ニーラ・ヴァーナム

ニーラ・ヴァーナム
劇場公開ポスター
監督	P. マドハヴァン
脚本	K.バラチャンダル
制作：	ヴァラサン
主演	シヴァージ・ガネーサン・ デヴィカ・ ラジャスリ
撮影	M. カルナン
編集者	R. デバラジャン
音楽：	MS ヴィスワナタン
制作 会社	パトゥフィルム
配布元	シヴァジ・フィルムズ
発売日	1965年12月10日 ( 1965-12-10 )
国	インド
言語	タミル語

『ニーラ・ヴァーナム』 (翻訳: ブルー・スカイ) は、 P. マダヴァン監督、ヴァラサン製作の1965 年のインドのタミル語映画です。この映画には、シヴァージ・ガネサン、デヴィカ、ラジャスリが主演しています。 1965 年 12 月 10 日に発売されました。

バブーは職場であるシャンティ劇場までヒッチハイクで行く傾向がある。彼は見知らぬヴィマラにシャンティ劇場で降ろしてくれるよう頼む。最初、彼女は彼がシャンティ劇場のファーストクラスで3つのショーを見ていると言うので、彼が映画マニアだと誤解する。その後、彼女はバブーがシャンティ劇場のチケット係であることに気づく。彼らは毎日会って恋に落ちる。そして、バブーは彼女に、彼が自分の資格である文学士にふさわしい良い仕事に就く場合にのみ結婚できると言う。プラカシュはバブーとヴィマラがプールで一緒にいるのを見て、叔父のバラタラジャンに知らせる。バラタラジャンはヴィマラの愛を認める。

製紙工場のオーナーであるソマナタンは、一人娘のゴウリのために花婿を探すようシャルマに依頼する。ゴウリは世間知らずの女性で、道でヴィマラの車だと勘違いして自分の車に近づいてきたバブーに出会う。ゴウリは彼を彼の家まで降ろし、誕生日パーティーに招待し、自分の父親の会社で仕事を斡旋すると申し出る。バブーはゴウリが仕事に就くことを期待して誕生日パーティーに出席し、そこでゴウリは彼を自分の父親であるソマナタンに紹介する。バブーはゴウリに、ソマナタンは彼が教育を終えるのを助けてくれた人だと告げる。他のゲストが近づいてくると、ソマナタンは2階に上がる。ゴウリの母親はゴウリのダイヤモンドのネックレスがなくなっているのに気づき、周りの人々はネックレスを探す。シャルマはバブーがコートをしっかりと握っているのに気づき、シャルマと他の人々はバブーのコートを脱がせてシャツを着ていないことを笑う。ソマナタンはバブを虐待したとして他の人を叱責する。ソマナタンとゴウリはバブの家を訪ね、虐待に対する許しを請い、工場での仕事を提供し、バブはそれを受け入れた。

バブーはヴィマラに、ソマナタンの製紙工場に就職したことを告げ、ヴィマラは彼を自分の父であるバラタラジャンに紹介する。シャルマはゴーリの婿としてプラカシュを見つける。ゴーリは注射や手術が怖くて、腹痛を隠しているが、母親がそれに気づき、病院に連れて行くと子宮がんであることが判明する。これは治らない。ゴーリの両親はそれを隠し、ソマナタンは彼女を治す方法を見つけようとするが、どの医者も治療法はなく、5、6か月しか生きられないと言うので、彼の試みは無駄になる。バラタラジャンは、ゴーリが幽霊に取り憑かれているかもしれないとシャルマから聞いていたため、プラカシュとゴーリの結婚の申し出を断る。ゴウリはプラカシュの家族に拒絶されたと聞いて悲しみ、失望する。そのことに気づいたバブーは彼女を慰めようとするが、結局彼女は結婚を申し込む。ソマナタンはゴウリがバブーとの結婚に興味を持っていることに気づき、バブーと二人きりで話し、ゴウリの状況を説明し、結婚を懇願する。

バブとゴウリは結婚し、幸せに暮らします。ヴィマラは、ゴウリの金のためだけに彼が自分を捨てたと考えています。ソマナタンの健康状態が良くないため、ゴウリとソマナタンはバブに工場の世話を頼みます。ヴィマラはゴウリと友達になり、ソマナタンの製紙工場で個人秘書として働くことになります。バブはオフィスでヴィマラを見てショックを受け、彼女はゴウリに過去の関係を暴露すると脅します。

家に着くと、バブーはヴィマラを雇ったことでゴウリを叱り、ゴウリは泣いてしまうので、笑わせようとします。ゴウリはお腹が痛くなります。バブーはゴウリに医者に行くよう説得しますが、ゴウリは医者が来たら手術をするかもしれないから子供ができないかもしれないと躊躇します。そこでバブーはゴウリに医者に診てもらうために、ゴウリが妊娠しているかもしれないと嘘をつきます。ゴウリがお腹が痛くなるのはそのためです。女医は診察し、ゴウリはあと4、5ヶ月しか生きられないから幸せになろう、とバブーに伝え、ゴウリは自分が妊娠していると信じ込ませます。ソマナタンとバブーはゴウリが妊娠しているふりをして悲しみを隠します。

5 か月後、バーブーはデリーで会議が開催され、世界中の医師が会議に出席するというニュースに気づき、彼女を治す方法を見つけるために会議に出席します。バーブーがマドラスに戻ると、ヴィマラはバーブーがなぜデリーに行ったのかを尋ね、自分と同じように他の女性を騙したと非難します。また、彼女はバーブーとヴィマラが一緒に写っている写真を見せ、その写真をゴーリに見せると言ってバーブーを脅します。バーブーは写真を彼女から奪い取り、引き裂きます。写真の破片の 1 つがフルーツ バスケットに落ち、バーブーが家に帰ったとき、ゴーリがその写真の破片を見つけます。彼女は疑ってヴィマラを訪ね、バーブーには過去に誰かと関係があったのではないかと心配していると伝え、ゴーリの無邪気さと夫への愛情を見て、写真の裏に自分はもうバーブーの人生にはいないと書いてその場を去ります。書かれたメッセージを読んで、彼女だけが、バブが交際していたのがヴィマラであることに気づきます。

バブーが家に帰ると、ゴウリは彼に立ち向かい、彼の秘密を見つけたと言う。彼女が何を言おうとしているのかわからず、彼は彼女の病状について話した。彼は最近デリーを訪れたのは医学会議に出席するためだけだと告げる。彼は彼女に状況を説明し、治療を受けるよう説得する。救急車が到着すると、彼女は再び痛みを感じ、彼の腕の中で死にたいので車に乗ることを拒否する。彼女は彼にヴィマラと結婚するように言い、息を引き取る際に、自分たちの子供だと思っている赤ちゃんの人形を彼に渡す。ソマナタンはバブーに出て行かないでと頼むが、彼は人形を持って家を出る。道中で、ヴィマラは人形を持ったバブーを見つけ、彼の無実を理解してほしいと懇願するが、彼は立ち去る。

『ニーラ・ヴァーナム』はP・マドハヴァンが監督し、パットゥ・フィルムズの傘下にあるヴァラダンが制作した。脚本はK・バラチャンダルが書いた。撮影はカルナン、編集はR・デヴァラジャンが担当した。^[2]映画の最終的な長さは4,800メートル（15,700フィート）だった。^[3]

音楽はMS Viswanathanによって作曲され、歌詞はKannadasanによって書かれました。^{[4] [5]}曲「Sollada Vaai Thirandhu」はセンジュルッティ・ラーガを舞台としている。^[6]

『ニーラ・ヴァーナム』は1965年12月10日に公開され、^[2]シヴァジ・フィルムズによって配給された。^[7]スポーツ・アンド・パスタイム誌のTM・ラマチャンドランはこの映画を「ひどい映画」と呼び、マドハヴァンの演出を「ナイーブ」と批判した。また彼は「K・バラチャンダルの脚本と台詞については特筆すべきことは何もない」と指摘したが、ヴィシュワナータンの音楽は「心地よい」と評した。^[1] カルキはバラチャンダルの脚本と台詞を高く評価したが、歌については批判した。^[8]

• IMDbのニーラ・ヴァーナム