国立図書館情報システム

トリニダード・トバゴ国立図書館情報システム（NALIS）は、トリニダード・トバゴにおける図書館情報サービスの開発と調整を管理するために、1998年のNALIS法第18号によって設立された法人です。^[1]

通信省の管轄下にある法定機関であるNALIS は、組織の機能の適切かつ効率的な遂行を確保する理事会によって統括されています。NALIS は、副事務局長および各部門の部長の支援を受ける事務局長によって運営されています。

NALIS は、ヘリテージ ライブラリ (ポート オブ スペインの国立図書館ビル内)、23 の公共図書館、4 つの移動図書館、66 の専門図書館、133 の中等学校図書館、483 の小学校図書館、25 の ECCE センターで図書館および情報サービスを提供しています。図書館サービスは、ウェブサイト www.nalis.gov.tt やソーシャル メディア サイト (ブログ、Facebook、Twitter、YouTube)でも提供されています。

トリニダード・トバゴ国立図書館は、ポートオブスペインのハート通りとアバクロンビー通りに位置し、トリニダード・トバゴにおけるNALISの図書館と情報サービスセンターの管理本部および中核施設です。^[2]

公共図書館サービスは1851年にポートオブスペインで始まり、カーネギー無料図書館は1919年にサンフェルナンドに設立され、中央図書館サービスは1949年に教育省に導入されました。^[3]これら3つの組織は1998年までトリニダード・トバゴの図書館サービスの管理に責任を負っていました。1998年9月18日、トリニダード・トバゴ政府はこれら3つの別個の団体を統括する法律を廃止し、1998年NALIS法第18号に基づき、国立図書館情報システム局（NALIS）を法定機関として設立しました。

「トリニダード・トバゴにおけるすべての図書館および情報サービスの開発と調整、および関連事項を規定するための国立図書館および情報システムを設立する法律。」

この法律により、公共部門のすべての図書館、つまり公共図書館、専門図書館、学校図書館の管理と運営が、独立した委員会である NALIS 機関の下に統合されました。既存の 3 つの公共図書館 (トリニダード公共図書館、カーネギー無料図書館、トリニダード・トバゴ中央図書館) とその建物や蔵書の資源は、新しい機関に移管されました。

この法律は、公共サービス機関の図書館情報学職員の国家人的資源を管理する責任を NALIS に与えました。これは、公共サービスおよび法定機関サービス委員会から NALIS への職員の異動によって実現しました。

この法律に基づき、NALIS は、議会によって割り当てられた資金を管理し、資金を調達し、スタッフを募集および管理し、建物や移動図書館などのすべてのリソースと図書館インフラを管理する権限を一般的に有しています。

NALIS は、トバゴ島議会の管轄下にあるトバゴ島の図書館と協力しています。

情報探索/情報提供の連鎖の鍵となるのは、本、雑誌、ビデオ、CD-ROM、DVD、ウェブサイトなど、利用可能なあらゆる形式でコミュニティに情報リソースを提供する情報専門家です。図書館員の従来の職務は、紙の記録や本にアクセスすることから、最先端のテクノロジーを利用することへと再定義されています。図書館員は、本を貸し出す以上のことをしなければなりません。彼らは、テクノロジーの専門家、研究者、管理者、リテラシーの専門家、子供向けのストーリーテラー、コミュニティ プログラムのコーディネーター、読書アドバイザーです。NALIS 内では、図書館員は、子供、若者、システム、取得など、1 つのサービスに特化していることがよくあります。

図書館員には、学部または大学院レベルの図書館情報学の専門教育が必要です。図書館アシスタントや技術者などの他の職種では、Oレベルから準学士号の資格が必要です。

トリニダード・トバゴ国立図書館は、ポート・オブ・スペインのダウンタウンにあるホーリー・トリニティ大聖堂、レッド・ハウス、ウッドフォード・スクエアという 3 つの歴史的建造物に隣接しています。この最先端の図書館施設は、トリニダード・トバゴにある NALIS の図書館および情報サービス センターの管理本部および中心地です。

国立図書館には、事務局長、副事務局長、管理チーム、財務、人事管理、教育図書館サービス、情報ネットワークの各部門のオフィスがあります。また、この建物には、広報・マーケティング、研究、企画・開発、技術サービスの各部門、および企業秘書と上級内部監査人のオフィスもあります。

国立図書館では、文化遺産、成人、若者、子供向けの図書館サービスを提供しています。研究、レジャー、娯楽など、あらゆる情報ニーズに対応する主要なセンターです。リラックスした雰囲気の中で雑誌を読んだり、本を借りたり、講義を聞いたり、インターネットを閲覧したり、トリニダード・トバゴやカリブ海の歴史、人々、場所について調べたりすることができます。便利なことに、敷地内には Rituals Coffee House があり、温かい飲み物や冷たい飲み物、軽食を提供しています。

セミナー室、視聴覚室、野外円形劇場、その他の展示エリアは、NALIS やその他の組織によって、講義、セミナー、書籍の出版、その他の文学イベント、重要な展示会のためにフル活用されています。毎年開催されるNGC ボカス文学祭やトリニダード・トバゴ映画祭では、国立図書館でイベントが頻繁に予定されており、成人識字指導協会 (ALTA) は国立図書館ビルで定期的に成人識字クラスを実施しています。

国立図書館情報システム局 (NALIS) の文化遺産図書館は、1994 年にトリニダード・トバゴ中央図書館サービスの西インド諸島参考図書館とトリニダード公共図書館の西インド諸島参考セクションが統合されて誕生しました。パール・エイントウ・スプリンガー女史は、1993 年 10 月から 2003 年に退職するまで、文化遺産図書館部門の初代ディレクターを務めました。彼女の指揮下で、文化遺産図書館はコミュニティの中心に置かれ、トリニダード・トバゴとカリブ海諸国に関する豊富な情報コレクションを通じて社会を紹介しました。彼女の仕事は、2003 年から 2012 年まで文化遺産図書館のディレクターを務めたジョーン・オズボーン女史によって引き継がれました。彼らは、文化遺産図書館を、トリニダード・トバゴとカリブ海諸国の文化、芸術、歴史、文学に深く関わる著名な機関へと変貌させることに成功しました。

ヘリテージ ライブラリは、国のヘリテージ コレクションの保存と口述歴史記録の構築に取り組んでいます。したがって、その主な役割は、トリニダード トバゴに関する情報をあらゆる形式で収集、保存、および促進することです。さらに、ヘリテージ ライブラリは法定納本品を保管し、トリニダード トバゴで出版された資料の国立保管所およびリソースとして機能します。

文化遺産図書館の目標は、年間を通じて教育プログラム、展示会、国の祭りを記念する展示を開催することで、トリニダード・トバゴの文化を保存し、促進することです。また、分館のサポート ベースと情報センターも提供しています。この役割は、再パッケージ化された情報/資料の提供、および我が国の多様な民族グループと文化に関するさまざまな国の文化遺産展示会に関するすべての情報の整理と配布によって促進されます。文化遺産図書館では、カリブ海研究ワークショップも定期的に開催し、学生にさまざまなカリブ海リソースの利用可能性を紹介し、その使用方法を指導しています。

ヘリテージ ライブラリーは、講演会、ワークショップ、展示会、展示の開催に加え、NALIS の「初めての作家への感謝プログラム」(2009 年に開始) も運営しています。「初めての作家への感謝プログラム」は、作家の作品出版を奨励し、知的財産の保護や著作権の施行に関する問題に対する一般の認識を高めることを目的としています。

トリニダード・トバゴには25 の公共図書館があります。北部および南部地域の移動図書館サービスに加えて、22 の図書館は、トリニダードのポート オブ スペインにある NALIS 本部にある公共図書館部門によって管理されています。トバゴの 3 つの図書館は、トバゴ議会によって管理されています。NALIS はまた、国際図書館連盟 (IFLA) が推奨する恵まれない人々への図書館サービスのガイドラインに従って、矯正施設内の 3 つの図書館を管理しています。公共図書館は、次のようないくつかの重要なサービスを一般市民に提供しています。

青少年識字プロジェクト: 青少年識字プロジェクトは、読み書きに課題のある小学校または中学校の生徒に効果的な読み書き指導を提供することを目的としています。成人教師識字協会 (ALTA) は、10 か所の公共図書館で 12 ～ 15 歳の個人、および中学校ではなく小学校に進学する生徒の場合は 9 ～ 11 歳の児童に読み書き指導を提供しています。2012 年には 62 人の生徒が卒業し、現在までに合計 185 人の若者が読み書きスキルを向上させ、認定を受けています。

コンピュータ リテラシー: 基本的なコンピュータ リテラシー トレーニング コースが公共図書館で毎月開催されています。Move that Mouse プログラムは特に高齢の利用者を対象としています。

視覚障害者向けサービス: 視覚障害者は、引き続き Arima、Port of Spain、Carnegie、Maloney、Chaguanas の各公共図書館で支援技術のトレーニングを受けています。このグループには、PAVI (視覚障害者協会) および盲人福祉協会のメンバーが含まれます。視覚障害者は、Jaws for Windows へのアクセス方法や、Brailler、ClearView Magnifier、Poet Compact Reader、Microsoft Office Suite の使用方法を指導されます。

高齢者向け在宅サービス: トリニダード・トバゴ全土の 12 か所の老人ホームで高齢者向けのアウトリーチ サービスが行われました。これらのホームの居住者は物語を読んでもらったり、刺激的な話し合いに参加したりしています。貸し出し用に提供されるアイテムには、大活字の資料などがあります。

教育図書館サービス課は、幼児保育・教育 (ECCE) センター、小中学校、トリニダード・トバゴ国立オープンスクール (NOSTT)、および教育省に図書館サービスを提供し、サポートしています。また、この課は国立訓練機関の OJT プログラムとも提携しています。

学校図書館サービス ユニットは教育省の一部であり、NALIS の教育図書館サービス部門によって管理されています。このユニットは、6 年生の学校の図書館の発展を促進し、調整するために 1978 年に最初に設立されました。その後、その任務は拡大され、すべての中学校へのサービスも含まれるようになりました。現在、このユニットは 497 校の小学校と 137 校を超える中学校の学校図書館を監督しています。

ユニットの責任は次のとおりです。

• 学校図書館の専門職員および準専門職員の研修および再研修
• 技術サービス部門による学校図書館メディアの選択、取得、および整理
• 国レベルと地方レベルの両方で計画と開発を支援する
• 学校図書館メディアセンターの人員、資源、家具、設備に関する基準の策定

専門図書館は、特定の顧客に対して、定められた組織目標の達成に向けてカスタマイズされたサービスを提供する役割を担っています。国際専門図書館協会は、専門図書館員を「組織の目標達成のために知識を活用することに専念する情報専門家」と定義しています。専門図書館員は、企業、民間企業、政府機関、博物館、大学、病院、協会、情報管理コンサルティング会社に最も多く雇用されています。」^[4]

1998 年法律第 18 号の第 4 条 de、第 5 条から第 6 条の規定に基づき、その管轄下にある公共部門のすべての専門図書館の専門業務を管理する目的で、NALIS の新しい専門図書館サービス部門が設立されます。

この部門は、すべての専門図書館の運営を監視および評価し、情報管理基準の国際基準が維持されるようにする責任を負っています。この部門の主な責任は、主に監督訪問、会議、トレーニング セッションの実施、および図書館サービスに影響を与える戦略的活動について公共部門の部門長に助言することで達成されます。

移動図書館サービスは、公共図書館が整備されていない農村地域に貸し出しサービスを提供しています。このサービスは 1940 年代からトリニダードで運営されています。生徒の登録は年に 1 回、3 月か 4 月頃に行われます。大人は、定期的に行われる移動図書館の運行時に参加できます。

NALIS の最初のデジタル移動図書館は、2007 年 12 月 6 日に正式に運用を開始しました。この新しい移動図書館は、NALIS の他の移動図書館とは異なり、インターネット、オンライン カタログ、電子データベースへのワイヤレス アクセスを提供します。エアコン、車椅子用自動リフト、洗面所などの設備も備えています。

トリニダード・トバゴ政府は、国立図書館ビルの地下にある保存・保全研究所の設立に投資することで、国の遺産を保存することの価値を認識し続けています。2012 年には、5,000 点を超えるコレクション アイテムが、Wei T'o Book Dryer and Insect Exterminator (BDIE) という特殊な機器を使用して安全に害虫駆除されました。図書館保存担当者とサポート スタッフは、民間部門と公共部門の両方の顧客に技術支援を提供し、図書館コレクションのケアと保存に関するアドバイスと支援を行っています。

• 国際図書館連盟（IFLA）

• 国立図書館と州立図書館のリスト

• 公式ウェブサイト
• トリニダード・トバゴ成人識字指導協会
• NGCボカス文学祭
• トリニダード・トバゴ映画祭