ムービング・ターゲット（映画）

動くターゲット
ムービング・ターゲット劇場ポスター
中国語名
繁体字中国語	2004新紮師兄
中国語（簡体字）	2004新扎师兄
転写 標準中国語 漢語ピンイン Èr Líng Líng Sì Xīn Zhā Shi Xiōng 広東語 ジュッピン ジ6 リン4 リン4 セイ3 サン1 ザック6 シ1 ヒン1
監督	ウォン・ジン
著者	ウォン・ジン
に基づく	警察士官候補生 '84
制作：	ウォン・ジン・ ボウイ・ラム・アルビン ・ラム・ ウォン・カーヒ
主演	ニコラス・ツェー、 エディソン・チェン、サイモン ・ヤム、 ジリアン・チョン、ラム ・スエット、 ミシェル・イム、 ロイ・チョウ、 ケント・トン
撮影	マンチン・ン
編集者	アズラエル・チョン・ワイ・チュウ
音楽：	マルコ・ワン・ホキット
制作 会社	フィルムパワー株式会社 ジンズプロダクション
配布元	ユニバースエンターテイメント株式会社
発売日	2004年4月16日 ( 2004-04-16 )
実行時間	94分
国	香港
言語	広東語
興行収入	4,224,175香港ドル

『2004新紮師兄』（中国語：イエ・リンリン・セイ・サン・ジャット・シ・ヒン）は、ニコラス・ツェー、エディソン・チェン、サイモン・ヤム、ジリアン・チョンが主演を務める2004年の香港アクション犯罪映画です。ミシェル・イム、ロイ・チョウ、ラム・シュエ、ケント・トンが主な助演を務めています。ウォン・ジンが監督、脚本、プロデュースを務めたこの映画は、1980年のTVBの人気ドラマシリーズ『警察学校生 '84』に基づいています。

『青年干探』は中国本土では『青年干探』というタイトルで公開され、興行収入は推定300万人民元。中国本土での映画化権は「北京保利博奈映画配給有限公司」が配給した。

張偉キット (ニコラス・ツェー) と臥威馨 (エディソン・チャン) は親友で、香港の若手トップクラスの警官である。強盗未遂事件を阻止した後、彼らは短気な警察署長張天文 (サイモン・ヤム) が率いる麻薬取締部に昇進する。天文は実はキットの父親で、何年も前に母親 (ミシェル・マイ) を射殺した後、キットと母親のもとを去った。キットは天文を敵視しており、彼の下で働かなければならないことにあまり乗り気ではない。

キットは内部監査部門への異動を希望するが、ビッグ ブライアン (ケン トン) として知られる大物麻薬王を倒す最後の作戦に参加することにする。逮捕の試みの最中、フィット ローはブライアンを逃がすところが見られ、ブライアンは職を失う。今や法の反対側にいるように見えるキットとフィット ローは、友情を保とうとしなければならない。さらに事態を複雑にしているのは、フィット ローがキットの元恋人で従兄弟のウィン チー (ジリアン チョン) と結婚していることである。

• チョン・ワイキット役のニコラス・ツェー
• エディソン・チェン：ンガイ・フォン「フィット・ロー」
• サイモン・ヤム（チェン・ティットマン役）
• ジリアン・チョン（ウィン・チー役）
• ファット・セブン役のラ​​ム・スエット
• キットの母親役のミシェル・イム
• ロイ・チョウ（コ・ロー・チュン役）
• ケント・トン（ビッグ・ブライアン役）
• ウー・アン（ホー・ジア役）
• シュー・カオ：ニコール・サン巡査
• デビッド・リー・ワイスン（ワイ・クォックイン警官役）
• ワン・チーキョン（ライ・サー役）
• ロナウド役のサミュエル・レオン・チョクムン
• ロデリック・ラム・チョンケイ（リトル・ブライアン役）

「ムービング・ターゲット」は香港では興行的に大失敗だった。注目に値するキャストが出演していたにもかかわらず、ストーリーラインの弱さと、映画のベースとなった80年代のTVBドラマシリーズ「ポリス・カデット'84」の人気キャラクターの書き換えにより、多くの否定的なレビューを集めた。観客はTVBシリーズと比較して暗いストーリーラインとキャラクターの融合を好まなかった。^[1] ジリアン・チョン演じるウィン・チーは、TVBシリーズのツェ・ウィン・チーとチョン・カーマン（マギー・チャンとカリーナ・ラウが演じる）のハイブリッドである。サイモン・ヤムのキャラクターも同様で、TVBシリーズでキットの兄と父だったキャラクター（アンディ・ダイとラウ・シウミンが演じる）のハイブリッドである。

• IMDbの「ムービング・ターゲット」
• ラブHK映画ページ
• 腐ったトマトのページ