謀）、第468条（詐欺目的の偽造）、第201条（証拠隠滅）の8つの条項に基づいている。すべての条項は保釈不可である。[56]
逮捕が差し迫ると、5人の容疑者は全員身を隠し、それ以来ずっと警察から逃亡している。警察はケーララ州、タミル・ナードゥ州、カルナータカ州で捜索を行った。同じ会長が所有するPKダス病院も捜索された。[69]
数日後、警察の鑑識チームは、副校長のキャビネット、教頭の部屋、そしてジシュヌが首を吊っているのが発見された浴室で血痕を発見した。[68]警察はまた、CCTVの映像の回収も試みている。[70]
警察はまた、逃亡中の被告5人を捜索するために警戒警報を発令し、すべての空港に警報を発令した。[71]
土地の取得と違法使用
ネルー大学は違法に「森林地」を取得し、自らの私的な建設活動に使用していた。[72]その後、トリシュール森林管理局（副森林保護局長）が現場を視察した。森林管理局は違法に取得されたこの土地を回収すると述べた。[73]
参考文献
- ^ 「認定リスト」。web5.kar.nic.in。2016年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月3日閲覧。
- ^ “AICTE”. www.aicte-india.org . 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月3日閲覧。
- ^ ab 「#JusticeforJishnu キャンペーンとケララ州の私立大学の腐敗」The Quint 。 2017年1月25日閲覧。
- ^ 「Nehru College of Engineering and Research Centre, Thrissur」. Engineering.careers360 . 2013年6月28日閲覧。
- ^ 「Nehru Group of Institutions」。The Hindu。TheHindu。2010年7月7日。 2013年6月28日閲覧。
- ^ 「話すこと、ひげを生やすことに罰則、ネルー大学は奇妙な規則に従う」マラヤラ・マノラマ。2017年1月10日。 2017年5月19日閲覧。
- ^ 「拷問室、ひげに対する罰金、恋人禁止：ネルー大学の学生が嫌がらせ方法を列挙」マラヤラ・マノラマ。2017年1月11日。 2017年5月19日閲覧。
- ^ 「ケーララ州：工学部の学生が教師にカンニングを見つかり自殺」naradanews.com 。 2017年1月16日閲覧。
- ^ 「ケララ州の工学部の学生、不正行為で大学から『拷問』を受けた後自殺」indiatimes.com 。 2017年1月16日閲覧。
- ^ 「ケーララ州の工学部の学生、試験でカンニングをしたとして大学から『拷問』を受け自殺」WBNews 2017年1月10日2017年1月16日閲覧。
- ^ 「運命の夜、教師は瀕死のジシュヌを病院に連れて行くことを拒否したと生徒は言う」マラヤラ・マノラマ。 2017年1月16日閲覧。
- ^ 「ケララ州の大学生が自殺：学生による抗議デモが暴力的になる」ニュー・インディアン・エクスプレス。 2017年1月16日閲覧。
- ^ 「ジシュヌ・プラノイの死亡事件：ネルー大学に学生たちが怒りをぶつける」デカン・クロニクル2017年1月10日2017年1月16日閲覧。
- ^ 「ジシュヌの自殺から1週間：ケララ州の大学で「嫌がらせ」の疑いがさらに増加」インディアン・エクスプレス。2017年1月14日。 2017年1月16日閲覧。
- ^ ab 「このケララ工科大学には拷問室がある！」アジアネットニュースネットワーク社2018年3月31日2019年8月14日閲覧。
- ^ 「拷問室、ひげに対する罰金、恋人禁止：ネルー大学の学生が嫌がらせの方法を列挙」。2017年1月16日閲覧。
- ^ 「話すこと、ひげを生やすことに罰則、ネルー大学は奇妙な規則に従う」Mathrubhumi 。 2017年1月16日閲覧。
- ^ 「話すこと、ひげを生やすことに罰則、ネルー大学は奇妙な規則に従う」Mathrubhumi 。 2017年1月20日閲覧。
- ^ 「SHRCが調査を命令」The Hindu 。 2017年1月16日閲覧。
- ^ ジェームズ、アヌ。「ケーララ州の大学生ジシュヌの死：ネットユーザーはニュースチャンネルが工科大学の名前を挙げなかったと非難、ミームが拡散」。インターナショナル・ビジネス・タイムズ、インド版。 2017年1月20日閲覧。
- ^ ジェームズ・アヌ。「ケーララ州の大学生ジシュヌの死：ネットユーザーはニュースチャンネルが工科大学の名前を挙げなかったと非難、ミームが拡散」。インターナショナル・ビジネス・タイムズ、インド版。 2017年1月25日閲覧。
- ^ 「#JusticeForJishnu がケーララ州のソーシャルメディアプラットフォームでトレンドになっている理由」。The Indian Express。2017年1月13日。 2017年1月20日閲覧。
- ^ ab 「#JusticeforJishnu キャンペーンとケララ州の私立大学の腐敗」The Quint 。 2017年1月20日閲覧。
- ^ 「コピー疑惑で学生ジシュヌが自殺、ケララ大学の怒り爆発」The News Minute。2017年1月9日。 2017年1月25日閲覧。
- ^ 「コピーに関してジシュヌに対して苦情は受けていない：試験監督者」www.kaumudi.com 。 2017年1月21日閲覧。
- ^ 「ジシュヌ・プラノイの自殺：学生の模倣に関する報告はない、と大学は言う - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。 2017年1月21日閲覧。
- ^ 「KTU当局、大学のコピーの主張は誤りだと判断」Mathrubhumi 2017年1月20日閲覧。
- ^ 「ジシュヌがコピーに頼ったことを証明する証拠はない：ADGP スデーシュ・クマール」。マトゥルブミ。2017 年1 月 21 日に取得。
- ^ 「ジシュヌが試験でコピーしたとは思わない、ADGP スデッシュ クマール | マノラマ ニュース」、マノラマ ニュース、2017 年 1 月 16 日、 2017 年1 月 20 日閲覧
- ^ "ജിഷ്ണുവിന്റെ മുറിവുകള് മരണത്തി മുമ്പുള്ളതെന്ന് മൃതദേഹപരിശോധനാ റിപ്പോര്ട്ട്」。www.mathrubhumi.com 。2017年1月21日閲覧。
- ^ "ജിഷ്ണുവിന്റെ മുഖത്തെ മുറിവുകള മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ളതെന്ന് പോസ്റ്റ്മോര്ട്ടം റിപ്പോര്ട്ട്"。Mathrubhumi 。2017 年 1 月 21 日取得。
- ^ 「ジシュヌの死後報告書は、死の前に身体的拷問があったことを示唆している」ニュー・インディアン・エクスプレス。 2017年1月21日閲覧。
- ^ 「ネルー工科大学の副校長と他の2名の職員が停職」。ニュー・インディアン・エクスプレス。 2017年1月20日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラム：ジシュヌさんの自殺でネルー大学の職員3人が停職」デカン・クロニクル2017年1月13日2017年1月20日閲覧。
- ^ スタッフ記者。「ジシュヌの死：大学は副校長と他の2人を停職」ザ・ヒンドゥー。 2017年1月20日閲覧。
- ^ Mathew, Akhel (2017年1月17日). 「ケララ州首相、大学の利益誘導を非難、行動を警告」GulfNews . 2017年1月20日閲覧。
- ^ 「トリシュール：ジシュヌの死は2年も続く」デカン・クロニクル。2019年1月6日。 2019年4月10日閲覧。
- ^ “ジシュヌ・プラノイ氏が自殺：CBI告訴状 | 高知ニュース - タイムズ・オブ・インディア”.タイムズ・オブ・インディア。 TNN。 2019 年 10 月 1 日。2021 年3 月 25 日に取得。
- ^ 「ネルー大学の学生が大学に「イディムリ」が存在することを明らかに│Reporter Live」、REPORTER LIVE、2017年1月15日、 2017年1月21日閲覧。
- ^ 「工学部の学生の死がオンラインキャンペーンの引き金に - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。 2017年1月21日閲覧。
- ^ 「ショーマンがネルー大学の寮で裸に; 学生らは運営側の不作為を主張」、People TV、2017年1月11日、 2017年1月21日閲覧
- ^ "സെക്യൂരിറ്റിക്കാരും മാനേജ്മെന്റും ഇതുവരെ കാണാത്ത നെഹ്റു കോളേജിലെ പെൺകുട്ടികളുടെ ഹോസ...」2017年1月21日閲覧。
- ^ "നെഹ്രു കോളേജിലെ പെണ്കുട്ടികളു ഹോസ്റ്റലിന് പുറത്തു സ്ഥിരം നഗ്നതാ പ്രദര്ശനം; പരാതിപെട്ടാല് നിങ്ങള് വിളിച്ചുകൊണ്ടുവന്ന ആളായിരിക്കുമെന്ന് മാനേജ്മെന്റിന്റെ മറുപടി - マラヤーラム語ニュースプレス」。マラヤーラム語ニュースプレス。2017年1月11日。 2017年1月21日閲覧。
- ^ People TV (2017年1月11日)、「Nakedman」がNehru Collegeに再びスポットライトを当てる、2017年1月21日閲覧
- ^ "നെഹ്രു കോളേജ്: പെണ്ഹോസ്റ്റലിലെ വാതില 'പപ്പട' വലിപ്പത്തില് ദ്വാരം ജനലിന് പുറത്ത് ലിംഗപ്രദര്ശനം". ml.naradanews.com 。2017 年 1 月 21 日閲覧。
- ^ ab Narada News (2017年2月15日)、学生のシャヒールがネルーグループ議長Pクリシュナダスの残酷な攻撃について語る、2017年2月18日閲覧
- ^ 「学生がネルー大学会長P・クリシュナダス氏に苦情を申し立てる | WatsupAsia - アジアの最新ニュースとエンターテイメントプラットフォーム」watsupasia.com 。 2017年2月18日閲覧。
- ^ asianetnews (2017年2月15日)、学生がネルー大学会長P・クリシュナダス氏に抗議、2017年2月18日閲覧
- ^ 「P・クリシュナダスに対する訴訟」。ニュー・インディアン・エクスプレス。 2017年2月18日閲覧。
- ^ “ネルー・グループ会長P・クリシュナダス逮捕”.マトゥルブミ。2017 年4 月 5 日に取得。
- ^ 「ネルー大学議長P・クリシュナダス、他4名が拘束」デカン・クロニクル2017年3月21日2017年4月5日閲覧。
- ^ 「学生拷問：ネルー大学学長クリシュナダス逮捕、高等裁判所が警察の行動を非難」マラヤラ・マノラマ。 2017年4月5日閲覧。
- ^ 「クリシュナ・ダスの保釈請求が却下される - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。 2017年4月5日閲覧。
- ^ “ジシュヌの死：P クリシュナダ逮捕、釈放”.マラヤラ マノラマ。2017 年4 月 5 日に取得。
- ^ 「ジシュヌは自殺、ネルーグループ議長に対する証拠なし、CBIが発表」マトゥルブミ2019年9月30日。 2021年3月20日閲覧。
- ^ abcd 「ジシュヌ・プラノイ自殺：警察の報告書ではネルー大学学長らが被告に - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。 2017年2月21日閲覧。
- ^ 「ジシュヌ・プラノイ自殺：ケララ州SITがネルー大学学長クリシュナダス氏を第一被告に指名 | India Live Today」。India Live Today 。 2017年2月13日。 2017年2月21日閲覧。
- ^ 「ジシュヌ自殺：ネルーグループ代表クリシュナダスが第一被告に」マノラマニュース、2017年2月12日。 2017年2月21日閲覧。
- ^ 「ジシュヌの死：ネルー大学の校長、他の教師4名が逮捕へ」マラヤラ・マノラマ。 2017年2月21日閲覧。
- ^ abcd asianetnews (2017年2月13日)、ジシュヌの死: ネルー大学職員5人が行方不明 | News Hour 2017年2月13日、2017年2月21日閲覧
- ^ 「ネルー大学は復讐のために行動したのか？ 警察の報告書によると、ジシュヌがコピーしたという確固たる証拠はない」マラヤラ・マノラマ。 2017年2月21日閲覧。
- ^ 「コピー疑惑：会長が陰謀を企てたと警察報告書」Mathrubhumi . 2017年2月21日閲覧。
- ^ 「ジシュヌ自殺：ネルーグループ議長クリシュナダスが第一被告に」The News Minute 2017年2月13日。 2017年2月21日閲覧。
- ^ ScoopWhoop (2017年2月14日). 「警察、ケララ工科大学の学生の自殺はコピーに関する虚偽の申し立てによるものと発表」ScoopWhoop . 2017年2月21日閲覧。
- ^ "ജിഷ്ണുവിന്റെ ആത്മഹത്യ: നെഹ്റു കോളേജിലെよろしくお願いします。 പ്രേരണാക്കുറ്റം ചുമത്തി അറസ്റ്റു 「ചെയ്തേക്കും」。www.bignewslive.com 。2017年2 月 21 日閲覧。
- ^ スタッフ記者。「ケララ州の大学長がジシュヌ自殺事件で初告発」ザ・ヒンドゥー。 2017年2月21日閲覧。
- ^ 「5人の教師が共謀し、ジシュヌさんを自殺に追い込んだ：警察」。Asianet News Network Pvt Ltd。2017年2月21日閲覧。
- ^ ab 「ジシュヌ死亡：ネルー・カレッジのPROの部屋、浴室から血痕が見つかる」マラヤラ・マノラマ。 2017年2月21日閲覧。
- ^ 「ジシュヌ・プラノイ自殺：ケララ州SITがネルー大学学長クリシュナダス氏を第一被告に指名」ニュー・インディアン・エクスプレス。 2017年2月21日閲覧。
- ^ 「ジシュヌ殺人事件：警察、ネルー大学事務所の監視カメラ映像を回収へ」マラヤラ・マノラマ。 2017年2月21日閲覧。
- ^ 「ジシュヌの死：警察はクリシュナダスと他の被告に対し警戒通知書を発行」mundoaguaysaneamiento.net 2014年1月6日。 2017年2月21日閲覧。
- ^ asianetnews (2017年2月15日)、森林局がネルー大学から所有林地の回収を開始、2017年2月18日閲覧
- ^ 「政府、ネルー大学による森林地強奪容疑で法廷に訴える」マトゥルブミ。 2017年2月18日閲覧。