ナンシー・アガグ

ナンシー・アガグ（アラビア語： نانسي عجاج、1979年3月2日生まれ）は、現代のスーダンのシンガーソングライター、レコーディングアーティストである。彼女の音楽では、スーダンのベテランミュージシャンの曲と彼女自身の作曲の両方を組み合わせている。彼女の曲は、プロのミュージシャンによる彼女自身のバンドによって演奏される現代的なアレンジが特徴で、スーダンだけでなく海外でも幅広い人気を誇っている。^[1]

ナンシー・アガグはオムドゥルマンで生まれ、オランダで育ち、そこで社会史と音楽を学びました。彼女の父であるバドル・アル＝ディン・アジャジも著名な音楽家であり作曲家でしたが^[2]、スーダンに帰国した際に殺害されました^{[1] 。}

2004年以降、ナンシー・アガグと彼女のバンドはスーダン、アメリカ、イギリス、カナダ、カタール、オランダで数多くのコンサートを行ってきました。^{[3] [4]彼女は母国に関する多くの人気曲をフィーチャーし、いくつかのアルバムと多くのミュージックビデオを制作しました。2016年には、}ハルツームのドイツ文化センターがスーダン、エジプト、中東のミュージックビデオをフィーチャーした国際プロジェクトのために彼女の曲2曲を制作しました。 ^{[5] [6]}

ナンシー・アガグは、2019年までのオマル・アル・バシル政権下で義務付けられていたスカーフを着用せず、現代的な西洋の衣装で登場した数少ない女性歌手の一人だった。治安維持法が廃止される前、当局は女性の公共の場での姿に多くの制限を課していた。^[7]

2018年から2019年のスーダン革命の間、彼女は「 Birth 」という曲を発表しました。これはスーダンの歌を集めた「The Sounds of Sudan 」によると、「スーダンの12月革命の感情」を表現しているそうです。^[8]

• ハナン・ブル・ブル

• ナンシー・アジャジの「Birth」（「ميلاد」）の歌詞の英訳とコメント
• アル・シューロックTVのアヒバック
• ゲーテ・インスティトゥートのキッチンセッションのアヒバック
• アンダレア
• ハニン
• アル・シューグ・ワ・アル・レイド
• ショーリール 2015 (コンサートとインタビューからの抜粋)