Moxo言語

モホ語（モホとも呼ばれる）は、ボリビア北東部のモホス平原に住むモホ族が話すアラワク語族の下位グループである。モホ族の現存する2つの言語、トリニタリオ語とイグナシアノ語は、互いに異なるだけでなく、近隣のアラワク語族の言語とも異なっている。消滅したマギアナ語もまた、独自の言語であった。

モクソ語は能動態と状態動態の構文を持つ。^{[ 3 ]}両方ともボリビアの公用語である。^{[ 4 ]}

これらの言語は、もともとグアプレ（イテネス）からベニまで東西に広がるマモレ上流域に分布していた部族グループに属し、現在はボリビアのベニ県モホス県を中心としている。^{[ 5 ]}これらはマモレ・グアポレ言語圏の一部を形成している。^{[ 6 ] [ 7 ]}

モクソ語は、モクソスのイエズス会宣教団で使用される主要な共通語（スペイン語: lengua general）でもありました。^{[ 8 ]}

モクソ語族は、バウレ語、パウナ語、パイコネカ語と最も近縁である。これらを合わせてマモレ・グアポレ語族（マモレ川とグアポレ川にちなんで命名）と呼ぶ。

1700年代後半のMagíanaの単語リストはPalauとSaiz（1989）に掲載されている：^{[ 12 ]： 170}

3より大きい数字に対応する単語は記録されていません。

• カルヴァーリョ、フェルナンド O. デ;フランソワーズ・ローズ。モジェーニョ祖語の比較再構成とモジェーニョ方言の音韻多様化。リアムズ、カンピナス、18 節、n. 1、p.  1 月/6 月 3 ～ 44 日2018.土井：10.20396/liames.v1i1.8648804
• Key, Mary Ritchie. 2015.イグナチアー​​ノ語辞典. Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (編)大陸間辞典シリーズ. ライプツィヒ: マックス・プランク進化人類学研究所.
• ギル、ルース、およびウェイン・ギル。2015年。「トリニタリオ語辞典」。キー、メアリー・リッチー、およびコムリー、バーナード（編）「大陸間辞典シリーズ」所収。ライプツィヒ：マックス・プランク進化人類学研究所。

• イグナチアー​​ノ（インターコンチネンタル辞書シリーズ）
• トリニタリオ（大陸間辞典シリーズ）
• フランソワーズ・ローズが編纂したモヘーニョ・トリニタリオ語のDoReCoコーパス。音声録音された物語テキスト、音素レベルで時間軸を合わせた書き起こし、翻訳、そして一部のテキストについては時間軸を合わせた形態素注釈が含まれています。