フライパンパン以上のもの

モア・ザン・フライブレッドは、2012年に公開されたコメディ風の疑似ドキュメンタリーで、トラヴィス・ホルト・ハミルトンが監督・脚本を担当しました。96分のコメディは、2012年5月4日にハーキンスバレーアートセンターで初公開されました。 ^[1]この映画には、タタンカ・ミーンズ、グレッグ・フェルナナデス、メアリー・キム・ティトラが出演しています。ネイティブアメリカンの文化的伝統を称賛し紹介したいというハミルトンは、「モア・ザン・フライブレッドは、ナショナリズムと部族間の競争を紹介するコメディです」と述べています ^。[2]

この90分のモキュメンタリーは、アリゾナ州フラッグスタッフで行われた、世界フライパン菓子協会（WWFA）アリゾナ支部の第1回年次大会の物語です。このコンテストには、アリゾナ州の22のネイティブアメリカン部族から22人の代表者が参加します。このモキュメンタリーは、出場者のうち6人に焦点を当てています。バディ・ビゲイ（ナバホ族）、シャーメイン・クルーズ（トホノ・オオダム族）、サミー・パウスキー（ワラパイ族）、双子の姉妹チームのサンシャインとストーミー・スミス（ヤバパイ・アパッチ族）、ベティ・マッチボ（ホピ族）です。彼女たちの背景が語られ、彼女たちの自宅や家族と一緒に撮影されています。その後、モキュメンタリーは、出場者がフラッグスタッフに到着するまでを追い、ニューヨーク市で開催される全国フライパン菓子コンテストへの出場権をかけて競い合う中で起こる奇妙な出来事をすべて示しています。^[3] この物語は、バディ・ビゲイと、彼がアリゾナ州の家族の居留地で揚げパンを売るフードトラックから始まります。^[4]群衆やファンからの注目を楽しみながら、バディは得意げにコンテストに向かい、勝つためなら何でもすると決意する。モキュメンタリーは他の出場者の背景を伝え、彼らがコンテストに到着するまでを追う。コンテスト中、ベティは脱落。バディ、シャーメイン、サミー、サンシャインは全員決勝に残る。シャーメインは決勝戦中のバディの見せびらかしにうんざりし、バディに喧嘩を売る。これにより、コンテスト全体が巨大なフードファイトに発展。乱闘中、サミーに熱い油がかかり、彼女は火傷を負って病院に運ばれる。喧嘩は解散し、コンテストは終了。最終的に、審査員はサミーに1位を与えることに決定し、サミーは他の出場者からお見舞いのカードを受け取る。最終的に、出場者は本当に重要なのは競争ではなく、共通の文化を共有し楽しむために集まることだと気づく。

• タタンカ・ミーンズ- バディ・ベゲイ / フライブレッド・ロードマン（ナバホ族の出場者）
• グレッグ・フェレナンデス - ジョエル・トーマス (記者)
• メアリー・キム・ティトラ - トレイシー・ライトニング（記者）
• テレサ・M・チョイグア - シャーメイン・クルーズ (トホノ・オーダム出場者)
• カミーユ・ナイトホース - サミー・パウスキー（ワラパイ族の出場者）
• ショーンディ・「デイ」・ゴメス - サンシャイン・スミス（ヤバパイ・アパッチ族の出場者）
• タウニャ・「ナイト」・ゴメス - ストーミー・スミス（ヤバパイ・アパッチ族の出場者）
• ジェニファー・L・ジョセフ - ベティ・ムチュヴォ (ホピ族出場者) ^[5]

この映画のタイトルとコンセプトは、植民地時代以降の先住民料理である揚げパンに大きく影響を受けている。揚げパンには、恐ろしく悲しい歴史がある。1864年から1968年にかけて、ナバホ族の先住民は強制的に立ち退きを強いられ、アリゾナからニューメキシコまで300マイルの旅に耐えた。この旅は正式には「ロングウォーク」と呼ばれていた。政府から支給された小麦粉、砂糖、塩、ラードで暮らしていたが、それが「揚げパン」に変わった。この料理は誇りの象徴とみなされ、何世代にもわたって受け継がれてきた。^[6]「なぜ揚げパンか？」と聞かれると、ハミルトンは「多くの保留地で撮影し、新しい友人を作る口実になる映画を作りたかった。揚げパンは人々を結びつける可能性がある良いものだと思った。モキュメンタリーの揚げパンコンテストというアイデアは気に入ったが、なぜ本当の全国的な揚げパンコンテストがないのか不思議に思った。揚げパンが実際どれほど大きなものなのか、知らなかった」と答えた。^[7]

ハミルトンの主な目標は、ネイティブアメリカンに対する人々の見方を変えることです。主流メディアではネイティブアメリカンに関するコメディやドラマが非常に限られているという事実から、彼はフライブレッドを人々と他の文化を結びつけるものとして使いたいと考えました。^[8]この映画が成功し、反響が大きかったため、ハミルトンは「フライブレッド」というコメディとしてこの番組のスピンオフを制作しました。^[9]この番組は、プロジェクトを支援する資金が見つかるまで保留になりました。

さまざまなキャラクターや物語を通してネイティブアメリカンを表現し続けたいと考えたハミルトンは、現代映画を4本制作しました。他の作品は、「ピートとクレオ」（2010年）、「ブルーギャップボーイズ」（2008年）、「ターコイズローズ」（2007年）です。