Loading article…
ムダル・ザフラーン（1973年4月19日生まれ）はヨルダン人で、ヨルダン野党連合の事務総長とされている。[注 1]
1973年にパレスチナ系の両親のもとに生まれたザフラーン氏は、 2010年に英国に移住した。2014年、ザフラーン氏は、ヨルダンは南アフリカに似たアパルトヘイト国家であるなどと主張する複数の記事を執筆したため、ヨルダン軍事法廷から4つの罪で起訴された。
2019年9月、「安全上の理由」により、彼はイスラエルで右翼や入植者の指導者と会う予定だったが、入国を拒否された。[2] エルサレム・ポスト紙は、ザフラーンはイスラエルの一部の人々（コラムニストのルーシー・ブラム、ハロルド・ロード博士、エルサレム・ポスト紙の記者キャロライン・グリック、エルダー・オブ・ジヨンのブログ[1]を含む）から「詐欺師」であると非難されており、彼のいわゆる「ヨルダン反対派連合」はインターネット上に存在するだけで、ヨルダンでは実際の支援を受けていないと報じた。[2]
バイオグラフィー
ザフランは1973年4月19日生まれのパレスチナ系ヨルダン人作家である。[3]ザフランの両親はエルサレムで生まれ、ヨルダン川西岸地区がヨルダンの支配下にあった期間（1950年～1967年）にヨルダンに移住した。 [3]彼は2つの修士号を取得しており、2012年には財務学の博士号取得を目指していたと報じられた。[3]英国で亡命を求める前、ザフランはアンマンの米国大使館で政策コーディネーター補佐を務めていた。[3]
2010年、ザフラーンはエルサレム・ポスト紙に、パレスチナ人に対する処遇においてヨルダンをアパルトヘイト国家と評する記事を書いた。 [4]また、彼はヨルダン国家はかつてアパルトヘイトだった南アフリカの国家に似ていると主張している。[5]この記事はヨルダン人とパレスチナ人の両方から激しい非難を浴びた。[6]記事が掲載されて間もなく、ザフラーンは、父のアドナン・ザフラーンが、もし彼が何か書いたら関係を断つと脅し、彼が執筆を続けることは父に対する個人的な「恩知らず」であり、ヨルダンに対する「恩知らず」であるとみなしたため、アモン・ニュースを通じて謝罪の手紙を送った。[4]父は、ザフラーンの著作は真実や現実からかけ離れていると述べた。[4]ザフラーンは、2010年7月26日付けの手紙で、「ヨルダンの内政や外交問題に関連する記事やレポートをいかなる言語でも出版しない」と誓った。[4]彼は続けた。「この決断は、私の記事が悪意や誤解によって誤解され、私の大切な国に不利に利用されているとはっきりと感じたからです。」[4]
2010年にアンマンを離れて英国に移住した後、地元の官報は2011年5月31日にアンマンの治安判事裁判所がザフラーンに対し、 HSBC銀行ヨルダン支店が彼に対して起こした訴訟のため出廷するよう求める発表を掲載した。 [7]発表によると、彼は銀行に47,000ヨルダンディナール（約66,000米ドル）に上る金額を返済しなかったために呼び出された。[8]
彼は2012年にイスラエル・タイムズ紙にこう語った。「国王（アブドラ2世）は生き残れないだろう、それは論外だ...私は彼に来年の夏まで生きると見込んでいる。そして、たとえ私が間違っていたとしても、国王が2014年まで生き残ることは到底考えられない。」[3]
2013年12月、ザフラーンはヨルダンの軍事法廷で起訴され、欠席裁判で4つの罪状「政権への憎悪、宗派間の争い、国王と治安部隊への侮辱」について起訴される予定だった。 [9]ヨルダンの新聞アル・ガドによると、「ザフラーンのSNSには、ヨルダンと彼自身の国民（パレスチナ人）を侮辱する記事やフレーズが掲載されている」という。[10] 2014年2月、エルサレム・ポストは、ザフラーンが欠席裁判で有罪判決を受け、重労働を伴う懲役刑を宣告されたと報じた。 [11]刑期の長さに関する報道は異なり、AFPはそれ以前に、ザフラーンは最長15年の刑に処される可能性があると報じていた。[11]
エルサレム・ポスト紙の副編集長キャロライン・グリックによると、2017年10月に彼女は3人の知人から連絡を受け、ザフランを支持する記事を書かないように勧められたという。「彼らは電話のやり取りを調整しませんでした。それぞれが私に、ザフランは信頼できる情報源ではない、彼は反対運動の指導者ではない、彼には組織がない、彼は複数のウェブサイトを持っている、と彼らは言いました...」彼女の意見は、エルダー・オブ・ジヨンのブログを含む他のイスラエルの右翼作家や出版物にも共有された。[1]
2019年9月17日、ザフラーン氏は極右や入植者のイスラエル指導者らと会う予定だったが、イスラエルへの入国を禁止された。イスラエル内務省は、入国禁止は「安全上の理由」によるものだと発表した。エルサレム・ポスト紙は、イスラエル国内の一部（コラムニストのルーシー・ブラム氏、ハロルド・ロード博士、同紙記者のキャロライン・グリック氏、エルダー・オブ・ジヨンのブログなど）[1]からザフラーン氏は「詐欺師」であり、同氏のいわゆる「ヨルダン反対派連合」はインターネット上だけで、ヨルダン国内で実質的な支援はないという非難を受けていると報じた。[2]
私生活
ザフランはロンドンに住んでおり、2人の娘と1人の息子がいる。[3]
注記
- ^ エルサレム・ポスト紙のコラムニスト、タル・シュナイダーによれば、「彼はどこでもヨルダンの反体制派のリーダーとして紹介されている」という。[1]
参考文献
- ^ abcd Schneider, Tal (2017年10月8日). 「ヨルダンの選択肢の崩壊」.エルサレム・ポスト. 2018年3月1日閲覧。
- ^ abc Chernick, Ilanit (2019年9月17日). 「ヨルダンの活動家とされるムダル・ザフラーン氏、イスラエル入国禁止」エルサレム・ポスト。 2020年7月5日閲覧。
- ^ abcdef Assouline, Philippe (2012年12月31日). 「ヨルダンの街頭に自由主義の福音を説く」Times of Israel . 2014年5月29日閲覧。
- ^ abcde Malkawi、Banan (2010年7月26日)。「ザフラーン：「私はヨルダンの国内、外交問題についてはもう書かない」」Ammon News 。 2005年10月5日閲覧。
- ^ 「ヨルダンの裁判所、欠席のままパレスチナ人作家を起訴」UPI 2013年12月31日2014年5月29日閲覧。
- ^ “تهجّم على المُعارض مضر زهران في إسرائيل بالشماغ الأردني”.アルムシャヒール.com。 2013 年 11 月 20 日。2015 年10 月 5 日に取得。
- ^ “مضر زهران .. محكوم ومجهول مكان”.アンモンニュース。 2011 年 9 月 18 日。2016 年1 月 20 日に取得。
- ^ “مضر زهران .. محكوم ومجهول مكان الاقامة”.サハフィジョ。 2011 年 9 月 19 日。2015 年10 月 5 日に取得。
- ^ 「ヨルダンの批評家、扇動と国王侮辱の罪で起訴」デイリー・スター（レバノン）。フランス通信社。2013年12月31日。 2014年5月29日閲覧。
- ^ ベン・ソロモン、アリエル（2013年12月31日）。「『ポスト』紙の記者ヨルダン人パレスチナ人、ヨルダンで『憎悪煽動』の罪で起訴」エルサレム・ポスト。 2014年5月29日閲覧。
- ^ ab ベン・ソロモン、アリエル（2014年2月16日）。「『ポスト』紙の記者ヨルダン人パレスチナ人、ヨルダンにより重労働を伴う懲役刑に処される」エルサレム・ポスト。 2016年6月28日閲覧。