モルフォグラム

形態素文字とは、意味のみに基づいて形態素を書記素で表わすことです。漢字は形態素文字を使用する表記体系であり、意味に基づいて、固有の形態素を表すために中国語の文字が借用されました。したがって、1つの文字で、もともとすべて同じ意味を持つさまざまな形態素を表すことができます。日本語でのこの例としては、形態素「東」が挙げられます。これは、形態素「tō」の表語表記に加えて、「higashi」または「azuma」と読むことができます。さらに、日本語では、表語文字（中国語由来）の読み方は音読みと呼ばれ、形態文字の読み方（日本語固有の）は訓読みと呼ばれます。

• ロゴグラム

• スミス、JS (1996)。日本語表記。PTダニエルズ、W.ブライト編『世界の表記体系』（pp. 209-217）。ニューヨーク、NY：オックスフォード大学出版局。