モンモンモンモンスター

モンモンモンモンスター
劇場公開ポスター
中国語	報告老師！怪怪怪物！
漢語ピンイン	Bào Gào Liqi ! Guài Guài Guài Guài Wù !
監督	ギデンズ・コ
著者	ギデンズ・コ
制作：	アンジー・チャイ・ ギデンズ・コ
主演	デン・ユカイ ケント ・ツァイ キャロリン・チェン ユー ジェニー・リウ・ リン・ペイシン
撮影	パトリック・チョウ
編集者	リー・ニエン・シュー
音楽：	クリス・ホウ
制作 会社	スターリッツインターナショナルエンターテインメント
配布元	ヴィビジョンピクチャーズ
リリース日	2017年4月23日（香港国際映画祭） ( 2017-04-23 ) 2017年7月28日（台湾） ( 2017-07-28 )
実行時間	112分
国	台湾
言語	中国語
予算	1億台湾ドル[1]
興行収入	4,180万台湾ドル（台湾）[2] [3]

『モンモンモンモンスター』は、2017年の台湾のホラーコメディ映画で、ギデンズ・コーが脚本、監督、共同プロデューサーを務めた。2017年4月に第41回香港国際映画祭のクロージング作品として初公開され、2017年7月28日に劇場で公開された。 ^[4]

リン・シュウェイは、不当にお金を盗んだと責められ、クラスのいじめっ子たちと一緒に社会奉仕活動をするよう命じられる。いじめっ子たちが徐々に彼を仲間として受け入れるにつれ、リンは彼らの悪事に加担して承認を求める。ある夜、グループは偶然、肉食の女性の悪鬼のペアに遭遇し、そのうちの一人を捕らえる。彼らはサディスティックなゲームを始めるが、それは最終的に悲惨な結果につながる。

当初、コはこの映画をiPhoneで撮影したモキュメンタリーにするつもりだった。しかし、このアイデアは最終的に却下され、プロジェクトは、当時広く報道された不倫で監督が受けていた反発に部分的に触発された、より個人的な作品へと発展した。コは、そのインスピレーションについて次のように語っている。「おそらく何百万人もの台湾人が私を嫌っていたので、みんなを怖がらせ、私の憎しみを表現するためにホラー映画を撮りたかったのです。」^[5]

リン・シュウェイは成績優秀で友達もいないおとなしい生徒で、クラスメイトから嫌がらせを受けていた。最近、彼は学費を盗んだと濡れ衣を着せられ、さらにクラスの前で、リーダーのトゥアン・レンハオ、そのガールフレンドのウー・シフア、リャオ・クオヘン、イェー・ウェイチュからなるいじめっ子の一団に辱められた。彼らが本当の犯人だと疑ったリンは、学校の廃墟となったプールのメンテナンス室にある彼らの隠れ家で彼らに立ち向かう。レンハオは嘲りながら自分の罪を告白し、クオ・フェンのバイクの調整にお金が必要だったと言う。シフアはリンの手を自分の胸に置き、彼が自分の意志でそうしたように見せかけて彼を変態に仕立て上げ、いじめっ子たちはその場面を写真に撮って学校中に広め、リンの評判をさらに落とした。その後、リンは動物制御棒で首を拘束され、レンハオによって壁のダーツで角膜を突き刺すと脅された後、解放された。

リンは、圧倒されることを覚悟して、いじめっ子たちとの会話をすべて電話で録音した。しかし、彼の教師であるリー先生は、いじめっ子たちが犯罪の罪を問われれば、いじめはさらにひどくなるだけだと指摘した。そして、彼女はリンに犯罪の責任を認めるよう促し、クラスの一番人気者という名目で、4人の男の子たちをもっと仲良くしようと、3人の男の子のいじめっ子たちをリンと一緒に働かせることにした。4人は、高齢者に食事を与えるという社会奉仕活動をするように言われた。しかし、いじめっ子たちは、老人たちの顔に絵を描いて、お互いに「チキンファイト」をさせるなど、虐待した。最初はいじめっ子たちの行動に動揺していたリンも、参加し、受け入れられて今やギャングの一員になったことに明らかに喜びを露わにした。

一日の終わりに、彼らは国民革命軍第29ブロードソード部隊の認知症を患っている年老いた退役軍人に出会う。彼らは鍵のかかった箱を発見し、国民党軍の撤退中に中国から略奪した財宝が詰まっていると信じる。彼らは夜に戻って箱をこじ開け、中身を盗むことに同意する。しかし、戻っても箱を開けることができず、隠れ家に持ち帰ることにする。しかし、彼らは知らないうちに、2匹の雌の肉食鬼が老人ホームのエレベーターシャフトに住み着き、ほとんど忘れ去られた住人とホームレスの両方を襲っていた。いじめっ子たちが立ち去り始めると、彼らは鬼が老人の1人を襲っているのに出くわす。2人のうち年上の方はシャフトに逃げ込み、年下の方は追いかけようとする。恐怖に駆られた少年たちは建物から逃げ出すが、年下の鬼が路上で車にひかれるのを目撃する。運転手は現場から逃走し、少年たちは死んだように見えるグールを調査する。グールがクオフェンを襲おうとすると、レンハオはシャベルで彼女を殴り倒す。現場には交通カメラが向けられていたため、グールをそこに放っておくことはできず、いじめっ子たちはグールが死んだと思い込み、隠れ家へ連れ戻す。一方、年上のグールは弟の失踪を嘆き悲しむ。

その朝、いじめっ子たちが箱の中を捜索したが、メダルと古い写真しか見つからなかった。若いグールは目を覚まし、再生能力や壁を登る能力など、超自然的な能力を発揮した。グールが少年たちと対峙したとき、誤って日光に足を踏み入れ、日光に触れて足を火傷した。いじめっ子たちはすぐにこの弱点を利用し、孫文の肖像画を使ってグールを制圧し、箱の下に閉じ込めた。彼らは最終的に、グールを部屋の中央の柱に鎖で縛り付けた。シ・フアは怪物の存在を知らされ、ギャングたちは怪物の肉食性を知る。レン・ハオは怪物を捕らえたことを喜び、人間ではないのだから何をしてもいいと言う。一方、リンはグールに同情し、いじめっ子たちは楽しんだらおそらく彼女を解放するだろうと彼女に言う。レンハオは怪物の歯と血を数本抜き取り、シフアはそれを消毒してブレスレットの一部として使う。少年たちはさらに怪物を拷問し、彼女の口を覆う板をドリルで開け、さらに鎖と錠を彼女の口に取り付ける。

老人ホームに戻ると、同胞の誘拐でトラウマを負った退役軍人が古い軍服を着て、ブロードソードを手に、軍歌 (中國的駱駝) を歌い始め、鬼たちに自分を見つけるよう誘う。鬼はその音に引き寄せられ、上級二等兵の李レンフェンと名乗る退役軍人と対峙する。真夜中に歌っていることを隣人に叱責され、一時的に中断されるが、鬼と老兵は衝突し、その結果、鬼は4階の窓から放り出される。まだ生きているものの、右腕はほぼ完全に切断されていた。衝突で無傷だった退役軍人は、微笑みながら立ったまま死んでいく。

メンテナンス室に戻ると、いじめっ子たちは捕らえた怪物を苦しめ続けている。不器用な宗教的悪魔祓いを試み、怪物を聖典で包んだ後、レン・ハオはリンに怪物に感謝するように指示し、怪物がそこにいなかったら柱に縛られて苦しめられていたのは後者だっただろうとほのめかす。いじめっ子たちは怪物についてもっと知ろうと、怪物から血液サンプルを採取し、学校の研究室で研究し、怪物の黒くなった細胞に赤血球がなく卵や胞子があること、そして通常の血球と接触すると黒くなった細胞が血球に「感染」して血球も黒くなることに気付く。彼らはまた、太陽と継続的に接触すると黒くなった細胞が自然発火することにも気付く。リンは怪物について調査し、若い怪物が1985年に妹のブードゥーマスターとともに行方不明になったリー・シュー・ジェンであると特定する。リンが見つけたニュース記事によると、2人は両親を殺害したときに行方不明になったようで、ブードゥー教のマスターが闇の魔術を使って女性の月経に関係する毒を作り出したが、その効果が見事に裏目に出て、2人の少女の現在の状態がそれを物語っている。

リンは見つけた情報をプリントアウトし、レンハオに提示して、グールは確かに人間だと述べた。レンハオはその情報を無視し、グールが以前はどんな存在だったとしても、現在の状態はモンスターだと述べた。リンは、モンスターを飼う目的は何なのかと尋ね、モンスターはすぐに餓死するだろうと述べた。他のいじめっ子たちは、リンを生きた血液袋として使ってモンスターを生かしておくことにした。彼らはさらに、モンスターに血を吹きかけてモンスターを苦しめ、グールの頭を鳥かごに入れ、フェイスペイントをしてその周りで踊って脅した。

翌日、リンのクラスメートの一人が彼の椅子をいじり、彼が座ると椅子が倒れてしまう。これまでの彼はいたずら者を褒めて笑っていたが、レン・ハオはクラス全員とリー先生の前で犯人を殴り、入院させるほどにした。レン・ハオは、リンを殴れるのは自分だけだと言い、これを正当化した。事件後の懲戒会議で、敬虔な仏教徒であるリー先生は、霊的指導でレン・ハオの行動を正そうとする。レン・ハオが自分の試みを嘲笑したことに激怒したリー先生は、レン・ハオを何度も平手打ちし、彼の父親は犯罪者で母親は売春婦であるという家庭環境を持ち出して彼を辱めた。レン・ハオは激怒し、怒りを鬼にぶつけ、バットで彼女をひどく殴った。モンスターの血が燃えているのに気づいた後、彼は他のいじめっ子たちと一緒に、モンスターの血でミス・リーの飲み物を毒殺する。バスケットボールの試合中、モンスターの血を飲んでから数時間後、ミス・リーは腹痛を起こし、左目に何かが流れ込んだように見える。彼女が医務室に行こうとした直後、ミス・リーは肛門から黒い血を流し、太陽に当たって自然発火する。この出来事のビデオがニュースで放映され、年上のグールは学校の制服とともにそれに気づく。教師の死を祝う飲み会で、リンはいじめっ子たちから何杯かの飲み物を勧められるが、ミス・リーに何が起こったのかを恐れて断る。意地悪でシフアはリンの飲み物を飲むが、レンハオはリンに「100万通りの方法で」殺すことができるので毒殺しても意味がないと言う。シフアは、リンがグループに関わり続けていることに憤りをあらわにし、怪物が死ぬのを見たくないのはリンだけであり、いつでも怪物を解放できたはずだと述べ、リンは「善人」になりたかったが実際に何かをする勇気がなかったため無意味だと嘲笑した。リンは後に、知的障害のあるコンビニ店員に怒りをぶつけ、店を破壊して金を盗んだ。

年上の怪物は、妹の窮状に関係しているかどうかに関わらず、学校の制服を着た個人を組織的に狩り始める。彼女の攻撃には、自動販売機で飲み物を買っている生徒を待ち伏せしたり、生徒でいっぱいのバスを惨殺したりすることが含まれる。その時バスに乗っていたシフアは、怪物がシフアの妹の歯がついたブレスレットに気づき、彼女を残忍に殺害する前に、怪物の写真を撮ることに成功した。悲しみのあまり、レンハオは若い怪物の歯を何百本も引き抜く。怪物は放課後のプログラムも襲撃し、数十人の生徒を惨殺したが、2人の姉妹は助けた。残ったいじめっ子たちは、姉を囮にして、年上の怪物を排除することに決めた。レンハオは、両方の怪物をメンテナンス室に閉じ込め、スプリンクラーからガソリンを注ぎ、換気パイプにマッチを投げ込むつもりだった。レン・ハオとクオフェンはガソリンを注いで点火し、ウェイジュは見張り役、リンは2体のモンスターを閉じ込める役目だった。いじめっ子たちには知られずに、リンはモンスターたちが罠から逃げ出せるように窓の覆いの1つを外し、若いグールに人生で少なくとも1つは正しいことをしたいと告げた。

妹の泣き声に誘われて退役軍人の部屋にやってきた怪物は、夜中にプールへと続く矢をたどる。怪物がプールに着く前に、リンはウェイズーに、そもそもなぜ彼を陥れたのかと尋ねる。ウェイズーはただ「楽しかった」と答える。脱出後、怪物と同じような仕打ちを受ける可能性が高いと悟ったリンは、怪物が現れたときにウェイズーの携帯に電話をかけ、計画を妨害する。怪物はウェイズーを追い詰めて殺す。リンはメンテナンス ルームに閉じこもり、クオフェンとレンハオを外に残して、年上の怪物と対峙させる。リンは、レンハオが入れてくれと懇願するのを無視し、いつかいじめっ子たちが彼を拷問して殺すだろうから、これが彼らを殺す唯一の方法だと言う。年上の怪物は、クオフェンが斧で突進してきた後、クオフェンを殺し、その後、メンテナンス ルームのドアの外でレンハオを殺す。モンスターがドアを破壊したため、リンは部屋の中に逃げ込んだ。モンスターに助けてほしいと懇願するリンだが、モンスターは彼を部屋のあちこちに投げ飛ばした。

リンは必死になって、前にネジを外しておいた窓を開けた。ちょうど同じ時間に太陽が昇っていた。光線が妹のグールに当たり、妹はその光線の影響ですぐに燃え始め、拘束具のせいで逃げることができない。姉は必死に妹をかばい、鎖を引きちぎろうとするが、その過程で妹の指を破壊してしまう。二人とも燃え始めると、姉は妹を抱きしめ、お互いの腕の中で死んでいく。リンは呆然としながら、整備場といじめっ子たちの死体を後にする。

その日遅く、リンは昼食当番に任命され、クラスのスープ容器の世話を任される。いじめっ子たちが死んだにもかかわらず、クラスの他の生徒たちはリンをまだ苦しめている。昼食中、リンは以前自分を哀れんでくれたいじめられっ子のスープを捨て、「仲間じゃない」と言った。その後、リンはリー先生を毒殺するのに使われた小瓶の残りを取っておき、スープ容器に捨てて、自分を含めクラスの他の全員を感染させたことが明らかになる。そしてリンは立ち上がり、教室のドアから出て、クラスメートたちが燃えている中、燃えながら叫ぶ。

• 鄧玉凱（デン・ユーカイ） リン・シュウェイ役
• ケント・ツァイ（トゥアン・レンハオ役）
• ユージェニー・リウが年老いた怪物を演じる
• リン・ペイシン : 若いモンスター (リー・シウ・ジェン)
• キャロリン・チェン（リー女史役）
• ジェームズ・ライ（廖国鋒役）
• タオ・メン（葉維初役）
• ボニー・リャン（ウー・シーファ役）

• バスに乗った学生役のカイ・コ^[6]
• バスに乗った学生役のヴィヴィアン・ソン^[要出典]
• バスに乗った学生役のエマーソン・ツァイ^[7]
• バスに乗った学生役のフィル・ホウ
• 自動販売機の生徒役のブルース・ハン^[8]

• 香港映画データベースのモンモンモンモンスター
• IMDbの「モン・モン・モン・モンスターズ」
• FacebookのMon Mon Mon Monsters