ナウエティ語

ナウエティ語（Nauoti、Nauete、Nauwetiとも表記されるが、語源はNaueti nau eti「今」）は、東ティモール南東部のウアト・ラリ、ウアトゥカルバウ、バグイアの各地区で15,045人（2010年国勢調査）が話すオーストロネシア語族の言語である。バグイアには1,062人のナウエティ語話者が住んでいる。

ティモール島で話されている他の3つのオーストロネシア語族の言語、ワイマア語、カイルイ語、ミディキ語と密接な関係にある。オーストラリアの言語学者ジェフリー・ハルは、これらを方言連続体として指すために「カワイミナ」という頭字語を考案したが、それぞれ独立した言語として理解する方が望ましい。オランダの言語学者アオネ・ファン・エンゲレンホーフェンは、これらを「東部ラメラ語族外」と呼んでいる。

構造的には、ナウエティ語はマレー・ポリネシア語族の中でも非常に孤立した言語である。しかし、ナウエティ語を取り囲み、共存するマカサエ語との接触により、その語彙はある程度パプア語の影響を受けている。ナウエティ語には少なくとも2つの方言、ウアトラリ方言とウアトカルバウ・バギア方言が存在し、後者はいくつかの語彙に加え、円唇母音の前の/w/の[g]異音（例えば、/wono/ 「戦争」はウアトラリ方言では[wono]と発音されるが、ウアトカルバウ・バギア方言では[gono]と発音される）によって区別できる。ウアトラリ方言で話されているナウエティ語は、マカサエ語との接触の増加により、マカサエ語からの借用語の割合が高いことも報告されている。^{[ 2 ]}アレクサンドル・ヴェローゾ（2016: 5–6）は、ウアトラリ地区の20歳以上の男性のほとんどが「マカサエ語で少なくとも優れた交渉スキルを持っている」と報告している。^{[ 2 ]}

ナウエティ語は、下位レベルの関連言語と同様に、有気破裂音と無声共鳴音を持つが、放出音の代わりに声門前音素を示し、ワイマア語やミディキ語の/s'/に相当する声門前音素を持たない。対照的に、ナウエティ語には他の言語には見られない無声R音がある。