ニーティック・タンダナイ

ニーティック・タンダナイ
タイトルカード
監督	SA チャンドラセカール
著者	M. カルナニディ
制作：	SS ニーラカンタン ショバ・チャンドラセカール
主演	ラディカ ニザルガル・ラヴィ チャラン・ラージ
撮影	インドゥ・チャクラヴァルティ
編集者	D. シャム・ムケルジー
音楽：	MS ヴィスワナタン
制作 会社	ラリサンジャリ・ファイン・アーツ
発売日	1987年5月1日 ( 1987-05-01 )
実行時間	143分
国	インド
言語	タミル語

『ニーティック・タンダナイ』（訳： 罰は正義）は、1987年のインドのタミル語映画で、 S・A・チャンドラセカール監督、 M・カルナニディ脚本による。この映画の主演はラディカ、ニザルガル・ラヴィ、チャラン・ラージ。1987年5月1日に公開された。この映画はヒンディー語で『クドラト・カ・カヌーン』（1987年）として、テルグ語で『ニャヤニキ・シクシャ』 （1988年）として。 ^{[1] [2]}

1980年代後半、政治家で作家のM・カルナニディが逮捕され、SA・チャンドラセカールはそれが法律で禁止されていると考えた。これが次の映画のタイトル「Neethikku Thandanai」のインスピレーションとなった。^[3]カルナニディは獄中で脚本を書いた。^{[4] [5]}元々のタイトルは「Idhu Nyayama」（これ は公平か？）だったが、チャンドラセカールはそれを「Neethikku Thandanai」に変更した。^{[6] : 17:40–17:50}

音楽はMSヴィスワナータンが作曲した。^[7] スブラマニア・バーラティの詩に基づく歌「チンナンチル・キリエ」でプレイバック・シンガーとしてデビューしたスワナラタは、ヴィスワナータンがオーディション中に彼女に歌ってほしいと頼んだウヤルンダ・マニタン（1968年）の「パール・ポラヴェ」の彼女の演奏に感銘を受け、この歌を歌うために選ばれた。^[8]映画の「チンナンチル・キリエ」はハリカンボジ・ラーガを舞台にしている。^[9]

『ニーティック・タンダナイ』は1987年5月1日に公開された。^{[10] [11]}インディアン・エクスプレス紙のN・クリシュナスワミは「ストーリーとナレーションは完全に不条理な状況に陥っている」と書いている。彼はさらに「ヴィスワナサン氏はバーラティの歌をうまく調整したが、バーラティはなぜこの映画のために歌を書くことに同意したのか？」と述べている。^[12]

この映画は、セリフが元首相カルナニディによるものだったため物議を醸した。現首相MG・ラマチャンドラン率いる当時の与党AIADMKは、この映画がタミル・ナードゥ州の治安を乱す恐れがあるとして訴訟を起こし、公開を阻止しようとしたが、チャンドラセカールは訴訟を乗り切った。^{[6] : 22:00–23:25  [13]}

• ラティナギリ、R. (2007)。カライニャールのタイムカプセル。ドラヴィダ・ムネトラ・カザガム。OCLC  233030854。

• IMDbの Neethikku Thandanai 
• ニーティック・タンダナイ（ロッテン・トマト）