ミュンヘン・モンセラート時祷書

ミュンヘン・モンセラート時祷書
「8月」（バイエルン州立図書館）
アーティスト	サイモン・ベニングとワークショップ
年	1535年頃-1540年
中くらい	羊皮紙のイルミネーション
寸法	14 cm × 10.3 cm (5.5 インチ × 4.1 インチ)

ミュンヘン＝モンセラートの時祷書は、1535年に描かれた装飾写本 の時祷書である。原本の大きさは10cm×14cmである。シモン・ベニングとその工房で制作され、おそらく神聖ローマ皇帝カール5世の秘書官アロンソ・デ・イディアケス（1547年死去）のために制作された。そのミニアチュールは、ベニングとその工房がスペイン貴族のために制作したダ・コスタ時祷書、ヘネシー時祷書、イザベラ・デ・ポルトガルの時祷書などの他の時祷書と様式が似ている。 ^[1]

そのうち202枚は現在モンセラート修道院に所蔵されており、散在するフルページのミニアチュールの裏面のものを除けば、本文の大部分を占めている。^[2]これらのシートには、6行または7行のテキストが入った20枚の小さなミニアチュール、高さ5行の5つの歴史入りの頭文字、8つの歴史入りのページの縁飾り、花飾りの付いた文字と縁飾りがいくつか含まれている。合計35枚の葉は現在、ミュンヘンのバイエルン州立図書館、ロサンゼルスのJ・ポール・ゲティ美術館、および個人コレクションに所蔵されている。^{[3]ミュンヘンの葉には}、それぞれ歴史入りの縁飾りが付いた1年の月を描いた12枚のフルページのミニアチュールと、他の2枚のフルページのミニアチュールが含まれている。^[4]他の5枚のフルページのミニアチュールは、個人所有者によって個別に所蔵されている。

モンセラート修道院に所蔵されている作品には、この作品が異端ではないことを保証するスペイン異端審問所による1578年の碑文が含まれている。当時この作品は北スペインのサン・セバスチャンにあるドミニコ会のサン・テルモ修道院にあり、おそらくその修道院の創設者アロンソ・デ・イディアケスの所有物だったと思われる。聖人の受難の絵の中には、ハプスブルク家の君主や宮廷のお気に入りの聖人である聖セバスティアヌスの絵も含まれており、イディアケスがこの作品を依頼したことを裏付けているかもしれない。スペインに拠点を置いていたイディアケスは、1535年から1540年頃まで定期的に低地諸国を旅しており、当時の他のスペイン貴族数名と同様に、滞在中にこの作品を依頼した可能性がある。^[5]

この本の大部分は、1858年以来モンセラート修道院に保管されていました。それよりずっと前に、この本は全ページのミニチュアとカレンダーをすべて失っており、合計29～32枚のミニチュアが持ち去られ、散逸していました。カレンダーのページと他の2枚のミニチュアは、17世紀にフェルディナント・マリアのコレクションで再発見されました。おそらく1660年頃に画家のヨーゼフ・ヴェルナーから入手したものと思われます。フェルディナント・マリアのコレクションは、バイエルン州立図書館の元々の中核を形成していました。

20世紀を通じて他のシートも再発見され、1984年にロサンゼルスのJ・ポール・ゲティ美術館がイギリスの個人コレクションから2枚のミニチュアを購入しました。 「キリストの逮捕」と題された別のミニチュアは、バーナード・H・ブレスラウアーの元コレクションにあったことが知られています^[6]。また、他の2枚のミニチュアは、クリスティーズの2回のオークションで最近特定されました。 「悔悛するダビデ王」（2002年7月11日にロット13として販売）と「ペンテコステ」（2005年11月16日にロット6として販売）です^{[7] 。}

これはアメリカの美術史家トーマス・クレンによって再現された。^[8]

• マッケンドリック、スコット、クレン、トーマス（2003）。『ルネサンスを照らす：ヨーロッパにおけるフランドル写本絵画の勝利』ロサンゼルス：ゲッティ出版。pp. 474-476（notice 154）。ISBN 978-0-89236-704-7。
• クレン、トーマス (1998)。「風景をモチーフにした、サイモン・ベニングが再統合した祈祷書」。ミシェル・ブラウン、スコット・マッケンドリック (編)。『書物を照らす、作者と解釈者: ジャネット・バックハウスを讃えるエッセイ』。ロンドン: 大英図書館。pp. 209–232。
• トーマス・クレンとヨハネス・ラトファー、サイモン・ベニングのフランダースカレンダー：ミュンヘンバイエルン州立図書館Clmの完全な複製。 23638、ルツェルン、1988
• トーマス・クレン、「ミュンヘン/モンセラート時間のシモン・ベニングによる2つのミニチュア」、キャロライン・ゾールとマラ・ホフマン（監督）、フォン・クンストと気質：エバーハルト・ケーニッヒ・ズムの祝典60。Geburtstag、Turnhout、Brepols、2007、vol。シリーズ 13 « アルス ノヴァ: 中世後期およびルネサンス北部の絵画と照明の研究 »、334 ページ、ISBN 978-2-503-52609-6、143–48 ページ