タルのムラ

タルのムラ

初版の表紙
著者	ミゲル・アンヘル・アストゥリアス
言語	スペイン語
公開済み	1963年、ロサダ
英語で出版	1967
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	280ページ
OCLC	1145805
デューイ十進分類法	863.6
LCクラス	PQ7499.A75

『ムラタ・デ・タル（ある種のムラート）』は、ノーベル賞受賞作家ミゲル・アンヘル・アストゥリアスによる小説です。アストゥリアスは、1963年に妻とジェノバに住んでいたときにこの小説を出版しました。

出版から数年で、この小説は主要な作品として登場した。^[1]雑誌「イデオロギーと文学」 の書評では、この小説を「小説に具現化されたカーニバル。マヤのマルディグラとヒスパニックのバロックの衝突を表現している」と評した。^[2]

物語は、グアテマラの農民セレスティーノ・ユミとその妻カタリナ・サバラが、ユミを罠にかけカタリナを弄んだムラタ（月に例えられる）という名の混血女性に勝つために戦うというものです。ユミとカタリナは魔術の専門家となり、その行為を教会から非難されます。この小説は、マヤ神話とカトリックの伝統を用いて、独特の信仰の寓話を形成しています。

ジェラルド・マーティンはヒスパニック・レビュー誌で「この小説の芸術全体がその言語に依存していることは明らかだ。一般的に、アストゥリアスはスペイン語が彼に提供するあらゆるリソースを使用して、漫画の視覚的な自由さに匹敵している。彼の色彩の使用は印象的で、以前の小説よりも計り知れないほど自由である」と評した。^[3]アストゥリアスは、このユニークな色彩、自由主義理論、そして独特のスペイン語の使用によってこの小説を構築した。^[ 4]彼の小説はまた、フランスで出版された最高のスペイン系アメリカ小説に贈られるシラ・モンセギュール賞を受賞した。^[5]

• フランコ、ジャン(1989)、「ミゲル アンヘル アストゥリアス」、ソーレ、カルロス A.アブレウ、マリア I. (編)、ラテンアメリカ作家、ニューヨーク: Scribner、pp. 865–873、ISBN 978-0-684-18463-0。
• ホルスト・フレンツ (1969)、ノーベル講義、文学 1901 ～ 1967 年、アムステルダム: エルゼビア、ISBN 978-981-02-3413-3。
• レアル、ルイス（1968）「ミゲル・アンヘル・アストゥリアスの神話と社会的リアリズム」比較文学研究、5（3）：237-247、2008-08-07にオリジナルからアーカイブ。
• マーティン、ジェラルド(1973)、「Mulata de tal: The Novel as Animated Cartoon」、ヒスパニックレビュー、41 (2)、ヒスパニックレビュー、第41巻、第2号: 397–415、doi :10.2307/471993、JSTOR  471993（オンラインアクセスにはJSTORのサブスクリプションが必要です。）
• ウィリス、スーザン（1983）、「Nobody's Mulata」、I＆L（イデオロギーと文学）ヒスパニックおよびポルトガル系ブラジル文学ジャーナルミネアポリス、4（17）：146–162。

• Arias, Arturo、「Transgresión Erotica y recodificación de símbolos en Mulata de Tal」、グアタマルテカ文学ページ、 2008-04-09取得。