Loading article…
ムアイェド・ヌレッディン（مؤيد نورالدين）はイラク生まれのカナダ人地質学者で、2003年12月に逮捕された後、シリアで投獄され、拷問を受けた。 2008年の公的な調査とその後10年近くにわたる民事訴訟の後、2017年7月にヌレッディンと他の2人の拷問被害者はカナダ政府との請求を解決した。
人生
ムアイェド・ヌレッディンはイラクで生まれ、移住後にカナダで地質学者として働いた。[1]
1996年、ヌーレッディンは、交通手段を持たない新参者であったエジプト人移民のマフムード・ジャバラを、必要なら市内を車で案内すると申し出たが、二人は友人になることはなかった。[2]
2000年にカナダ安全保障情報局（CSIS）がヌレッディンに接触し、インタビューを受けた。[3]
2003年9月16日、ヌレッディンはアムステルダム行きの飛行機にピアソン国際空港から搭乗し、そこからイラクへ家族を訪ねるつもりだった。[3]彼は出発の45分前にCSIS職員2名から尋問を受け、所持金の額や、アリ・ヒンディー、ハッサン・ファルハト、スブガット・アッラー・ラスールを知っているかどうか尋ねられた。彼はアムステルダムへ飛び、その後イラクへ何事もなく飛んだ。[3]
逮捕と投獄
2003年12月11日、ヌレッディンはイラクからシリアのダマスカスに向かい、トロント行きの飛行機を予約していた。しかし、彼は国境で拘束され、シリア軍情報部に引き渡された。[3]彼は、拷問を受け、電報で殴打されたと主張している。 [1]そして、トロントでCSISが彼に尋ねたのと同じ質問をされた。彼の経験は、マヘル・アラルのそれと似ていた 。[4]
2004年1月13日、ヌレッディンは釈放され、シリアのハリル将軍の事務所で待っていたシリア駐在のカナダ領事レオ・マーテルと面会した。ヌレッディンはカナダ大使と面会し、翌日マーテルの飛行機で帰国した。そして、刑務所で何が起こったのかマーテルから尋問を受けた。[3]その後、彼はCSISのエージェント、マイク・ボームとイアン・ファーガソンから再び尋問を受けた。[2]
問い合わせ
ヌレッディン氏はトロントのイスラム学校とのつながりについて殴打され尋問を受けたと報告し、彼の拘留におけるカナダ当局の役割について公的な調査を求めました。 [1]
2006年、カナダ政府は、シリアでの彼の拘留に至った事実を解明するための独立調査を開始した。[5] [6] 2008年1月9日現在、調査委員会は、調査と参加者にとって重要な問題に関する公聴会を開始する前に、手続き上の問題と「行動基準」に関する議論を聞き続けた。 [7]ヌーレッディンが逮捕され、全く同じ状況で同じシリアの尋問官に直面する前に、アラルはすでにカナダに帰国し、シリア刑務所へのカナダの関与を非難していたという事実に注目が集まった。[8]
フランク・イアコブッチは2008年に報告書を発表し、ヌルディンはシリアでの拘留中に「拷問に相当する虐待を受けた」と結論付け、CSISとRCMPによる不十分な情報共有が「彼のシリアでの拘留に寄与した可能性が高い」と結論付けた。[9]
2009年6月18日、カナダ議会はアルマルキ、エルマーティ、ヌレッディンに対する公式謝罪と賠償に賛成票を投じた。[10]
補償
2017年7月、ヌレッディン氏と他の2人の拷問被害者はカナダ政府との和解に合意し、総額3,100万カナダドルの和解金を受け取った。[11]
参考文献
- ^ abc CBC、シリアで拷問を受けたカナダの地質学者、2004年2月25日
- ^ ab ピザー、ケリー。「暗黒の日々：テロとの戦いの名の下に拷問を受けた4人のカナダ人の物語」、2008年。
- ^ abcde ムアイェド・ヌレッディン氏に代わって行動基準に関して提出された意見書の概要[永久リンク切れ ]
- ^ CBCインタビュー
- ^ 「2006年12月12日: カナダの新政府、アブドラ・アルマルキ、アフマド・アブ・エルマティ、ムアイェド・ヌレッディンの事件に関する調査を発表」。2007年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月9日閲覧。
- ^ 「カナダ公安省 :: ホーム :: ニュースルーム :: 2006 年ニュースリリース :: 2006 年 12 月 12 日: カナダの新政府、アブドラ・アルマルキ、アフマド・アブ・エルマティ、ムアイェド・ヌレッディンの事件に関する調査を発表」。2007 年 3 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1 月 9 日閲覧。
- ^ 「文書 - イアコブッチ内部調査」。2007年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月10日閲覧。アブドラ・アルマルキ、アフマド・アブーズ・エルマティ、ムアイェド・ヌレッディンに関するカナダ当局の行動に関する内部調査文書索引。
- ^ 「The Current - 2008年1月8日」。CBCラジオニュース。2008年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アブドラ・アルマルキ、アフマド・アブ・エルマティ、ムアイェド・ヌレッディンウェブに関するカナダ当局の行動に関する内部調査(PDF)、437-38ページ。2019年7月22日閲覧。
- ^ トロントスター、「テロ」事件の失敗、2009年6月21日
- ^ マクチャールズ、トンダシリアで拷問を受けたカナダ人3人がオタワから3100万ドルの和解金を受け取る、トロント・スター、2017年10月26日. 2019年7月22日閲覧。