ビッグ・ファット・ジプシー・ウェディング

『ビッグ・ファット・ジプシー・ウェディング』は、イギリスのチャンネル4で放送されたドキュメンタリーシリーズで、イギリスに住むアイルランドの移動民族やロマニチャルの家族が、家族の一員を結婚させる準備をする様子を通して、彼らの生活や伝統を探求した。このシリーズは、イングランドのロマニや移動民族のコミュニティを正確に描写していないとして批判されている。 ^{[ 1 ]}最初は2010年2月に『マイ・ビッグ・ファット・ジプシー・ウェディング』という単発ドキュメンタリーとして放送され、カッティング・エッジ・シリーズの一部として撮影され、2010年の文化的多様性賞で最も画期的な番組に選ばれた。 ^{[ 2 ]}その後、5つのエピソードからなるシリーズが委託され、2011年1月に初めて放送された。 ^{[ 3 ]} 2012年2月に第2シリーズの放送が始まった。第3シリーズは委託されず、代わりに11の単発スペシャルで番組は終了した。 ^{[ 4 ]}

北米では、この番組はTLCで「My Big Fat Gypsy Wedding」というタイトルで放送され、オリジナルのナレーションはバーバラ・フリンからエレン・Kに置き換えられた^{[ 5 ]}。一方、TLCネットワークはアメリカのロマを特集したスピンオフ番組「My Big Fat American Gypsy Wedding」の放送を開始した^{[ 6 ]}。

この番組は、アイルランドのトラベラーとイギリスのジプシー／トラベラーのコミュニティから、彼らを誤って描写しているとして主に批判されている。^{[ 7 ] [ 8 ]}ルーラル・メディア・カンパニー（トラベラーズ・タイムズの発行元）のジェーン・ジャクソンは次のように述べている。

ドキュメンタリーを装っているが、ナレーションでは「旅行者コミュニティの秘密を明かします」と言っているが、それは全く真実ではない。カメラの前にいる特定の家族については真実かもしれないが、一般的にはそうではない。彼らは全く無力に見え、民族集団として真剣に受け止められるべきではないように描かれている。^{[ 9 ]}

エグゼクティブプロデューサーのジェス・ウィルキンスは次のように述べた。

問題はメディアの反応、特にタブロイド紙の反応にある。これはこの時期の大きな文化的現象の一つとなっており、人々は何か書くべきこと、何か刺激的なことを探している。こうした記事の中には、寄稿者を不快にさせるものもあり、残念に思っている。^{[ 9 ]}

ロマニ・ジプシーのスポークスマンであるビリー・ウェルチ氏は次のように述べた。

Channel 4 は、少なくともアイルランドの移動民族とロマのジプシーを区別している点で賞賛されるべきだが、最初の 3 エピソードは実際にはアイルランドの移動民族とその伝統にのみ焦点を当てている。番組名は Big Fat Gypsy Wedding だが、ロマのジプシーはまだ登場していない。^{[ 9 ]}

「No Place Like Home」のエピソード中、「Big Fat Gypsy Weddings」はソーシャルネットワーキングサイトのTwitterで世界トップ10のトレンドトピックのうち4つを占めた。^{[ 10 ]}

2011年6月、TLCはこの番組を再放送し、アメリカ版の撮影を行っていた。^{[ 11 ]}

『ビッグ・ファット・ジプシー・ウェディングズ』は2011年に放送開始された。第2話はピーク時に740万人の視聴者を獲得した。^{[ 12 ]}これはチャンネル4の歴史上8番目に高い視聴率だった。^{[ 9 ]}最終回は650万人の視聴者を獲得し、平均視聴者数480万人だった2011年のブリット・アワードを楽々と上回った。 ^{[ 13 ]}

^{このシリーズは、広告における人種差別疑惑[ 14 ] [ 15 ]}や、人種差別に基づくいじめの増加を招いたという疑惑^{[ 16 ]}など、数々の論争に直面してきた。

「我が家ほど良い場所はない」というエピソードでは、若い女の子たちが挑発的に踊り、フルメイクをしている様子が映し出され、物議を醸した。^{[ 17 ]}

放送読者は、このシリーズの前身である「マイ・ビッグ・ファット・ジプシー・ウェディング」を、2010年の文化多様性賞で「最も画期的な番組」に選出した。エグゼクティブ・プロデューサーのジェス・ウィルキンスとクリエイター兼プロデューサーのジェニー・ポプルウェルが授賞式に出席した。^{[ 18 ]}

『ビッグ・ファット・ジプシー・ウェディング』シーズン1は、YouTube視聴者投票部門でBAFTA賞にノミネートされた。^{[ 19 ]}

• Channel4.comで「Big Fat Gypsy Weddings」を視聴しよう
• ファイヤークラッカー・フィルムズ制作の『ビッグ・ファット・ジプシー・ウェディングズ』
• 『マイ・ビッグ・ファット・ジプシー・ウェディング』のIMDbページ