私のゲットーレポートカード

私のゲットーレポートカード
スタジオアルバム​ E-40
リリース	2006年3月14日
記録済み	2005–06
ジャンル	ヒップホップ
長さ	74 : 45
ラベル	黒人女性 シック・ウィズ・イット リプライズ ワーナー・ブラザース
プロデューサー	E-40 リル・ジョン リック・ロック ドロップ-E ボスコ スタジオトン
E-40年表
ブレイキンニュース (2003) マイ・ゲットー・レポートカード （2006） ボールストリートジャーナル （2008年）
マイ・ゲットー・レポートカードからのシングル
「いつ行くか教えて」 リリース日: 2006 年 2 月 1 日 「U and Dat」 公開日: 2006年5月2日

『マイ・ゲットー・レポート・カード』は、アメリカのラッパーE-40の9 枚目のスタジオ アルバムです。2006 年 3 月 14 日にBME Recordings、 Sick Wid It Records、 Reprise Records、およびWarner Bros. Recordsからリリースされました。このアルバムには、 Keak Da Sneakをフィーチャーした「 Tell Me When to Go」と、 T-PainとKandi Girlをフィーチャーした「 U and Dat 」の 2 つのシングルが収録されています。

カリフォルニア州ヴァレーオ生まれのラッパーであるE-40は、1993年の『My Ghetto Report Card』以前に8枚のソロアルバムをリリースしている。1990年代初頭には、ヴァレーオのラップグループThe Clickのメンバーだった。^{[1]自主リリースしたシングル「} Captain Save a Hoe 」が地元で人気を博したことで、E-40は1994年にJive Recordsと初のメジャーレーベル契約を結んだ。^[1] 1990年代後半から2000年代初頭にかけて、E-40はMaster Pの『 MP da Last Don』、Scarfaceの『My Homies』、Lil Jon and the East Side Boyzの『Kings of Crunk』など、南部のラッパーたちのアルバムにゲスト参加し始めた。^[1]

E-40がエグゼクティブ・プロデューサーを務めたこのアルバムには、ボスコ、リル・ジョン、リック・ロックらがプロデュースを手掛けている。^{[2] [3] [4]評論家たちは南部の}クランク・サウンドの影響を指摘した。オールミュージック誌のデイヴィッド・ジェフリーズは「リル・ジョンは、E-40が南部に進出する以上にベイエリアに適応しているようだ」と評した。エンターテインメント・ウィークリー誌のライアン・ドンバルは、このアルバムについて「クランクの忍び寄る下品さを加速させながら、その暴力的な底流を和らげている」と評した。^[5]

MTVニュースのインタビューで、E-40はこのタイトルは彼の音楽キャリアにおいて「全科目でオールA」であり「ゲームで不正行為を一切していない」ことを反映したものであると述べた。^[6]

ガーディアン紙の音楽評論家アンガス・ベイティは、2015年のE-40のプロフィールの中で、オープニングトラック「Yay Area」を「今世紀これまでにリリースされた数少ない真に実験的で大胆、そして一般的に聴覚的に驚異的なラップトラックの1つ」と評した。 ^[7]

2006年3月14日にリプリーズ・レコードから米国でリリースされた^『マイ・ゲットー・レポート・カード』は、^ビル ボード200で初登場3位となり、2020年現在もE-40の最高チャートアルバムであり、1996年のアルバム『Tha Hall of Game』の最高4位を上回っている。^{[9] [10]}

2006年8月25日、アメリカレコード協会（RIAA）は、このアルバムが50万枚を売り上げたことでゴールド認定を与え、RIAA認定を受けた4枚目のE-40アルバムとなった。^[8]

『My Ghetto Report Card』からは2曲がシングルとしてリリースされ、最初の曲はベイエリア出身のラッパー、キーク・ダ・スニークをフィーチャーした「 Tell Me When To Go」である。2006年2月1日にリリースされた「Tell Me When to Go」は、2006年4月1日にビルボードホット100で35位、4月8日にホットR&B/ヒップホップソングチャートで37位、3月25日にホットラップソングチャートで8位に達した。 ^{[11] [12] [13]} T-ペインとキャンディ・バーラス（「キャンディ・ガール」としてクレジットされている）をフィーチャーした「U and Dat」は、このアルバムからの2枚目のシングルで、2006年5月2日にリリースされた。これは「Tell Me When to Go」よりも成功し、ホット100に25週間チャートインし、2006年3月25日にピークを迎えた。 2006年8月26日には13位にランクインし、9月2日にはHot R&B/Hip-Hop Songsで8位、8月26日にはHot Rap Songsで4位にランクインした。^{[11] [12]}

『マイ・ゲットー・レポート・カード』は好評を博した。オールミュージックのデイヴィッド・ジェフリーズは、このアルバムを「皮肉で、悪意に満ちた、挑発的な韻の驚くべきセット」と評した。^{[3]イギリスの新聞}ガーディアン紙のアンガス・ベイティは、このアルバムを「個性豊かで、卑猥で、しばしば声を出して笑ってしまうほど面白い」と評した。^[15]

ピッチフォークのトム・ブレイハンは、概ね否定的なレビューの中で、リル・ジョンとリック・ロックの制作を「爽快というより疲れる」と評した。^[4]ブレイハンは「Yay Area」のサウンドを「狂ったようにバランスを崩すドラム、高音のシンセサイザーの音、[そして]ゴボゴボと鳴るスタッカートのボーカルサンプル」のせいで「ロボットが故障している」のに似ていると評した。 ^[4]ブレイハンはまた、E-40のボーカルの質を「バーニー・マックの白人をからかうような声、神経質なアデノイドのしゃべり声」に似ていると評した。^[4]

「Tell Me When to Go」やハイフィーをテーマにした曲がラジオやMTVでヒットしたことから、イーストベイ・エクスプレス紙とオークランド・トリビューン紙は『 My Ghetto Report Card』がE-40の主流派のブレイクアルバムになると予想した。 ^{[21] [22]} 2006年5月、オークランド・トリビューンのジム・ハリントンは、地元ラジオ局ワイルド94.9が主催したコンサートで「E-40がヒップホップの新王に輝いた」と評した。 ^[23]オークランドを拠点とするイーストベイ・エクスプレス紙のレイチェル・スワンは、このアルバムを2006年のベストアルバムに挙げ、「今年リリースされた一連のハイフィーアルバムの中で最もエレガントなアルバム」と評した。^[24]

• 「Yay Area」には、 Digable Planetsが演奏した「Rebirth of Slick (Cool Like Dat)」のサンプルが収録されています。
• 「Tell Me When to Go」には、 Run-DMCが演奏した「Dumb Girl」のサンプルが収録されています。
• 「White Gurl」には、ブギーボーイズが演奏した「A Fly Girl」のサンプルが収録されています。
• 「She Say She Loves Me」には、 UGKが演奏した「Diamonds & Wood」のサンプルが収録されています。