Loading article…
ヒナ・サリーム | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1985年12月19日 グジャラート州、パキスタン |
| 死亡 | 2006年8月11日（20歳） ザナーノ・ディ・サレッツォ、イタリア |
| 休憩所 | ブレシア記念墓地、ブレシア、イタリア |
| 国籍 | パキスタン |
| 職業 | ピザ店の店員 |
| 知られている | 名誉殺人の被害者 |
ヒナ・サリーム（1985年12月19日 - 2006年8月11日[ 1] ）は、イタリア在住のパキスタン人女性で、イタリアのロンバルディア州ブレシア県ザナーノ・ディ・サレッツォで名誉殺人の被害者となった[2]。[3]
背景
サリームはパキスタンのグジャラート州で生まれた。父親のモハメッド・サリームは1996年頃からイタリアに住み始め、現地の鍋工場で働いていた。ヒナはピザ屋でサーバーとして働いており、イタリア人の大工のボーイフレンドと同棲していた[4]。[2]
モハメッドは、家族がイタリアに到着した後、ヒナの人生の選択に反対し、西洋人のボーイフレンドと喫煙習慣による彼女の西洋化について不満を述べ、代わりに見合い結婚を望んだ。[2]当局は、家族がヒナに結婚のためにパキスタンに戻るようかなりの圧力をかけていたと述べた。インディペンデントのピーター・ポプハムは、ヒナと彼女の家族に関して「彼女と家族との関係は何年も緊張していた」と書いている。[4]
サリームは移民の出身で北イタリアに住んでいたが、名誉殺人は南イタリアの先住民の間では長い間問題となっていた。イタリアの法律では以前は名誉を理由とした犯罪の恩赦が認められていたが、この法律は1981年に廃止された。[4] [5] 1981年まで、イタリアの法律は特定の状況下での名誉殺人を容認しており、刑法ではそのような殺人に対する酌量すべき情状を規定していた。1981年までの法律は「第587条：配偶者、娘、姉妹が不法な肉体関係にあるのを発見し、自己または家族の名誉を傷つけられたことで激情に駆られて死亡させた者は、3年から7年の刑に処される。上記状況下で配偶者、娘、姉妹と不法な肉体関係にある人物を死亡させた者にも、同様の刑罰が適用される」と規定していた。[6] [7]サリームの殺害はイタリアにおける名誉殺人の歴史を議論の的にした。[4]
犯罪
モハメッドはヒナに連絡を取り、ブレシアの家に来て、その地域を訪れている従兄弟に会うように頼んだ。[4]そこでモハメッドはヒナの喉を28回切り裂いた。[2]ヒナのボーイフレンドは2006年8月19日土曜日に彼女が行方不明になったと届け出て、カラビニエリが家を捜索し、庭に埋められた遺体とヒナの寝室で血痕を発見した。[4] [8]
余波
サリームはブレシアにあるブレシア記念墓地（別名シミテロ・ヴァンティニアーノ）のイスラム教徒区画に埋葬された。 [9]モハメッドは懲役30年の刑を受けた。[2] 2016年にサリームの母親は夫を許したと述べ、メディアの記事では家族が西洋文化に反対していると不正確に描写されていたが、実際はそうではなかったと語った。[3]
2007 年 8 月 11 日、ブレシアのCentro di salute internazionale e medicina transculturee (国際および異文化間保健センター) がヒナに捧げられました。
2007年11月、サリームの父親と義理の兄弟2人がそれぞれ殺人罪で有罪判決を受け、懲役30年の刑を宣告された。[10]
イタリア内務大臣 ジュリアーノ・アマートは、このイベントによりイタリア国籍取得の待機期間を短縮する計画を再考することになったと述べた。彼は以前、待機期間を10年から5年に短縮することを提案していた。ポパムは、このイベントが「イタリアで『文明の衝突』にどう対処するかについて激しい議論を引き起こした」と書いている。[4] ロッセルバトーレ・ロマーノ紙は、このイベントを批判した。[4]
マルコ・ヴェントゥーラとジョマリア・モンティは、『ヒナ：クエストタ・エ・ラ・ミア・ヴィータ（「ヒナ：これが私の人生」）』という本を共著しました。 [2]
参照
文献
- モンティ、ジョマリア。マルコ・ベンチュラ (2011)。ヒナ：questa è la mia vita（イタリア語）。エディツィオーニ・ピエンメ。ISBN 978-88-566-1488-6。
パキスタン国外でのパキスタン系の人々に対する名誉殺人
- シャフィリア・アーメド（イギリス）
- サンディーラ・カンワル(アメリカ)
- ガザラ・カーン（デンマーク）
- ルクサナ・ナズ（イギリス）
- サマイラ ナジル(イギリス)
- アクサ・パルベス（カナダ）
- サディア・シェイク（ベルギー）
参考文献
- ^ チッタディーニ、アンドレア (2017 年 10 月 6 日)。 「ヒナ エ ケッラ トンバ アバンドナタ センザ ボルト エ アヴボルタ ネッレルバ」。ジョルナーレ ディ ブレシア(イタリア語) 。2019 年12 月 6 日に取得。- 記事中の墓石には彼女の生年月日と死亡日が記されている。
- ^ abcdef ケネディ、ダンカン（2011年2月10日）。「西洋人女性になったことで父親に殺された」BBC 。 2019年12月3日閲覧。BBC
は、「名誉殺人」の加害者の心中を垣間見る貴重なインタビューにアクセスした。
- ^ ab Fasano, Giusi (2016年1月22日). 「ヒナ、2006年に父親に殺害される。母親は「彼を許す」」Corriere della Sera。Simon Tannerによる翻訳。 2019年12月6日閲覧。- オリジナルのイタリア語バージョン: 「Hina, sgozzata 10 anni fa dal Padre La mamma: «Ma io lo perdono»」
- ^ abcdefgh ピーター・ポパム（2006年8月20日）。「イスラム教徒の少女『反逆者』が父親に殺害され、イタリア全土に衝撃」インディペンデント。 2019年12月3日閲覧。
- ^ ヌンツィア、ヴァリーニ (2006 年 8 月 19 日)。 「Mi hanno tolta da scuola perchè fumo. E mi picchiano perchè faccio la cristiana」。コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 p. 17. 2015年11月22日時点のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 4 日に取得。
- ^ 「国家報告書：イタリア（ダフネプロジェクト「新しい指標の提案：暴力の影響の測定。GVEI）」」（PDF） 2007年7月。 2024年3月10日閲覧。
- ^ “オミシディオ・エ・レジェンデ・パーソナル・ア・コーサ・ディ・オノーレ”.ディリット24 。2015 年4 月 20 日に取得。
- ^ コルヴィ、ルイージ (2007 年 11 月 14 日)。 「ヒナ、父はトレントアンニと同族です」。コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 p. 27. 2015年10月18日時点のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 4 日に取得。
- ^ “アル・ヴァンティニアーノ・ラスア・トンバ・ネル・カンポ・ムスルマニ”.ブレシャオッジ（イタリア語）。 Edizioni Brescia SpA、2016 年 8 月 11 日。2017 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「イタリア、パキスタン人を殺人罪で投獄」2007年11月13日。 2023年2月12日閲覧。
さらに読む
- 「なぜ父親は『西洋的すぎる』娘を殺したのか」BBC 2011年2月8日
- ロデラ、マラ（2018年11月17日）。 「ヒナ・サリーム、ウッチサ・ダル・パドレ。Il fratello toglie la foto dalla tomba: "Era troppo spogliata"」。コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。
- 「ヒナ・サリームの前例」。コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2009 年 9 月 16 日。
外部リンク
:it:Brescia: 21enne uccisa e sepolta in giardino at Wikinews - 2006 年 8 月 13 日- :it:Pachistana uccisa a Brescia: フェルマート・イル・パドレ、ウィキニュース- 2006 年 8 月 14 日
- :it:Brescia:ウィキニュースでのヒナ神父の 30 周年記念- 2007 年 11 月 13 日