ナティル・プージャ

ナティル・プージャ
監督	ラビンドラナート・タゴール
著者	ラビンドラナート・タゴール
制作：	BN シルカー
撮影	ニティン・ボース
編集者	スボド・ミトラ
音楽：	ディネンドラナート・タゴール
制作 会社	新しい劇場
発売日	1932年3月22日（コルカタ）[1] ( 1932-03-22 )
国	インド
言語	ベンガル語

『ナティール・プージャ』（英語：踊り子の礼拝）は、ラビンドラナート・タゴールが監督としてクレジットされている^{唯一の映画である。 [1] [2] [3]}この映画は、タゴールが1926年に上演した同名の舞台舞踊劇の録画である。 ^{[4] [5]}

タゴールの『ナティル・プージャ』の劇化版は、 1933年にラビンドラナートの自宅であるサンティニカータンのコナラク・ラビンドラババンにあるウトラヤンで初めて上演された。 ^[2] 1931年末、タゴールは1926年の舞踊劇の舞台化を行うためにサンティニカータンからコルカタ（当時はカルカッタ）を訪れた。ここで、インドの映画プロデューサーでニュー・シアター・カルカッタの創設者であるBNシルカーが、タゴールにニュー・シアターの旗印の下でこの劇を映画化するよう依頼した。^[2]タゴールは彼らの舞台作品を映画化することに同意した。^[1]

この映画はNTスタジオの1階で4日間で撮影された。タゴールは脚本と監督のほかに、俳優としても出演した。映画の音楽はディネンドラナート・タゴールが作曲した。映画の撮影監督はスボド・ミトラ。彼らは従来のルールに従わず、映画は舞台劇のように撮影された。^[2]

撮影と編集が完了した後、長さ10,577フィートの映画版は1932年3月22日にカルカッタのチトラで公開されました。^{[1] [6]}タゴールが映画に出演していたため、観客に好評を博すと予想されました。映画のプロデューサーは、映画の収益の50パーセントをタゴールのサンティニケタンプロジェクトに寄付することに同意しました。しかし、この映画は商業的に失敗しました。後に、映画の芝居がかった演出がこの商業的失敗の原因であると非難されました。^[1] BNサーカーは、映画の撮影スケジュールが短かったことが商業的失敗の原因であると感じました。^[7]

しかし、ベンガルの批評家の中には、この映画の「美的価値」（あるいはタゴール的特質）を称賛する者もいた。^[1] ベンガルの新聞は批評の中で次のように書いている。^[1]

誰もが知っているように、詩人の魅力とは別に、この物語にはそれ自体の強烈な魅力がある。そして、役者が全員 10 代のアマチュアだったという事実を考慮すると、その魅力は損なわれず、劇の面白さは最初から最後まで維持されていると、ためらうことなく言えるだろう。ディネンドラ・ナート・タゴール氏の指揮による歌は上手に歌われ、特に踊り子の白鳥の歌は、誰もが楽しめること間違いなしだ。
しかし、この映画で最も印象的なのは、シュリーマティ役を演じた役者の表現的なダンスである。この古代インドの芸術を復活させたのはラビンドラナートであり、この映画にこのダンスが含まれていることで、カルカッタで詩人が毎年祝う季節の祭りで詩人とその弟子たちが踊るのを見たことがない多くの人々に、これらのダンスを見て感嘆する機会を与えるに違いない。

これはラビンドラナート・タゴールが監督としてクレジットされている唯一の映画である。この映画のプリントはニューシアターの火災で焼失した。しかし最近になって、これらのフィルムを復元する試みがなされている。^[2]

• 脚本・監督：ラビンドラナート・タゴール
• プロデューサー: BN シルカー
• 音楽作曲家: ディネンドラナート・タゴール
• スタジオ: ニューシアター
• 撮影監督: ニティン・ボーズ
• 出演者：サンティニケタンの生徒たち

• IMDbの Natir Puja