ムン・テジュン

文泰俊（ムン・テジュン、韓国語：  문태준、1970年生まれ）は、韓国の詩人である。^[1]

文泰俊は1994年に受賞してデビューして以来、数々の詩集を出版しており、その作品の持つ大きな芸術的可能性は多くの文学者や批評家の注目を集めている。^[2]

ムン・テジュンの詩は、心の傷を癒すために心地よい言葉を用いている。彼の詩は、無慈悲な社会の暴力と抑圧に苦しむ人々の痛みを和らげようとしている。彼は「対話」を非常に重視し、2つの存在の間の完全な共感を強調している。例えば、「あちらは私の中にあり、私はここにいる。あちらは私の中にいる。私ではないものを、そしてそれゆえ私であるものを尊重させてください」と言っている。詩人は、主語と目的語が互いに区別されるのではなく、融合している状態を切望している。この点で、ムン・テジュンは伝統的な叙情詩の伝統を引き継いでいる。^[3]彼の詩集『夕暮れの発達』（2008年）は、キム・ウォンチュンとクリストファー・メリルによって英語に翻訳され、『影の成長』（2012年）として出版された。彼の他の作品もいくつか翻訳されている。^[4]

• 影の成長：テジュン・ムン詩選（2012） - キム・ウォンチュンとクリストファー・メリル 訳ISBN  9780982746639

• 混雑した裏庭( 수런거리는 뒤란、2000) ISBN 978-8-936-42196-0 
• ベア フィート( 맨발、2004) ISBN 978-8-936-42238-7 
• カレイ( 가재미、2006) ISBN 978-8-932-01713-6 
• 黄昏の発展( 그늘의 발달、2008) ISBN 978-8-932-01881-2 
• 遠い場所( 먼 곳、2012) ISBN 978-8-936-42343-8 
• 私たちの最後の顔( 우리들의 마지막 얼굴 、2015) ISBN 978-8-936-42387-2 
• 私が望んでいることの結末は何ですか? ( 내가 사모하는 일에 무슨 끝이 있나요、2018) ISBN 978-8-954-65017-5 

• 抱擁:あなたを抱いて、私は汚れている( 포옹 - 당신을 안고 내가 물든다 、2007)

• 東西文学賞（2004年）
• ノジャク文学賞（2004年）
• 美堂文学賞(2005) - 『누가 울고 간다』
• ユーシム文学賞（2006年）
• 水月詩賞(2006) - 『그맘때에는』