Loading article…
ムーアエフォックは、ムーアエフォック効果とも呼ばれ、[1] [2] [3]文体学者が「非日常化」と呼ぶ現象を指します。GKチェスタトンは、 1906 年の著書「チャールズ・ディケンズ: 批評的研究」 [2]でこのフレーズを「陳腐になった物事が突然新しい角度から見られるときの奇妙さを表す」ために使用しました。[4]
しかし、この言葉が初めて登場するのはジョン・フォースターの1872年の『ディケンズの生涯』である。[5]
ドアには楕円形のガラス板があり、通りに面して「COFFEE-ROOM」と書かれていた。もし私が今、まったく違うタイプのコーヒールームに行き、ガラスにそのような碑文があり、それを逆から読んで「MOOREEFFOC」としたら（当時はよくやっていたことだが…）、私はショックで体が震える。
ムーアフォック効果は、チャールズ・ディケンズが1868年に『ホリデー・ロマンス』として出版した子供向けの喜劇短編小説4編に特徴的であると指摘されている。[4]これらの物語は「6時半」から9歳までの子供の語り手によって「語られ」ており、そのため物語の「標準」を逆転させた子供のような視点を持っている。[4]これらはルイス・キャロルと1865年の『不思議の国のアリス』と関連付けられており 、「キャロルの作品の逆転と転覆と『ホリデー・ロマンス』の間には明らかな類似点があるが、後者は影に隠れている」[4] 。
JRRトールキンもエッセイ『妖精物語について』[6]で同じ意味でこの言葉を使っていますが、これはおそらくGKチェスタトンが上記の「このエルフ的なリアリズムはどこにでもある」 [4]という追加の観察を拾ったものと思われます。
参照
参考文献
- ^ “Mooreeffoc”. Dictionary.com . 2017年7月27日閲覧。
- ^ ab 「The "Mooreeffoc"」。americanchestertonsociety.blogspot.ca。アメリカチェスタートン協会。2006年9月15日。 2017年7月27日閲覧。
- ^ “mooreeffoc”. tumblr . 2017年7月27日閲覧。
- ^ abcde ウェールズ、ケイティ（2023）。「ユーモアと「ムーア効果」：チャールズ・ディケンズのホリデーロマンスにおける反転と転覆」。ユーモア理論と文体研究。チャム：シュプリンガーネイチャースイス。pp.87–98。doi ：10.1007 / 978-3-031-40387-3_4。ISBN 978-3-031-40386-6。
- ^ フォースター、ジョン（1872）。チャールズ・ディケンズの生涯。必携の書。ISBN 978-1-77323-200-3。
- ^ オネッガー、トーマス (2014). 「アダム・ロバーツ著『ホビットの謎』（レビュー）」.トールキン研究. 11 (11): 247–250. doi :10.1353/tks.2014.0001. S2CID 169325069. Project MUSE 562225.