イスラエルの市町村選挙

イスラエルの市町村選挙は、イスラエルの都市および地方議会の住民が地方自治体の議長（市長または自治体議長）と、市議会または地方議会の議員に投票する選挙です。

1950年から1973年まで、地方選挙は国政選挙と同じ日に行われました。管轄区域の市長は市議会または地方議会によって、その議員の中から選出されました。これにより政党の安定性が維持されました。

1975年、政府は地方選挙の日程を国会議員選挙と同じ日程ではなく5年ごとに変更した。その目的は地方政治を強化することだったが、選挙日の変更は特に大都市において地方レベルでの投票参加率の低下につながったようだ。^[1]

1978年、別の改革により二重投票が確立された。有権者は初めて市長に直接投票し（一般投票）、市議会または地方議会の議席については政党名簿に投票できるようになった。クネセトは、地方自治体の議長または市長に選出されるには、候補者が少なくとも総投票数の40％を獲得する必要があると定めた。どの候補者も40％の票を獲得しない場合は、第2回選挙が行われる。この決選投票では、上位2人の候補者のみが競い合う。^[1]

地方自治体選挙法（חוק הבחירות לרשויות המקומיות）によれば、イスラエル国民と永住者だが国民ではない人（東エルサレムのパレスチナ人など）は、どちらも地方自治体に投票する資格がある。（ただし、国政選挙ではイスラエル国民のみが投票できる。）市町村選挙では、17歳以上から投票資格があるとみなされる。（対照的に、国政選挙では、投票するには国民は18歳以上でなければならない。）

市議会選挙の候補者は、ほとんどが議会選挙にも出馬する政党の代表者である。^[要出典]さらに、主要政党に所属していない候補者も多数存在する可能性がある。時には、有権者は、市長は無所属または1つの政党から、市議会議員候補は別の政党からというように、分割投票で選出することもある。^[1]

市町村選挙の日は、投票区域内に居住する労働者の休暇日とみなされる。^[2]選挙日前にはテレビやラジオで選挙運動は放送されない。^[1]

自治体によっては、毎回選挙を実施しないところもあります。たとえば、政党が市長のポストに 1 人の候補者を支持するか、市議会議員または地方議会議員の共同名簿を支持するかを決める場合があります。たとえば、2008 年には、この理由により、 ブネイ ブラクとモディイン イリットでは市議会選挙が実施されませんでした。

• 内務省ウェブサイトの情報（ヘブライ語）
• 地方自治体選挙の候補者のための詳細な情報と専門的なガイド（ヘブライ語）