ナア ニンナ マレヤラレ

ナア ニンナ マレヤラレ
監督	ヴィジェイ
著者	チ・ウダヤシャンカール（対話）
脚本	ヴィジェイ
に基づく	ナーヌ・ニーヌ・ジョディ （ARアナンド著）
制作：	N. ヴィーラスワミ
主演	ラジクマール ・ラクシュミ ・バラクリシュナ ・リーラヴァティ
撮影	チッティバブ
編集者	P. バクタヴァツァラム
音楽：	ラジャン・ナゲンドラ
制作 会社	スリ・エシュワリ・プロダクション
発売日	1976 （1976年）
実行時間	151分
国	インド
言語	カンナダ語

『Naa Ninna Mareyalare』（訳： あなたを忘れない）は、1976年のインド・カンナダ語映画で、ヴィジャイ監督、 N・ヴェラスワミ製作である。この映画はARアナンドの『 Naanu Neenu Jodi』に基づいている。映画の主演はラージクマールとラクシュミである。 ^[1]ラジャン＝ナゲンドラのデュオが映画のサウンドトラックを作曲した。

この映画は、タミル語でラジニカーント主演の『Puthukavithai』として、またヒンディー語ではヴィジャイ監督により『Pyar Kiya Hai Pyar Karenge 』としてリメイクされた。^[2]この映画は公開時に非常に好評を博し、175日間の劇場公開で興行収入大ヒットとなった。^[3]この映画は1981年にマラヤーラム語に吹き替えられ、『Njaan Ninne Marakkilla 』となった。^{[4] [5] [6]}

2018年にジャワバイクの再発売に先立ち、マヒンドラ＆マヒンドラのマーケティングチームはこの映画のクライマックスシーンをプロモーション戦略の一環として活用した。^{[7] [8] [9]}

ウシャは、威張り散らして横柄なアナプールナ・デヴィの純真で魅力的な娘です。彼女は母親と一緒に、母親のコーヒー農園に住んでいます。ウシャは、叔父の事務所で働く、オートバイのロードレースで3度優勝したアーナンドに恋をしています。いとこのパンカジャの助けを借りて、彼女はなんとか彼のサインをもらい、彼と一緒に写真を何枚か撮りました。アーナンドはオートバイの事故で父親を亡くしており、彼の唯一の生き残りの親戚は、アナプールナのコーヒー農園で小さな仕立て屋を経営している叔父のスバンナです。ウシャはそこで偶然アーナンドに出会います。彼女は知りませんでしたが、アーナンドはすでに彼女に恋をしていました。最終的に、2人は農園で行われたヤクシャガナのパフォーマンスを見て、お互いへの愛を告白する勇気を得ます。アーナンドの事務所は市内にあるため、彼らは毎週土曜日と日曜日に会うことにしました。

一方、アナプールナは、マンガロールを拠点とするモハン・ラオの息子で陸軍の飛行中尉として働くヴィナヤクとウシャの結婚を取り仕切る。戻ってきた彼女は、偶然ウシャがアーナンドと一緒にいるところを目撃し、結婚を受け入れるふりをする。その後、彼女は厳重な警備の下でウシャを監禁し、兄の助けを借りて、結婚を早めるために緊急の仕事があるという口実でアーナンドをボンベイに1か月間派遣する。彼女は、アーナンドとウシャの結婚を取り仕切るために真実を知らずに彼女に近づき、彼を自分の屋敷から追い出すスバンナを侮辱する。この欺瞞に激怒したパンカジャは、アーナンドに電報を送る。しかし、アナプールナが仕掛けたさまざまな障害と闘ってアーナンドが結婚式場に着く頃には、ウシャの結婚式は終わっていた。

6年が経ち、視聴者は今や裕福で大きな衣料品工場を所有するスッバンナに出会う。彼の忠実な召使コダンディはまだ彼と一緒にいる。アーナンドはウシャという名の少女と充実した時間を過ごしている。雨の夜、オフィスから帰る途中、アーナンドはシンジケート銀行で働くウシャに偶然出会う。彼らは家族の詳細を交換し、アーナンドは彼女にオフィスの住所を教えた。ディパバリの日に、ウシャは娘へのお菓子を持ってアーナンドの家に行くが、彼がまだ独身で、家族について嘘をついていたことを知る。少女ウシャは偶然にも彼の親友の娘だった。彼女はこれに腹を立て、彼のもとを去る。彼女がハンドバッグを忘れたことに気づいたアーナンドはウシャの家に行くが、彼女でさえ家族生活について嘘をついており、夫は結婚3日後に殺されたことを知る。彼らはお互いにどれほど愛し、気遣っているかを理解した。未亡人の生活がそれほど楽で快適なものではないことを知っていたアーナンドは、彼女にプロポーズし、考える時間を与えました。

翌日、彼は彼女の家に行くが、鍵がかかっている。彼は彼女から手紙を受け取り、その中で彼女は彼の人生を汚したくないと言っている。アーナンドは駅で彼女に会うが、うまくいかなかった。諦めきれずに彼女を追いかけ、ついに再会する。

この映画は、作家ARミトラの兄弟であるARアナンドの小説「ナーヌ・ニーヌ・ジョディ」に基づいている。映画のタイトルは当初「アデ・ヴェネ・アデ・ラーガ」だった。しかし、クライマックスは小説とは異なり、主人公が駅でヒロインに会えないというハッピーエンドに変更された。ヒロイン役には当初パドマプリヤが候補に挙がっていた。^[10]

この映画の音楽はラジャン＝ナゲンドラのデュオが作曲し、チ・ウダヤ・シャンカールが作詞した。^[11]この曲は批評家から高く評価されヒットチャートを賑わせ、ラジャン＝ナゲンドラのデュオの最高傑作の一つとされることも多い。^{[12]このタイトル曲はシヴラジクマール主演の}映画「カンチャナ・ガンガー」（2004年）でリミックスされた。 ^[13]

映画のクライマックスシーンで、ラジクマール博士がジャワバイクで丘陵地帯を冒険的に走るシーンは、何百万人もの人々に好評を博しました。実際、ジャワはその時までに非常に人気がありました。^[14]

2018年にジャワバイクが再発売される数日前、マヒンドラ社はこれらのシーンをバイクの宣伝に使用した。同社はツイッターアカウント「Jawa Motorcycles」でティーザーを公開し、「2018年11月15日のジャワの壮大な帰還を待つ間、あなたの心を躍らせるものがあります。映画『Naa Ninna Mareyalare』のこの伝説的なシーンを楽しんでご覧ください」と説明している。^[14]

• IMDbの Naa Ninna Mareyalare