メルヒオール・ンダダイエ

メルヒオール・ンダダイエ
1993年のンダダエ大統領
ブルンジ第4代大統領
在任期間 ：1993年7月10日～1993年10月21日
首相	シルヴィ・キニギ
先行	ピエール・ブヨヤ
後継者	フランソワ・ンゲゼ
個人情報
生まれる	( 1953-03-28 )1953年3月28日ルアンダ・ウルンディ州 ニャビハンガ
死亡	1993年10月21日(1993-10-21)（40歳） ブルンジ、ブジュンブラ
死に方	暗殺
休憩所	ブジュンブラ
政党	ブルンジ民主戦線(FRODEBU) ブルンジ労働者党(UBU)
配偶者	ローレンス・ンダダイエ
母校	ルワンダ国立大学 国立芸術音楽院
職業	政治家、銀行家

メルヒオール・ンダダイエ（1953年3月28日 - 1993年10月21日）はブルンジの銀行家、政治家で、 1993年の画期的な選挙で勝利し、ブルンジ初の民主的かつ初のフツ族大統領となった。彼は国内の激しい民族的分裂を和らげようとしたが、彼の改革はツチ族が多数を占める軍の兵士たちの反感を買い、就任からわずか3か月後の1993年10月、軍事クーデター未遂の最中に暗殺された。彼の暗殺はツチ族とフツ族の間で一連の残忍な報復的虐殺を引き起こし、最終的には10年に及ぶブルンジ内戦につながった。

メルヒオール・ンダダイエは1953年3月28日、ルアンダ・ウルンディ州ニャビハンガコミューンで生まれた。ピエ・ンダダイエとテレーズ・バンドゥシュブウェンゲの息子として、フツ族の家庭の10人兄弟の長男として生まれた。ムボゴラの小学校に通い、1966年にギテガの師範学校に入学した。1972年のイキザでブルンジ政府が教育を受けたフツ族を標的に虐殺した後、ギテガの学校に戻ったらどうなるかを恐れてルワンダに逃れた^{[1] 。 [2]}彼は中等教育を修了するためにブタレのGroupe Scolaire Officielに入学し、1975年に卒業しました。その後、教育学を学ぶためにルワンダ国立大学に入学し、 1980年に教員免許を取得しました。 ^[1]ンダダエは1980年から1983年までルワンダ南部のサヴェにあるLycée pédagogiqueで講義をしました。 ^[3]

ンダダイはルワンダ滞在中に政治に関わるようになり、1976年に亡命したブルンジのフツ族学生のための進歩運動であるMouvement des Étudiants Progressistes Barundi auルワンダ（BEMPERE）を設立した。^[3] 1979年8月、ンダダイエと他のブルンジ亡命者はマルクス・レーニン主義政党であるブルンジ労働者党（ウムガンブウェ・ワ・バコジ・ウブルンディ、UBU）を設立した。彼は党の情報担当書記、および党の新聞『ル・フランボー』と『ウクリ』の編集長を務めた。^[4] 1982年から1983年にかけて、UBUではイデオロギーの分裂が生じ、一方の派閥は武装革命を主張し、もう一方の派閥はシルベストル・ンティバントゥンガニャとンダダイエが率いる民主主義と政治的自由を主張した。^{[3] [5]}ンダダエは「ブルンジの進歩的勢力の同盟」を求める文書を発表し、他のメンバーとの距離をさらに広げた。^[5]分裂の結果、ンダダエはUBUを離れ、1983年にブルンジに帰国した。^{[3 ] ] [5]}

1984年7月、ンダダイエはローレンス・ニニナハズウェと結婚し、3人の子供をもうけた。その年から1986年まで、彼はブジュンブラのカメンゲ神経精神医学センターで働いた。^[3]この間、彼は別の政党である民主主義闘争戦線（FROLUDE）のメンバーであったが、政府が浸透しているという懸念が高まり、メンバーの一部が逮捕されたため、グループは解散した。^[6] 1986年から1988年まで、ンダダイエはギテガのエパルニュ・クレジット協同組合のディレクターを務めた。1989年に彼はブジュンブラに戻り、メリディアン銀行ビアオのクレジットサービスの責任者となった。その後、パリ国立美術学校の銀行技術研究所に入学し、1992年に高等銀行学の学位を取得した。^[3]

1986年6月、ンダダイエと他の元UBUメンバーは、民主主義と平和的な選挙プロセスへの国際的な支持が高まっていることを見て、新しい地下政治運動であるブルンジ民主主義戦線（FRODEBU）を設立した。^{[6] [7]その後、彼は党の議長になった。1988年、彼は与党の}国民進歩同盟（UPRONA）傘下の労働組合であるブルンジ労働者連合のギテガ支部の第一書記に任命された。その年、ブルンジは民族間の暴力に見舞われ、10月23日、彼はギテガ県知事が招集した会議でピエール・ブヨヤ大統領の政府を批判した。その結果、彼はルモンゲで2か月間投獄された。^{[3] 1991年2月、ンダダイエは}人権団体であるイテカ連盟の創設メンバー12名の一人になった。^[8] 3月にブヨヤは、国の民族的および政治的問題を調査し、新しい基本法を起草するために35人のメンバーからなる憲法委員会を任命した。ンダダエは、野党から委員を務めた唯一のメンバーだった。委員会は、「ブルンジの制度と政治生活の民主化」と題する145ページの報告書を作成した。ンダダエは、委員会の多様性の欠如、報告書の省略と非民主的な規定を理由に、8月に辞任した。^[9]彼はまた、UPRONAによる政権移行のコントロールにも不満を抱いていた。^[10]

1991年の憲法は複数政党制の規定を設けており、^[3] 1992年5月25日、FRODEBUは内務省に公式承認を申請し、7月23日に承認された。^[11]ンダダイエは政権移行に批判的であり、UPRONAメンバーによる政府の支配に怒りを表明し、UPRONA活動家が活動を支援するために国家資源を使用していると非難した。^[12] 1993年4月18日、FRODEBU大会はンダダイエを次回の大統領選挙の候補に指名した。^[3]ブルンジのフツ族の解放者とみなされた彼は、フツ族が中心の小規模野党連合である民主変革勢力（FCD）の支持も獲得した。FRODEBUのもう一人の創設メンバーであるンティバントゥンガニャは、ンダダイエは「政治の童貞」という世間の認識からさらに恩恵を受けたと述べた。^[13]変化を主張するンダダエとその同盟者は、「新しいブルンジ」（キルンジ語：uburundi bushasha）というフレーズを頻繁に使用した。彼は「新しいブルンジを築くための我々の提案」と題する綱領を提示し、政治、経済、社会文化の問題を含む46の具体的措置を盛り込んだ。^[13]彼はツチ族が支配する軍隊を解散し、各コリーネからの公平な募集に基づいて軍隊と憲兵隊を再編成し、より民族的にバランスのとれた軍隊を確保することを提唱した。^{[9]フロデブの反対派は、同党をフツ族過激派組織として非難し、反政府勢力である}フツ族解放党（パリペフツ）と結び付けようとした。ンダダエはこの特徴づけを非難し、代わりにUPRONAの指導部が民族分裂を起こそうとしていると非難した。^[14]

FRODEBUとFCDの推薦を受けたンダダエは、UPRONAの候補者ブヨヤ、人民和解党のピエール・クラベール・センデゲヤと競った。6月1日の大統領選挙で、ンダダエは64.86パーセントの票を獲得したのに対し、ブヨヤは33.20パーセント、センデゲヤは1.26パーセントしか獲得できなかった。^{[15] [16]}投票は国際監視団によって自由かつ公正に行われたと認定され、どの候補者も結果に異議を唱えなかった。^[17] UPRONAのメンバーはンダダエの圧勝に唖然とした。ブヨヤによると、一部の党員は彼に自分の勝利を示すために開票結果を偽造するよう求めたが、彼は自分の誠実さが損なわれ内戦のリスクがあると感じて拒否した。^[15]外国の観察者もブヨヤの敗北に驚いたが、文民が権力を握り、民主的なプロセスが踏まれていることに概ね満足していた。^[18] 6月29日のその後の議会選挙では、フロデブは71.4％の票を獲得し、国会の議席の80％を獲得した。^[16]

ブルンジでは、軍が政権移行を妨害するために介入を試みるという噂が広まった。^[16]ンダダエは支持者に対し、「彼らはンダダエを殺すことはできるが、500万人のンダダエ全員を殺すことはできない」と安心させた。^{[19] 7月3日に発覚した少数の将校によるンダダエ}邸宅占拠計画は、軍の他の部署からの支援がなかったために失敗し、ブヨヤの官房長官だったスリヴェストル・ニンガバ中佐を含む数人の逮捕につながった。^{[20] [21]}ブヨヤと軍の指導者たちはクーデター未遂を非難した。^{[22] [a]}ンダダエがブヨヤに電話してクーデターについて尋ねたところ、ブヨヤは「一種の試練だ」と冗談を言った。^[24]

ンダダイエは1993年7月10日にブルンジ大統領に就任した。^[16]彼はブルンジ初の民主的に選出された国家元首、そして初のフツ族大統領となった。就任演説で彼は「新しいブルンジ」を創ると約束した。^{[3]彼は13人のFRODEBUと6人のUPRONAメンバーを含む23人の大臣からなる政府を編成した。大臣のうち9人はツチ族で、UPRONAメンバーの}シルヴィー・キニギ首相もその1人だった。^[16]彼はまた、民族問題について彼に助言を与えるため、15人のフツ族と15人のツチ族からなる国家統一評議会を任命した。^[25]

大統領職に対する彼の慎重な姿勢にもかかわらず、彼の行動のいくつかはコミュニティ内で緊張を招いた。彼は、強力なツチ族エリート層と軍の経済を脅かす、以前のツチ族政府下で承認された契約と譲歩に疑問を呈した。彼は軍の改革を開始し、国家警察を独立した司令部に移し、軍と警察の入隊要件を変更して、根強いツチ族の優位性を低下させた。FRODEBUの優位性は、地方レベルで問題を引き起こした。ンダダイエのフツ族支持者が、以前はツチ族が占めていた公務員の多くの地位を乗っ取り、1972年の虐殺後に帰還した難民の再定住を失敗させ、多くのツチ族の家族を家を失う状態にした。問題は、民族間の緊張を煽るような報道を始めた、新たに自由になった報道機関によって悪化した。^{[要出典]彼は}、ジャン・ビコマグ中佐を陸軍参謀総長に任命した。^[16]

国際的には、ンダダイエは8月4日、ルワンダ内戦を終わらせるための和平協定であるアルーシャ合意の調印式に出席した。 ^{[3]ルワンダの}ジュベナール・ハビャリマナ大統領との関係は不安定だった。9月には国連本部を訪れ、総会で演説した。10月18日にはモーリシャスでフランス語圏諸国の首脳会議に出席した。^[26]

1993年10月19日、陸軍将校が通信大臣ジャン・マリー・ンゲンダハヨの妻に近づき、軍本部の職員が大統領に対して陰謀を企てていると告げた。^[27] 10月20日15:00、大統領警護責任者のイサイエ・ニビジ少佐がンダダエの内閣総理大臣に軍の不審な動きを報告した。^{[28]その日の午後遅く、ンダダエは}ブジュンブラで閣僚会議を主催し、（2日前に終了していた）大統領就任100日目を記念して、選挙公約と比較して政府が何を達成したかを話し合った。^[29]会議の最後に、ンゲンダハヨはンダダエと個人的に話をすることを求めた。大統領府で、ンゲンダハヨはンダダエの安全について懸念を表明した。ンゲンダハヨは、妻が耳にした漠然とした脅威について大統領に報告する代わりに、12月の自治体選挙前に何千人ものブルンジ難民の帰国を認めるという政府の人気政策を、ツチ族が多数を占める野党UPRONAが非難していることは奇妙だと感じると大統領に伝えた。ンゲンダハヨは、この政策はUPRONAに選挙の損失をもたらすと考えており、彼らがこの政策に反対する唯一の理由は、暗殺とクーデターで権力を握る計画がある場合だけだと述べた。彼はまた、ンゲンダハヨに、彼の身の安全が不十分であると宣言した以前の報告書をさらに検討するよう要請した。ンゲンダハヨは、ンゲンダハヨに、国防大臣のチャールズ・ンタキジェ大佐を連れてくるように指示した。^[30]

ンタキジェはンダダイエに、第11装甲車大隊がクーデターを計画しており、10月21日午前2時に大統領官邸を襲撃する予定であると伝えた。どう対応するかと聞かれると、ンタキジェは、大隊が駐屯地を離れたら、信頼できる士官を集めて待ち伏せを仕掛けると述べた。^[27]ンダダイエは、7月にクーデター未遂で逮捕された元陸軍大佐シルヴェストル・ニンガバの状況について尋ね、クーデター分子が彼の助けを得られないような別の刑務所に移送できないかと尋ねた。ンタキジェは、夜間に被拘禁者を移送することに刑務所職員が反対しているためこれは不可能であると述べたが、大統領官邸に追加の装甲車を配置して警備を強化することを大統領に保証した。ンダダイエは、両大臣を夕方解散させて官邸に向かう前に、大統領警護隊の訓練の可能性について話した。^[31]到着後、彼は妻のロレンスにクーデターの計画について話したが、ンタキジェが彼に話したことでほぼ安心した。^[32]脅迫にもかかわらずンダダイエが宮殿に戻る意思を示したことについて書いたジャーナリストのガエタン・セブダンディとピエール・オリヴィエ・リシャールは、大統領はおそらく7月3日の計画と同じようにクーデターは簡単に阻止されると確信していたと主張した。^[33]クルーガーは次のように書いている。「ンダダイエの側近が彼を賢いと見なしていた大統領が、自分を守るためにこれほどのわずかな準備をいとも簡単に受け入れたということは、振り返ってみると、部外者にとっては驚くべきことのように思える...しかし、噂で常に神経質になっている首都では、報告された脅威を一つ一つ真剣に受け止めるのは疲れる。さらに、ンダダイエは、命を脅かす数々の困難を乗り越え、つい最近就任した地位と責任から逃げようとしない人物に起こり得る、一種の「チェ・サラ、サラ」という宿命論的な態度を持っていたのかもしれない。」^[31]

10月20日深夜頃、第11装甲車大隊のクーデター分子が12台以上の装甲車でムハ駐屯地を出発し、ブジュンブラ周辺に陣取った。1時間以内に彼らは大統領官邸を包囲した。彼らには、第1空挺大隊のメンバーや第2コマンド大隊の数人を含む、ブジュンブラの他の11の軍事駐屯地からの何百人もの兵士と憲兵が加わった。彼らは、大統領警護隊の兵士38人と装甲車2台によって守られているだけの官邸を攻撃する準備を整えた。10月21日午前1時少し前、ンタキジェは大統領に電話をかけ、装甲車が不明の目的地に向けてムハ駐屯地を出発したと伝え、直ちに官邸から退避するよう助言した。^[28]ンダダイエはその後、宮殿衛兵隊の指揮官イルデフォンス・ムシュワブレ大尉に電話で連絡を取ろうとしたが、応答がなかったため宮殿の庭園へ入った。^[34]午前1時30分、クーデター分子は一発の銃弾を発射し、その後すぐに少なくとも1台の装甲車が敷地の壁に穴を開け、大砲で宮殿を砲撃し始めた。ローレンス・ンダダイエは3人の子供を部屋に連れて行きテーブルの下に避難させ、大統領は衛兵によって軍服に変装させられ、庭園の装甲車の1台に乗せられ、その後6時間そこに留まった。^[35]

7時30分頃、ローレンス・ンダダイエと子供たちは宮殿を出て、敷地内にあった2台の車のうち1台にたどり着いたが、その車はエンジンがかからなかった。彼らはすぐに、もう1台の装甲車に乗っていたンダダイエ大統領と再会した。家族は周囲の壁をよじ登って近隣のメリディアン ホテルに行くことを考えたが、宮殿は反乱分子に完全に囲まれていた。^[36]ムシュワブレ大尉の指示で、ンダダイエは家族とともにムハ キャンプに連れて行かれることにした。7時30分、彼らは装甲車で出発し、反乱分子の車両に追跡された。8時に基地に到着すると、彼らの車は第1大隊の反乱分子に包囲された。^[37]ンダダイエはビコマグ陸軍参謀総長に連れられ、陸軍の他の上級将校との会合に出席した。^[38]約1時間後、彼は治安担当大臣ラザレ・ガコリョ大佐とともに戻り、将校たちと口頭で合意した。ンダダイエはガコリョ大佐とともに装甲車に再び乗り込み、合意内容を文書でまとめようとしたが、国務大臣が車から降りると兵士たちが大統領に出てくるよう叫び始めた。大統領が出てくると、ビコマグは群衆を静め、ンダダイエは兵士たちに平和的に交渉するよう訴えた。^[39]

兵士たちが大統領に迫り始めたが、ビコマグは兵士たちに、大統領の家族は「興味がない」ので解放するように指示した。彼は運転手に家族を連れて行くよう指示し、ロレンスの指示で兵士は彼らをフランス大使館に連れて行き、そこで彼らは避難することを許された。ビコマグはそれからンダダイエ大統領を指差してクーデター派に「彼こそがあなたたちが探していた人だ。ここにいる。彼に何をしてもいい」と言った。 [ ³⁹ ]彼らはンダダイエをジープに乗せ、近くの第1空挺大隊のキャンプに連れて行った。ビコマグ、ガコリョ、ニビジ少佐がすぐ後に続いた。^[39]大統領はオフィスに連れて行かれ、そこで任務に特別に割り当てられた10人の下級将校が彼を殺害した。後に検死官の報告によると、ンダダイエは首に紐を巻かれ、兵士たちが14回銃剣で刺した。傷の半分は胸部まで達し、出血が肺にまで達して彼は死亡した。^{[40]その後、兵士らはキャンプの中央に集団墓地を掘り、そこにンダダイエ、ポンティエン・カリブワミ国会議長、}ジル・ビマズブテ国会議長、ジュベナール・ンダヤケザ内務・地方開発大臣、リチャード・ンディクムワミ情報長官を埋葬した。数時間後、兵士らは国際​​世論が遺体のこのような扱いに強く反対することを悟り、遺体を掘り起こして家族が引き取ることを許可した。 [ ^41]ンダダイエは12月6日^[42] 、クーデターで殺害された他の政府関係者らとともにブジュンブラで行われた式典で再埋葬された。^[43]

ンダダイエの死は国中に深刻な影響を及ぼした。クーデター未遂は急速に失敗に終わった。暫定国家元首に就任した民間政治家のフランソワ・ンゲゼはクーデター首謀者への支持を拒否し、クーデターを生き延びてフランス大使館に潜伏していたキニギ首相に政権を握るよう要請した。この動きはすぐに軍幹部の支持を得た。キニギは大統領代行に任命され、大統領と議会議長の暗殺によって引き起こされた憲法危機の解決策が見出された。国連安全保障理事会は暗殺とクーデターを非難し、国連総会もすぐにそれに続いた。この大虐殺で双方の何千人もの民間人が殺害され、推定値は様々だが10万人以上と一般に認められている。継続中の暴力は10年に及ぶブルンジ内戦へと発展した。^[要出典]

1996年に発表された国連のンダダイエ暗殺事件の調査結果では、軍司令部が暗殺の責任を負い、ツチ族の軍隊による虐殺に加担していたと非難された。調査では特定の人物が責任者であるとは名指しされていないが、ンダダイエの前任者であるブヨヤ大統領が暗殺に何らかの役割を果たしたと長い間疑われてきた。^[要出典]

1999年、内戦を終わらせる試みの一環として、ンダダイエ暗殺に関与した疑いのある人々が次々と逮捕された。首謀者とされる陸軍将校ポール・カマナを含む5人が死刑判決を受け、他の74人が1年から20年の刑を受けた。しかし、起訴された高官のほとんどは無罪となり、ンダダイエ支持者からは非難された。^[要出典]

ブルンジでは、ンダダイエは死後も民主主義の殉教者、国民的英雄として記憶されている。^[44]ンダダイエの日は、彼の死を記念して毎年10月21日に祝われる。^[45]この日はンダダイエの墓に花輪を捧げることで記念される。^[46]ピエール・ンクルンジザ大統領の在任期間中、政府はブジュンブラのロータリーにンダダイエとルイス・ルワガソレを共同で称える記念碑を建てた。 ^[47]

• アキエポン、エマニュエル・クワク、ゲイツ、ヘンリー・ルイス編（2012年）。アフリカ人名辞典。第4巻。オックスフォード大学出版局、米国。ISBN 9780195382075。
• バンシミユブサ、デニス（2018）。ブルンジの民主化と破壊。 Essai d'analyse et d'interprétation à Partir des Partis politiques [ブルンジにおける民主化の問題と課題。政党からの分析と解釈に関するエッセイ] (PDF) (博士論文) (フランス語)。ポー・エ・デ・ペイ・ドゥ・ラドゥール大学。OCLC  1085890695。
• 「ブルンジ大統領殺害：国は大混乱に陥る」国際世界平和ジャーナル。X （4）：37-38。1993年12月。JSTOR 20751938  。
• デ・フォルジュ、アリソン（1994年5月）。「ブルンジ：失敗したクーデターか、それとも忍び寄るクーデターか？」。Current History。93 （ 583 ）：203–207。doi ： 10.1525 /curh.1994.93.583.203。ISSN 0011-3530。S2CID  249702870  。
• クリスティーン・デローリエ (2013)。 「ルワガソールは永遠に? ブルンジにおける現代の英雄的合意の使用法」。Vingtième Siècle Revue d'histoire (フランス語)。 Vol. 2、いいえ。 118. 15 ～ 30 ページ。
• ファロラ、トイイン、ジャン=ジャック、ダニエル編 (2015)。アフリカ：文化と社会の百科事典。ABC- CLIO。ISBN 9781598846669。
• ブルンジに関する国際調査委員会：最終報告書（S/1996/682）、ニューヨーク：国連ブルンジに関する国際調査委員会、1996年
• クルーガー、ロバート、クルーガー、キャサリン・トービン (2007)。『ブルンジでの流血から希望へ：ジェノサイド中の大使館勤務時代』（PDF）。テキサス大学出版局。ISBN 9780292714861。
• レガム、コリン編 (1994)。アフリカ現代記録 1992-1994。第 XXIV 巻。ニューヨーク: アフリカーナ出版会社。ISBN 978-0841905627。
• レインチェンス、フィリップ（1993年 12月）。「食べてみればわかる：1993年6月のブルンジ選挙」。現代アフリカ研究ジャーナル。31 （4）：563-583。doi ： 10.1017 /S0022278X00012246。JSTOR 161291。S2CID 154612240  。
• セブダンディ、ガエタン。リチャード、ピエール＝オリヴィエ（1996）。 Le drame burundais: hantise du pouvoir ou tentation suicidaire (フランス語)。カルタラ エディション。ISBN 9782865376476。