マグス氏が外出

マグス氏が外出
監督	ウィリアム・ボーディン
著者	ウィリアム・ボーディン（作家） ベリル・サックス（作家）
制作：	ジャック・ディーツ（プロデューサー） サム・カッツマン（プロデューサー） バーニー・A・サレッキー（アソシエイトプロデューサー）
主演	以下を参照してください
撮影	マルセル・ル・ピカール
編集者	カール・ピアソン
制作 会社	モノグラムの写真
発売日	1943 (1943)
実行時間	63分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ミスター・マグス・ステップス・アウト』は、ウィリアム・ボーディン監督、イーストサイド・キッズ主演の1943年のアメリカのコメディ映画である。 ^[1]

ニューヨークの裕福な社交界の名士マーガレット・モーガンは、夫ジョンの絶望をよそに、元犯罪者のマシー・オドネルとブッチ・グローガンを家の使用人として雇う。娘ブレンダが無謀運転で逮捕されたため、マーガレットは裁判所に出廷するが、裁判官が彼に正規の仕事に就くよう強く勧めたため、マーガレットは浮浪と公衆迷惑で逮捕されたマグズを雇うことにした。

運転手になったマグズは、イースト サイド キッズ ギャング全員を連れてきて、車を磨く仕事をさせる。マグズは適切なエチケットを指導され、ブレンダと保守的な婚約者ヴァージルの婚約パーティーが開かれると、マグズとギャングは料理をサーブする。その夜の終わりに、ゲストの 1 人がブレンダのダイヤモンドのネックレスがなくなっていることに気づき、ジョンはイースト サイド キッズが盗んだと非難する。しかし、全員がパーティーで見知らぬ人を見かけたことを覚えており、メイジーは今、その人物がローワー イースト サイドのダンス ホール、ダンスランドで会った人物だったことを思い出す。

マグズは、ジョンに、自分と仲間たちが捜査するまで警察を呼ばないように説得する。メイジーは、ギャングの愛人に扮して周囲に溶け込むブレンダと一緒にダウンタウンのダンスランドに行く。彼らはギャングのディップス・ノーランに会い、彼がパーティーにいた見知らぬ人、ダイアモンズと宝石強盗を企てていたことを知る。ノーランは、ブレンダをダンスホールまで追ってきた世間知らずのヴァージルが彼女の本名を名乗り、男らしさを証明できるように偽の喧嘩をするよう頼んだことに疑念を抱く。ノーランはヴァージルをノックアウトし、ブレンダを誘拐する。

一方、マグズとグリンピーは、ダイアモンドがダンスホールへ出かけるのを目撃し、彼のアパートを捜索する。何も見つからないが、ダイアモンドとノーランはブレンダと一緒に戻り、イースト サイド キッズ ギャング全員が犯罪者を捕まえてダイアモンドを取り戻す。その後、ブレンダは、イースト サイドでの冒険によってヴァージルが自信に満ちた冒険好きな人物に変わったことを知り、喜ぶ。

• レオ・ゴーシー（エセルバート・「マグス」・マクギニス役）
• ハンツ・ホール（グリンピー・フリードホフ役）
• ビリー・ベネディクト、ピンキー（別名スキニー）役
• スピード役のボビー・ストーン
• バディ・ゴーマン（スキニー役）
• ダニー役のデヴィッド・デュランド
• ジミー・ストランド（ロッキー役）

• ガブリエル・デル（ディップス・ノーラン役）
• ジョーン・マーシュ（ブレンダ・マーレー役）
• パッツィ・モラン（メイジー・オドネル役）
• エディ・グリボン（ブッチ・グロガン役）
• 執事チャーニー役のハリウェル・ホッブス
• スタンリー・ブラウン（ヴァージル・ウェリントン・ブルックス3世役）
• ベティ・ブライス（マーガレット・マレー役）
• エメット・ヴォーガン（ジョン・マーレー役）
• ニック・スチュアート（ダイヤモンド・ハミルトン役）
• ノア・ビアリーが裁判官役
• ロティ・ハリソン、エリザベス王太后役
• ケイ・マーヴィス（ダンサー役）
• 警官役のチャールズ・マクマーフィー（クレジットなし）

• バディ・ゴーマンとジミー・ストランドがイーストサイド・キッズに加わる。
• レオ・ゴーシーの妻ケイ・マーヴィスがダンサーとして短時間登場します。

• マグス氏がAFI長編映画カタログに登場
• マグス氏がIMDbに登場