Loading article…
| 英語: モーリタニアの国歌 | |
|---|---|
モーリタニアの国歌 | |
| 別名 | 「ビラーダ・ル・ウバティ・ル・フダティ・ル・キラム」[1]（英語：「誇り高き国、貴族に導かれし者」） フランス語：「誇り高き国、貴族に導かれし者」 |
| 歌詞 | 未知 |
| 音楽 | ラゲ・ダウド、2017年 |
| 採用 | 2017年11月28日 |
| 先行 | 「モーリタニア・イスラム共和国の国歌」 |
| オーディオサンプル | |
アメリカ海軍バンドのインストゥルメンタルバージョン（ショートバージョン）
| |
モーリタニア国歌（アラビア語: النشيد الوطني الموريتاني ）、その頭文字「 Bilāda l-ʾubāti l-hudāti l-kirām」（英語: 「貴族に導かれた誇り高い国」、フランス語: 「Pays des」）でも知られる。ファイアー、貴族の導き手よ」）は、2017 年 11 月 28 日に正式に採用され、エジプトの作曲家Rageh Daoudによって作曲されました。[2] [3]
歴史
2017年3月、1991年7月の憲法改正を問う国民投票の結果、[4]モーリタニア国会は、歌うことがほぼ不可能と考えられていた以前の国歌に代わる新しい国歌を採択した。 [5]
歌詞
国歌は現在6節から成り、各節の後にコーラスが繰り返される。5番目の節（括弧内）は国歌の拡張版で歌われている。この歌は2017年11月28日のモーリタニア独立57周年記念日に初めて歌われた。[6]
歌詞全文
短縮版
簡潔さが求められる公式行事では、第1節（繰り返し）、コーラス（第3行目の前で分割）、第2節、第6節からなる短縮版が歌われる。[11] [12] [13] [14]
参照
注記
- ^ ab ヘルプ:IPA/アラビア語およびアラビア語音韻論を参照してください。
参考文献
- ^ モーリタニアの新国歌の初朗読
- ^ "قصة نشيد موريتانيا الجديد.. وسر الدور المصري (アラビア語)".アル・アラビーヤ。2018 年2 月 10 日に取得。
- ^ “モーリタニア：ヌーボー・ドラポーとヌーベル賛美歌”. BBC ニュース アフリカ(フランス語) 。2023 年 10 月 22 日に取得。
- ^ 「モーリタニア、国民投票で上院廃止を決定」www.aljazeera.com . 2023年10月22日閲覧。
- ^ “国民議会は 1991 年 7 月 20 日、憲法改正案を採択”.モーリタニア情報局。2017 年11 月 24 日に取得。
- ^ “第57回独立記念式典で歌われるモーリタニアの新国歌”. YouTube. 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “ قراءة نقدية في النشيد الوطني الجديد”. الصحراء (アラビア語)。 2018-06-22 のオリジナルからアーカイブ。2018年6月22日に取得。
- ^ " ص النشيد الوطني الموريتاني الجديد .. - بلّوار ميديا : BellewarMedia". بلّوار ميديا : BellewarMedia (アラビア語)。 2017-09-25 。2018年6月22日に取得。
- ^ 「モーリタニアの国旗と国歌」youtube.com . 2018年8月12日閲覧。
- ^ “国歌と愛国歌 - السلام الوطني الموريتاني (モーリタニア国歌) 歌詞 + 英語訳".歌詞翻訳.com 。2020年6月8日に取得。
- ^ BellewarMedia - بلوارميديا (2017-11-28)。 " عيد الستقلال الوطني 57 ୨كيهيدي"。ユーチューブ。 2022-02-06 のオリジナルからアーカイブされました。2022-02-06に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ BellewarMedia - بلوارميديا (2017-11-22)。 「وحدة عسكرية تعزف النشيد الوطني الموريتاني الجديد」。ユーチューブ。 2022-02-06 のオリジナルからアーカイブされました。2022-02-06に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ dmc (2018-12-03). " - موسيقى النشيد الوطني لجمهورية موريتانيا بقيادة الموسيقار الكبير راجح 「」。ユーチューブ。 2022-02-06 のオリジナルからアーカイブされました。2022-02-06に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「モーリタニア」。アメリカ海軍バンド。 2022年2月6日閲覧。
外部リンク
- MP3
- モーリタニアの新国歌が独立57周年記念式典で歌われる（拡張版）
- モーリタニアの新国歌（子ども版）