ナンジャングッド・ティルマランバ

ナンジャナグドゥ ティルマランバ
生まれる	ナンジャナグドゥ ティルマランバ ( 1887-03-25 )1887年3月25日 ナンジャナグドゥ、マイソール州、イギリス領インド （現在はインド、カルナータカ州、マイソール）
死亡	1982年8月31日(1982-08-31)（享年95歳） ナンジャングド、マイソール、カルナータカ州、インド。
職業	カンナダ語作家、政治活動家、フェミニスト、詩人、作家、出版者、新聞編集者、印刷業者
両親）	ヴェンカタクリシュナ・アイアンガー、アラメラマ

ナンジャナグドゥ・ティルマランバ（1887年 - 1982年、ナンジャナグドゥ・ティルマランバとしても知られる）^[1]は、マイソール出身の作家、新聞編集者、出版者、印刷業者であった。彼女は1887年3月25日、当時はイギリス領だったマイソールのナンジャナグドゥで、弁護士のヴェンカタクリシュナとアラメラマの子として生まれた。^{[2]彼女の母国語は}タミル語であったが、テルグ語とカンナダ語も話した。彼女は1982年8月31日 、カルナータカ州ナンジャナグドゥで亡くなった。

ティルマランバは10歳で結婚し、14歳で未亡人となった。^{[1] [3]}愛書家であった彼女の父親^{[2]は、彼女に}ラーマーヤナ、マハーバーラタ、バガヴァタなどの幅広い文学のほか、ナンジャナグドゥ・シュリカンタ・シャーストリ、ベッラーヴェ・ソマナタヤ、M・ヴェンカタドリ・シャーストリなどの作家による戯曲も紹介した。彼女の母親はティルマランバが5歳のときに亡くなった。^[2]

ティルマランバは自宅で地元の子供たちを教え、その家はマトゥル・マンディラ（カンナダ語：ಮಾತೃಮಂದಿರ、直訳すると 「母の寺」）として知られるようになった。^[2]彼女は生徒たちのためにサンマルガダルシニという新聞を創刊した。 ^[2]ティルマランバの個人的な著作は、当初は自習用だったが、後に生徒たちと共有され、それが彼女の執筆をドラマ、フィクション、物語、歌など様々な形式に広げるきっかけとなった。^[4]

ティルマランバは、マイソールの月刊誌「マドゥラヴァニ」が主催するコンテストに短編小説を応募しました。編集者の K. ハヌマンが彼女の家を訪れ、彼女の文学作品集を発見しました。 「ヴィダヴァ・カルタヴィヤ」と題された作品に感銘を受けた彼は、それをマドゥラヴァニで出版しました。ティルマランバは執筆を続け、その後すぐに「サティ・ヒタイシニ」という出版社を設立しました。

ティルマランバは出版社サティ・ヒタイシニを設立し、 1913年に初の小説『スシレ』を出版した。同作は4版を重ね、7000部以上を売り上げた。 ^[1]この出版社は他の作家の作品も出版しており、パニャム・スンダラシャストリの『サンマルガ・グランタヴァリ』やサラグル・ヴェンカタ・バラダチャルヤの『サンマルガ・グランタ・マリカ』などがある。その他の出版物にはSNナラシムハイヤ博士の『ナンディニ・グランタマラ』や『装飾の科学』 、スリニヴァス・ムルティ博士の『スクスマユルヴェーダ・チキツァ・プラヨガ』や『サララ・ユニパティ・チキサカタ』などの医学書がある。1913年から1916年の間にティルマランバは『ナバ』、『ヴィデュラタ』、『ハリナ』など11冊の本を執筆した。短編小説、小説、短編小説、探偵小説、随筆、詩、戯曲など、合計で約28作品を執筆した。彼女の最後の小説『マニマラ』は 1939 年に出版されました。

ティルマランバは、文学を通じて女性を支援するという明確な目的を掲げて、月刊誌「カルナータカ・ナンディニ」を創刊した。寄稿者には詩人のウドゥピ・トゥラシバイやカデムゴドゥル・シャンカラ・バッタルなどがいた。 「カンナダ・ランナガンナディ」と題されたコラムでは、カンナダ語の支持者を特集した。寄稿者が不足していたため、ティルマランバはさまざまなペンネームを使って雑誌のコラムを書いたが、このやり方は持続不可能であることが判明し、最終的に雑誌は廃刊となった。

父の死後、ティルマランバの著作は哲学的なテーマへと移行し、その後完全に執筆をやめた。彼女は1982年8月31日に95歳で亡くなった。^[3]

サティ・ヒタイシニが出版した『マトゥルナンディニ』 、 『チャンドラヴァダナ』、『ラマナンダ』などの作品は、マドラス学校図書文学協会から賞を受賞した。カルナータカ州のヴィディヤヴァルダカ僧伽も『ラマナンダ』や『プルナカラ』などの作品を表彰した。ティルマランバの著作はマイソール、マドラス、ボンベイの各政府から認められた。彼女の作品は、1917年から約20年間、マドラス、マイソール、ボンベイ各地の学校で教科書として使用された。1980年、彼女はラージヤ・サヒティヤ・アカデミーから表彰された。

CNマンガラによって設立されたシャスワティ協会は、ティルマランバに敬意を表して、優れた女性作家にティルマランバ賞を授与しています。^{[3] [5]}

• スシレ（1913）
• ナバ
• ヴィデュラタ
• ヴィラギニ
• ダクサカニエ（スパイ）
• マニマラ

• サヴィトリ・チャリトレ
• ジャナキ・カリャナ

• インド文学
• インドの作家一覧
• インドの女性作家のリスト

• ティルマランバ：先見の明のあるカンナダ語小説家
• 作家、出版者などになり、成功の頂点に達した未亡人、ナンジャングッド・ティルマランバ