糯西語

糯西ヤオ語（中国語: 𦰡溪瑶话）または糯西花 𦰡溪话は、中国湖南省東口県糯西郷のカム・スイ言語である。中国政府によってヤオ族に分類されているにもかかわらず、糯西ヤオ族はトン族と密接な関係のあるカム・スイ言語を話している。史（2015：132）は、糯西ヤオ語がトン族から約600年前に分岐したと考えている。

諾渓ヤオ族は自らをɲiu 1 ^[2] (Shi 2015:107) またはmu 2 ɲiu 1 (Shi 2015:125) と呼び、自らの言語をkin 1 (Shi 2015:107) と呼ぶ。諾渓町 (中国語の最初の音節はnuóと発音される (Shi 2015:107)) は、地元の湖南語でlo 2 ȶʰi 1と発音される。

Shi (2015:107) は、諾渓郷には合計 2,500 人の話者と 5,000 人のヤオ族がいると推定しています。邵陽県志(1997) によると、南カム語に近い言語の変種が東口県諾渓(1982 年には 4,280 人のヤオ族が住んでいました (Chen 2013:39)) と遂寧県連民で話されています。

遂寧県地名辞典[绥宁县志] (1997) には、中国、湖南省、遂寧県、連民族ミャオ族およびヤオ郷の小黄、天螺軒村で話されているリアンミン・ヤオの多様性が記録されています。ヌオシー・ヤオと密接な関係にあります。

陳其光（2013:39）^[3]は、糺溪語 話者の祖先は15世紀初頭に貴州省南東部の天竺、黎平、玉平各県から現在の場所に移住したと報告している。史林（2015:126）によると、糺溪ヤオ族は1403年に湖南省恵通県高邑郷から移住した。

• 湖南省カンスイ語比較語彙リスト（諾羲語と連民語の語彙データを含む）

• 龍明耀（ロン・ミンヤオ）。 1984. 「Nuoxi Yao 言語とその Dong との関係」[𦰡溪瑶语与侗语的关系]。 『貴州民族研究』1984 年、no. 3、p. 243-253。
• 石林[石林]。 2015. Xiang-Qian-Gui bianqu de san ge zuqun fangyandao [湘黔桂边区の三族群方言岛] /湖南省、貴州省、広西チワン族自治区の国境地域の 3 つの言語。北京: 中国社会科学アカデミー出版局 [中国社会科学出版社]。ISBN 9787516164945