Loading article…
モニーク・レデラック | |
|---|---|
 モニーク・レデラック | |
| 生まれる | 1938年5月16日 |
| 死亡 | 2004年3月17日（65歳） |
| 職業 | 作家、翻訳家 |
| 言語 | フランス語、ドイツ語 |
| 国籍 | スイス |
| 母校 | ローザンヌ大学、ヌーシャテル大学 |
モニーク・レーデラック（1938年5月16日 - 2004年3月17日）はスイスの作家、翻訳家であった。[1]
ジャン＝ロドルフ・レーダラックとヒルデ・メーダーの娘としてレ・ブレネに生まれ、ウィーンで音楽を学び、その後ローザンヌ大学とヌーシャテル大学で文学を専攻した。この間、ドイツ語も教えた。詩、小説、ラジオドラマ、演劇、文芸評論を出版した。レーダラックはカフカ、リルケ、エリカ・ブルカルト、アドルフ・ムシュクなどのドイツ語作家の作品をフランス語に翻訳した。[1]
1961年から1973年まで、彼女はスイスの作家ジャン＝ピエール・モニエと結婚していた。[1]
レデラッハはイギリス、スカンジナビア、アメリカ、カナダ、メキシコの文学会議に参加した。彼女はオルテン・グループのメンバーであった。[2]
彼女の詩集は2003年に出版された。彼女は1977年、1982年、2000年にシラー賞[1]
レデラックは65歳でペスーで亡くなった。[1]
選りすぐりの作品[2]
- 詩の源、詩 (1970)
- ペネロペ、詩（1971）
- ラ・ファム・セパレ、小説 (1982)
- Trop petits pour Dieu、小説 (1986)
- Les noces de Cana、小説 (1996)
- Je n'ai pas dansé dans l'île、小説 (2000)
参考文献
- ^ abcde "レーデラック、モニーク".スイスの歴史辞書。
- ^ ab 「レーデラック、モニーク」.ビブリオメディアスイス。