私のフランス人の娼婦

**私のフランス人の娼婦**
著者	ジーン・ワイルダー
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	セントマーティンズプレス
発行日	2007
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
番号	0-312-36057-6
先行	キス・ミー・ライク・ア・ストレンジャー: 愛と芸術の探求 (2005)
に続く	何もしない女 (2008)

『マイ・フレンチ・ホーア』は、アメリカの俳優、監督、脚本家、作家であるジーン・ワイルダーが2007年に書いたコメディ風スパイロマンス小説です。

あらすじ

1918年の第一次世界大戦末期を舞台にしたこの作品は、ミルウォーキー出身の内気な若い鉄道員でアマチュア俳優のポール・ピーチーの物語です。妻が自分を愛していないことに気づいたポールは、米軍に兵卒として入隊し、フランスの塹壕に向かう船に乗り込みます。

ピーチーは戦争の恐怖の中で友情に一時的な慰めを見出すが、間もなく無人地帯で敵のドイツ軍に捕らえられてしまう。彼が生き延びる唯一のチャンスは、敵の最も有名なスパイの一人になりすますことだった（移民の子として、彼は流暢なドイツ語を話せる）。

洗練された優秀なスパイ、ハリー・ストローラーとして、ピーチーはドイツ軍上層部から英雄として歓迎され、これまで想像もできなかった贅沢な生活の世界に入る。しかし、彼の新しい役割は、彼が今まで知らなかった勇気と創意工夫の内なる蓄えを明らかにする。ドイツ人のホストの高まる疑惑により、ピーチーはこれまで以上にとんでもない欺瞞を強いられる。^[1]

この煙と鏡の雰囲気の中で、ポール・ピーチーは、彼の巧妙な変装を見透かしているように見える美しいフランス人娼婦アニーに恋をする。

レビューと批評

『マイ・フレンチ・ホア』は間違いと欺瞞に満ちたロマンティック・コメディである。ある評論家は「文章は乏しいが完璧で、会話は素晴らしい」と述べた。^[2]ジーン・ワイルダー自身は、この本を紹介する際にブログに次のように書いている。「『マイ・フレンチ・ホア』は、同じようなものをもっとくれと叫んでいた大衆へのメモだ！」結構だ、みんな。『プロデューサーズ』のブラック・コメディをもう一度味わいたいか？ドイツのスパイになりすましたアメリカ兵の無茶苦茶な物語をお届けしよう。結果は滑稽だが陰鬱だ。ドイツ語で大声で叫ぶのを想像してみて！ SCHNELL und ACHTUNG！^[3]他の評論家は、ワイルダーのキャラクターの発展が乏しく不規則だと書いているが、^[4]さらに他の評論家は、ワイルダーの小説は「勇敢な臆病者とスカーレットの単純で真剣なラブストーリー」で、言葉遣いがユーモラスで、キャラクターに深みと魅力がある感動的なデビュー作だと述べた。^[5]^{[6]最後に、}ロサンゼルスタイムズ の記者は「ワイルダーの楽しいフィクションデビュー作は、とてもウィットに富み、ドラマチックでロマンチックな小説で、読者に忘れられない心象を与えるだろう」と書いた。^[1]^[7]

全体的に、ワイルダーの最初の小説はまずまずの反響があり、売り上げも好調だった。^[8]

参考文献

^ ab 「My French Whore ジーン・ワイルダーがGr... を編集した英語版の本」bol.it。 2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月26日閲覧。
^ 「#72 – My French Whore by Gene Wilder」。Let 's eat Grandpa。2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「My French Whore - Gene Wilder」。私が読んだ本。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
^ ラドクリフ、アラン (2007 年 5 月 7 日)。「ジーン・ワイルダー - 私のフランス人娼婦」。リスト。2012 年1 月 26 日閲覧。
^ 「My French Whore by Gene Wilder」。Publishers Weekly。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月26日閲覧– Reader Store経由。
^ 「フィクション書評：ジーン・ワイルダー著『My French Whore』。セント・マーチンズ、21.95ドル（178ページ）ISBN 978-0-312-36057-3」。Publishers Weekly。2006年10月2日。 2019年4月10日閲覧。
^ スーザン・ソルター・レイノルズ (2007年3月25日). 「Discoveries」.ロサンゼルス・タイムズ. 2019年4月10日閲覧。
^ My French Whore: Gene Wilder: 8601417738214. 2008年2月5日。2012年1月26日閲覧– Amazon.com経由。

[bol.it-1] 「My French Whore ジーン・ワイルダーがGr... を編集した英語版の本」bol.it。 2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月26日閲覧。

[2] 「#72 – My French Whore by Gene Wilder」。Let 's eat Grandpa。2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[3] 「My French Whore - Gene Wilder」。私が読んだ本。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。

[4] ラドクリフ、アラン (2007 年 5 月 7 日)。「ジーン・ワイルダー - 私のフランス人娼婦」。リスト。2012 年1 月 26 日閲覧。

[5] 「My French Whore by Gene Wilder」。Publishers Weekly。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月26日閲覧– Reader Store経由。

[6] 「フィクション書評：ジーン・ワイルダー著『My French Whore』。セント・マーチンズ、21.95ドル（178ページ）ISBN 978-0-312-36057-3」。Publishers Weekly。2006年10月2日。 2019年4月10日閲覧。

[7] スーザン・ソルター・レイノルズ (2007年3月25日). 「Discoveries」.ロサンゼルス・タイムズ. 2019年4月10日閲覧。

[8] My French Whore: Gene Wilder: 8601417738214. 2008年2月5日。2012年1月26日閲覧– Amazon.com経由。