『Nº5 on Tour』は、フランスの歌手ミレーヌ・ファルメールによる2枚組ライブアルバムで、2009年のツアー『Mylène Farmer en tournée』を収録している。彼女にとって5枚目のライブアルバムであり、通算15枚目のアルバムとなる。2009年12月7日にリリースされ、フランス国内の屋内公演で歌われた定番のセットリストが収録されている。当初の報道では「Libertine」がファーストシングルになるとされていたが、公式発表でそれが誤りであることが判明した。ツアーのDVDは2010年4月にリリースされ、2009年9月12日にパリのスタッド・ド・フランスで行われた野外公演を記録している。 [ 5 ] [ 6 ]驚くべきことに、アルバム『 Point de suture 』からの4枚目のシングル「 C'est dans l'air」のライブバージョンが、2009年11月26日にライブアルバムからの最初のシングルとして正式に発表された。 [ 7 ]次のシングルは「 Paradis inanimé」だった。
歌手のキャリアを通じて初めて、コンサートの映像作品「Mylène Farmer au Stade de France」が映画館で上映された。2010年4月11日午後8時30分からフランス国内19の映画館で上映された。[ 8 ]
このDVDは、5月4日にカナダで初めて発売された。その前日には、DEP/ユニバーサルミュージックカナダがモントリオールで公式上映会を開催していた。また、ベルギー(4月13日)、ポーランド(4月23日)でも発売された。
批評家の反応
CD
批評家の反応は非常に好意的だった。France Soir は「大ヒット曲、笑い、涙、叫び声、『愛してる』…このダブル CD には何も欠けていない。(…)ミレーヌ・ファルメールは、声のひび割れや音程のずれさえも交えながら、ダイナミックなライブ パフォーマンスを観客に提供している。そして、それは素晴らしい!」と評した。[ 9 ] Voiciは、このアルバムを「 1996 年のLive à Bercy以来、この歌手の最高のライブ アルバム」と評した。 [ 10 ] Vacarmによると、このアルバムは「コンサートの熱狂的な雰囲気を包括的に反映している」。しかし、一部の曲の「本物らしさの欠如」と「冗長で予測可能な「Rêver」の挿入」を批判したが、「サウンドは壮大で再構成されており、観客の声はむしろミックスダウンされており、ミレーヌ・ファルメールのわずかな声の不完全さは、今回は取り除かれていない」と述べた。[ 11 ]
このアルバムは、2009年12月12日にフランスのアルバムチャートで1位、デジタルチャートで4位に初登場した。2週目には3位に落ち、トップ10に4週間(連続ではない)ランクインした。その後、急速に順位を落とし、13週間後にはトップ100圏外となったが、2010年4月にDVDがリリースされると23位に急上昇した。このチャート成績は、前作のライブアルバムの成績よりもかなり良い。[ 12 ] [ 13 ]また、ベルギーでは1位、スイスでは14位で初登場した。ロシアでは2週目に6位に達した。
DVD / ブルーレイ
DVD/Blu-rayのリリースは、2010年4月16日にフランスのテレビ局TF1で、コンサートのさまざまな画像で構成された20秒の広告で宣伝されました。ユニバーサルミュージックは、25万枚以上が店頭に並んだと発表しました。DVD/Blu-rayは批評家やメディアから好意的なレビューを受けました。たとえば、Le Matinは「この映画はパリのアリーナの雰囲気を完璧に再現している」と述べています。[ 14 ] Télé 2 Semainesは「美しい録音で、(…)すべてがほぼ完璧だ」と述べています。[ 15 ] Télé Moustiqueは、やや時代遅れと見なされたテクノのアレンジを批判しましたが、照明のアレンジを称賛しました。[ 16 ]カナダの雑誌Canoë 7 Joursは、「マルチメディアの投影やその他の装飾は忘れ去られる」と述べ、ベースの増幅を批判し、賛否両論のレビューを与えました。[ 17 ] Les Années Laserは、Blu-rayは「期待に十分応えている」と述べています。[ 18 ]カナダの新聞La Presseは、DVDを「とても特別で大成功」と評し、特に「カメラに捉えられた観客とアーティストの間の並外れて真の交流」のおかげだと述べた。[ 19 ] What Hi-Fi ? Son & Home Cinémaは賛否両論のレビューを出し、驚きの欠如(振り付け、ステージセット、選曲など)を非難したが、「ショーは素晴らしい」と述べた。[ 20 ]
DVDは発売初週に98,177枚を売り上げ、チャートでいきなり1位を獲得し[ 21 ] 、すぐにダイヤモンド認定を受けた。その後7週間トップの座を維持した。このDVDはベルギー(ワロン地域)で6週間、スイスで4週間、ロシアで1位、ケベックで3位を獲得した。
- オーディオ
- ダブルCD
- ダブルCD - ブックディスク(32ページのブックレット、予告編「ミレーヌ・ファルメール・オ・スタッド・ド・フランス」収録CD-ROM)
- 3枚組LPレコード
- iTunes Storeでのデジタルダウンロード(デジタルブックレット付き)
- オーディオ&ビデオ
- コレクターズ・エディション(ダブルCD+DVDボーナス) - 限定版
参考文献
- ↑ Nᵒ5 ツアー中www.allmusic.com。
- ↑ミレーヌ・ファルメール・プレス・クローザー
- ↑ミレーネ・ファーマー・プレッセ・デウジオ
- ↑ミレーヌ・ファーマー プレス・ラ・プレス・カナダ
- ↑ティエリー・カデ(2009 年 11 月 5 日)。「Farmer Numéro 5 on Tour : 7 décembre en bacs」(フランス語)。フランスのチャート。2009 年11 月 6 日に取得。
- ↑ 「ミレーヌ・ファーマー Nᵒ5 オン・トゥール・アン・ヌーベル・アルバム・ライブ」(フランス語)。ミュージックラジオ。 2009 年 11 月 5 日。2009 年11 月 7 日に取得。
- ↑ 「シングルライブアンフィンレヴェレ」。mylene.net (フランス語)。 2009 年 11 月 26 日。2009 年11 月 26 日に取得。
- ↑ロイク・トリノ=ジル(2010年4月10日)。「ウィークエンド・ド・フォリー・アヴェック・ミレーヌ・ファーマー」。フランスソワール(フランス語)。ミレーヌ.net 。2010 年5 月 8 日に取得。
- ↑ロイク・トリノ=ジル(2009年12月7日)「ミレーヌ・ファルメールの神聖なる不完全さ」(フランス語)。フランス・ソワール。2009年12月13日のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月7日閲覧。
- ↑ 「ミレーヌ・ファルメール:彼女のライブアルバムは最初から最高!」。Voici(フランス語)。2009年12月8日。2012年2月19日にオリジナルからアーカイブ。2009年12月12日に取得。
- ↑ Arno Mothra (2009年12月9日)。「Mylène Farmer - Nᵒ5 On Tour」(フランス語)。Vacarm。2009年12月13日のオリジナルからアーカイブ済み。 2009年12月12日閲覧。
- ↑ティエリー・カデ(2009年12月15日)。「トップスアルバム:ミレーヌ・ファーマー・アントレ・アン・テット」(フランス語)。フランスのチャート。2009 年12 月 15 日に取得。
- ↑ lescharts.com (2010年4月20日)。「Mylène Farmer - Nᵒ5 On Tour」(フランス語)。lescharts.com 。 2010年4月20日取得。
- ↑ "ミレーヌ・ファーマー:記憶に残るショーのイメージ" .ル・マタン(フランス語)。ミレーヌ.net。 2010 年 4 月 25 日。2010 年5 月 8 日に取得。
- ↑ 「ミレーヌ・ファーマー - ル DVD」。Télé 2 semaines (フランス語)。ミレーヌ.net。 2010 年 4 月。2010 年5 月 8 日に取得。
- ↑ 「神の牧歌」。Télé Moustique (フランス語)。ミレーヌ.net。 2010 年 4 月。2010 年5 月 8 日に取得。
- ↑イザベル・ホンテベイリー(2010年5月3日)。 「ミレーヌ・ファーマー・オ・スタッド・ド・フランス アン DVD」。カノエ 7 ジュール(フランス語)。
- ↑ 「ミレーヌ・ファーマー -スタッド・ド・フランス」。レザネレーザー(フランス語)。 2010 年 5 月。2010 年5 月 8 日に取得。
- ↑マリー=クリスティーヌ・ブレ (2010 年 5 月 15 日)。「ミレーヌ・ファーマー・オ・スタッド・ド・フランス:魅力の数々」。ラ・プレス(フランス語)。ミレーヌ.net 。2010 年5 月 18 日に取得。
- ↑ 「ミレーヌ・ファーマー、スタッド・ド・フランス」。何のハイファイ?ソン&ホームシネマ(フランス語)。ミレーヌ.net。 2010 年 5 月。2010 年5 月 18 日に取得。
- ↑シャルル・デカント (2010 年 4 月 23 日)。「Disques : les Prêtres détrônent Maé, Farmer nᵒ1 des DVD」(フランス語)。オザップ。2010 年5 月 8 日に取得。
- ↑ " Ultratop.be – Mylène Farmer – Nᵒ5 on Tour " (オランダ語)。フン・メディアン。 2016 年 6 月 21 日に取得。
- ↑「 Ultratop.be – Mylène Farmer – Nᵒ5 on Tour」(フランス語)。Hung Medien。2016年6月21日取得。
- ↑ 「ARIAレポート:第1034号」(PDF)。ARIAレポート。2010年1月4日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年6月21日に取得。
- ↑ " Lescharts.com – ミレーヌ・ファーマー – ツアーの Nᵒ5 "。フン・メディアン。 2016 年 6 月 21 日に取得。
- ↑ "Российский чарт 51-2009" . 2M。2011 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 21 日に取得。
- ↑「 Swisscharts.com – ミレーヌ・ファーマー – ツアーの Nᵒ5」。フン・メディアン。 2016 年 6 月 21 日に取得。
- ↑ 「ミレーヌ・ファーマー - ツアー中の Nᵒ5」。フン・メディアン。2016 年6 月 21 日に取得。
- ↑ 「Classement Albums - année 2009」(フランス語)。SNEP。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月21日閲覧。
- ↑ 「Rapports annueles 2010」(フランス語)。ウルトラトップ。2016 年6 月 21 日に取得。
- ↑ 「Classement Albums - année 2010」(フランス語)。SNEP。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月21日閲覧。
- ↑ 「ミレーヌ・ファーマー - スタッド・ド・フランス DVD」(オランダ語)。ウルトラトップとハングメディアン。2016 年6 月 21 日に取得。
- ↑ 「ミレーヌ・ファーマー - スタッド・ド・フランス DVD」(フランス語)。ウルトラトップとハングメディアン。2016 年6 月 21 日に取得。
- ↑ 「ミレーヌ・ファーマー - スタッド・ド・フランス DVD」。フン・メディアン。2016 年6 月 21 日に取得。
- ↑「ミレーヌ・ファーマー – スタッド・ド・フランス」(フランス語)。 Classement Officiel des ventes de DVD Musicaux。 SNEP。 2016 年 6 月 21 日に取得。
- ↑「シュバイツァー・ヒットパレード – ムジーク DVD トップ 10: 25.04.2010」。スイスのヒットパレード。フン・メディアン。 2016 年 6 月 21 日に取得。
- ↑ 「Jaaroverzichten 2010」(オランダ語)。ウルトラトップとハングメディアン。2016 年6 月 21 日に取得。
- ↑ 「Rapports annueles 2010」(フランス語)。ウルトラトップとハングメディアン。2016 年6 月 21 日に取得。
- ↑ 「Classement Video - année 2010」(フランス語)。SNEP。2014年1月11日にオリジナルからアーカイブ済み。2016年6月21日に取得。
- ↑ "Имеющие узи. Что слузали россияне в 2010 году" .レンタ.ru。 2011 年 2 月 5 日。2022 年12 月 9 日に取得。
- ↑ 「Rapports annueles 2011」(フランス語)。ウルトラトップとハングメディアン。2016 年6 月 21 日に取得。
- ↑ 「Classement Video - année 2011」(フランス語)。SNEP。2013年10月12日にオリジナルからアーカイブ済み。2016年6月21日に取得。
- ↑ 「Classement Video - année 2012」(フランス語)。SNEP。2013年12月28日にオリジナルからアーカイブ済み。2016年6月21日に取得。
- ↑ 「Ultratop − Goud en Platina – アルバム2010」 .ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ↑ 「フランスのアルバム認定 – ミレーヌ・ファーマー – ツアー中の Nᵒ5」 (フランス語)。SNEP。
- ↑ 「Ultratop − Goud en Platina – ビデオ2011」 .ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ↑ 「フランスのビデオ認証 – ミレーヌ・ファルメール – スタッド・ド・フランス」(フランス語)。SNEP 。 2013年10月1日にオリジナルからアーカイブ済み。